（纳闻记者赵晓辉编译综合报导）
内政大臣苏埃拉·布雷弗曼 (Suella Braverman) 警告说，边防部队工作人员计划在英国机场进行的罢工将造成“不可否认的严重破坏”，人们应该“仔细考虑”他们的圣诞节旅行计划。
公共和商业服务 (PCS) 工会于 12 月 7 日宣布，其在盖特威克机场、希思罗机场、曼彻斯特机场、伯明翰机场和卡迪夫机场工作的成员将从 12 月 23 日到新年前夜举行为期八天的罢工。
布雷弗曼在 12 月 8 日与广播公司交谈时说，“非常遗憾的是，他们做出了这个可能在圣诞节和新年之后的关键时刻罢工的决定。
“如果他们继续罢工，将对成千上万有假期计划的人造成不可否认的严重破坏。 我真的想敦促那些有出国旅行计划的人仔细考虑他们的计划，因为他们很可能会受到影响。”
2022 年 11 月 29 日内阁会议后，内政大臣苏埃拉·布雷弗曼离开唐宁街 10 号。（Leon Neal/Getty Images）“重大影响”
PCS 秘书长马克·塞尔沃特卡 (Mark Serwotka) 表示，将罢工的工作人员将在护照检查部门工作，因此，罢工将产生“重大影响”。
Serwotka 会见了政府部长，但他说他们拒绝增加 2% 的加薪。
他警告说，除非打破僵局，否则 PCS 将在新年升级工业行动，并提出与其他卷入纠纷的工会协调行动的前景。
Serwotka 说：“如果政府拿出钱来，明天就可以停止这些罢工。” “像许多工人一样，我们的成员正在为生活成本危机而苦苦挣扎。 他们很绝望。 他们被告知没有钱给他们，而他们却看着部长们将价值数十亿英镑的政府合同分发给他们的伙伴。”
唐宁街再次警告称，由于英国的通货膨胀率达到 11%，政府不能允许公共部门员工的两位数加薪。
“通货膨胀是我们共同的敌人，如果我们要在整个公共部门推进两位数的薪酬协议，将耗资 280 亿美元 [$34 billion] 磅，这是 1,000 的成本 [$1,223] 英镑每户，”总理 Rishi Sunak 的发言人说。
“这将导致通货膨胀，目前预计明年将大幅下降。 因此，如果我们接受所有要求并充分满足它们，我们就会违背每个人的利益。”
希思罗机场发言人说：“我们的首要任务是确保乘客安全、尽快地通过边境。
“我们正在与航空公司和边防部队密切合作，制定针对边防部队官员可能采取的罢工行动的缓解计划，这些计划现在将在通知的日期内实施。
“内政部建议，在罢工日的高峰时段，移民和海关检查可能需要更长的时间，希思罗机场将支持边防部队将这些影响降至最低，目的是尽可能高效地处理过境旅客。
“建议乘客在出行前向航空公司查询航班状态。 我们鼓励各方尽快解决这一争端。”
军队待命
为了减轻圣诞节前夕罢工造成的潜在破坏，英国政府已让数百名士兵待命，以掩护救护人员、消防员和边防部队的工作人员。
据内阁办公室称，作为政府应急计划的一部分，来自政府各部门的约 2,000 名英国军人、公务员和志愿者一直在接受培训。
他们包括多达 600 名武装部队人员和 700 名来自政府专业增援和快速反应小组以及其他公务员队伍的工作人员。
但 Serwotka 警告政府不要动用军队来掩护空袭，称没有足够的时间对他们进行适当的训练。
布雷弗曼说，已经制定了引进军队人员来帮助填补“各种角色”的计划，但坚称她不会为了减轻干扰而在安全方面做出妥协。
“最终我不愿意在边境安全问题上妥协； 这是第一要务，”她说。
“这很可能对人们的便利性产生不利影响，坦率地说，无论是他们必须等待航班还是起飞的时间，他们很可能会在抵达和各种旅行计划上被推迟。”
唐宁街于 12 月 8 日承认，如果罢工继续进行，陆军人员在机场填报时将面临被打乱的圣诞节。
“这些轮流罢工将对每个人造成干扰，这也包括我们的军事人员，不幸的是，他们将不得不介入并填补我们保持国家运转所需的一些重要角色，”总理发言人说。
“我们认识到他们之前曾被要求这样做，我相信公众会再次感谢他们准备做的工作。”
PA Media 对这份报告做出了贡献。
英国边境标志于 2019 年 7 月 16 日在伦敦希思罗机场 2 号航站楼到达区的护照检查处拍摄。（Daniel Leal/法新社来自 Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史