（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
美国众议院于 12 月 8 日通过了一项国防拨款法案，如果该法案也得到参议院的批准并由乔·拜登总统签署，该法案将强制终止军方的 COVID-19 疫苗授权。
众议院以 350 票对 80 票通过了 2023 财年国防授权法案。 共有 176 名共和党人对该法案投了赞成票，35 人投了反对票，两人没有投票。 共有 174 名民主党人对该法案投了赞成票，45 人投了反对票。
8580 亿美元的授权——比拜登要求的多 450 亿美元——得到了双方的广泛支持，包括众议院军事委员会主席亚当·史密斯（华盛顿州民主党）和众议院军事委员会主席迈克·罗杰斯（阿拉巴马州共和党）。 ，小组中排名靠前的共和党成员。
“这是一个很棒的产品。 这对我们国家的国家安全是有好处的。 这对东欧很有帮助，但当我们转向对中国和印太司令部的担忧时，我们必须通过这项法案，”罗杰斯本周对同事说，他指的是美国印太司令部。
本周公布的这份长达 4,408 页的法案的主要特点包括授权军人加薪 4.6%，使官员能够提高基本住房津贴，创建一个名为平民保护卓越中心的新实体，重点是预防对平民造成伤害，并授权对国防研发进行 1389 亿美元的投资，包括增加对历史悠久的黑人学院和大学的研究资金。
其他条款包括允许军方官员建立一个“促进个人拥有的枪支的安全储存”的试点计划，以及为太平洋威慑计划授权 115 亿美元，为乌克兰安全援助计划授权 8 亿美元，要求监察长报告向乌克兰提供的援助，并将与俄罗斯的军事合作禁令延长五年。
该法案还规定，国防部长必须在其颁布后 30 天内废除 COVID-19 疫苗授权。
史密斯于 12 月 7 日在众议院表示，这项于 2021 年 8 月实施的授权是“正确的政策”，它“挽救了生命并提高了战备水平”。
但他说，到 2022 年，要求接种初级系列疫苗的任务没有意义，因为这些初始剂量在几个月后几乎无法提供保护。
“就个人而言，我宁愿国防部自己做，而不是立法机关告诉他们这样做，但既然他们没有这样做，我认为这是有道理的，我认为我们应该这样做，”史密斯说。
国防部长劳埃德·奥斯汀曾表示，出于战备目的，该授权应保持不变，尽管这些疫苗对病毒的新变种的表现要差得多。 据白宫称，在决定是否否决之前，拜登将研究立法的最终形式——参议院可以对其进行修改。
“在这方面仍有立法程序需要推进。 因此，再一次，我不会领先于投票，或者我不会领先于总统，”白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔 (Karine Jean-Pierre) 在投票前在华盛顿告诉记者。 “但每年，NDAA 都有一些我们支持的条款，有些我们不支持。 总统要做的是，他将在这种情况发生时对这项立法、这项法案进行整体评判。”
国会可以在每个议院以三分之二的票数推翻否决权。
许多参议员已经表态支持该法案，包括参议院军事委员会主席参议员杰克·里德 (DR.I.) 和参议员吉姆·因霍夫 (R-Okla.)面板。
包括参议员约翰·霍文 (RN.D.) 和吉姆·里施 (R-Idaho) 在内的 11 名共和党参议员庆祝将任务终止纳入其中，称美国“需要一支强大的军队来保护我们的国家免受日益增长的威胁面对我们的国家。”
支持
在场发言的成员表示，他们支持这项措施，因为它会加强军队，它包括授权建造 10 艘新海军舰艇、禁止引力炸弹退役以及建立高超音速计划等关键组成部分。
“这项两党立法是美国国家安全和经济竞争力的一股力量，”众议院议长南希佩洛西（加利福尼亚州民主党人）在会上说。
投票结束后，一些成员为这一进展欢呼雀跃。
“我们国家的预算应该反映我们作为一个国家的优先事项。 我很高兴这项法案优先考虑人——给他们应得的加薪，降低成本以更好地满足我们军人家庭的育儿需求，改善我们的警卫队和预备役人员的健康福利，并扩大未来的劳动力发展和职业培训， ” 众议员安迪·金 (DN.J.) 在一份声明中说。
“随着我们面临来自中国、俄罗斯和伊朗等对手日益增长的侵略，对一支有能力的现代化军队的需求比以往任何时候都更加重要，”众议员 Young Kim（加利福尼亚州共和党人）说。 “今天的 NDAA 帮助我们支持我们的军队并保护我们在国内外的国家安全。”
众议员阿什利·欣森 (R-Iowa) 说：“这项立法为我们的军队提供了加薪，确保我们有资源来对抗中国和俄罗斯，并加强我们的国家安全。”
众议院议长南希·佩洛西（加利福尼亚州民主党人），2022 年 12 月 8 日在华盛顿。（Anna Moneymaker/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史