（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
休斯敦——美国最大的两家石油公司——埃克森美孚公司和雪佛龙公司——披露了明年在石油需求和价格高企的情况下增加能源项目支出的计划。
虽然支出增加，但将不到他们 2013 年总支出 840 亿美元的一半，当时油价经常像今年一样交易在每桶 100 美元以上。 两家公司从这些价格和过去的成本削减中获得了大量现金，并大幅提高了股东派息。
对股东回报的关注导致了来自白宫的压力。 拜登政府批评石油公司没有提高石油产量来帮助降低对消费者的价格。 尽管如此，明年的预算仍保持在乌克兰战争导致全球能源短缺之前设定的范围内。
埃克森美孚表示明年将把项目投资增加到 230 亿至 250 亿美元，高于今年预计的 220 亿美元。 雪佛龙表示计划支出 170 亿美元，高于今年的约 150 亿美元。 增加包括用于减排项目的新资金和通货膨胀的影响。
更高的支出不会立即导致更多的生产。 埃克森表示，预计明年的产量将持平于每天约 370 万桶当量石油 (boed)，而雪佛龙则预测到 2026 年复合年均增长率将超过 3%。
2022 年 12 月 2 日，美国政府授予雪佛龙公司在委内瑞拉加拉加斯的美国制裁委内瑞拉提高石油产量的六个月许可后，雪佛龙公司的标志就出现了。（Gaby Oraa/路透社）
埃克森美孚首席执行官达伦伍兹周四表示，埃克森美孚将在大约两年内无法实现其从二叠纪作业中抽取 100 万桶原油的目标。 它现在的目标是在 2027 年达到 900,000-100 万桶。
最大的变化将是赚取的现金数量。 假设全球油价为每桶 60 美元，埃克森美孚预计到 2027 年可能会有 1000 亿美元的现金盈余。 根据 Jefferies 股票研究，雪佛龙明年应产生约 340 亿美元的自由现金流，是其石油投资水平的两倍。
Jefferies 股票分析师 Lloyd Byrne 和 Sam Burwell 表示：“这为机会主义并购、增加回购或干脆降低杠杆率以期以较低的股价增加回购留下了充足的空间。”
美国和欧洲的生产商也一直在部分恢复在大流行期间削减的项目支出。 壳牌今年将资本支出增加了 22%，达到 230 亿美元至 270 亿美元。 BP 今年的项目支出比去年增加了 21%，达到 155 亿美元。
西方五大巨头今年的利润创历史新高，埃克森美孚和雪佛龙的股价在本季度创下历史新高。
萨布丽娜·瓦莱
这张拍摄于 2022 年 9 月 4 日的插图通过放大镜显示了埃克森美孚的徽标和股票图表。（Dado Ruvic/Illustration/Reuters）
纳闻 | 真实新闻与历史