（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔 (R-Ky.) 于 12 月 6 日表示，立法者在就必须通过的支出法案达成协议方面处于“严重僵局”，并表示短期持续决议 (CR) 可能相反是必要的。
“我们陷入了相当严重的僵局，”麦康奈尔周二对记者说。 “时间正在流逝。 我们尚未就顶线达成一致，我认为我们可能需要在明年初进行短期 CR 的可能性越来越大。”
政府资金目前定于 12 月 16 日用完，让跛脚鸭民主党国会有两个选择：涵盖 2023 财年 (FY) 所有拨款的全面综合支出法案，或短期 CR这将在新国会开会后的某个时候到期。
前者将设定整个 2023 财年的拨款水平，而不是简单地暂时阻止政府关门。 后者只能支付临时费用； 虽然这会阻止政府停摆，但不会改变民主党制定的 2022 财年预算中规定的拨款水平。
对于从明年开始仅控制国会一半席位的民主党人来说，第二种选择更为可取：这意味着他们（而不是共和党人）仍将控制第 118 届国会一半的政府支出。
麦康奈尔上周表示，他愿意与民主党合作通过一项支出法案，尽管一些共和党人呼吁参议院不要同意此类协议。
然而现在，麦康奈尔说立法者“时间不多了”。
他补充说，CR“可能是我们同意追求的唯一选择。”
参议院多数党领袖查克舒默 (DN.Y.) 表示，他仍在努力与麦康奈尔达成协议。
参议院多数党领袖查克·舒默 (DN.Y.) (右) 和参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔 (R-Ky.) 于 7 月 28 日在华盛顿美国国会大厦共进午餐期间会见伊拉克总理穆斯塔法·卡德赫米（未显示） ，2021 年。（Nicholas Kamm/AFP 来自 Getty Images）
舒默说：“麦康奈尔领袖和我已经同意努力合作，以确保我们完成为期一年的拨款法案。” “我们希望它能在今年完成，我们知道每一方都必须做出让步，才能将一辆综合巴士送到总统办公桌前，当然，这需要 60 票。”
在参议院获得 60 票是民主党试图通过一项综合支出法案时将面临的最大障碍。
对于众议院议长南希·佩洛西（加利福尼亚州民主党人）而言，通过下议院推动支出方案将是轻而易举的事，她不需要共和党的选票就能通过拨款法案。
然而，在参议院，该法案将有义务首先克服 60 票阻挠议案的门槛，然后才能提交最终的简单多数表决。
为实现这一结果，民主党将需要至少 10 名共和党参议员支持该法案。
麦康奈尔是国会中最有影响力的共和党人之一，他过去曾表明，他有能力在他的核心小组内成就或破坏一项措施的成功，这意味着麦康奈尔可以在他的支持下帮助民主党克服阻挠议案。
“等到我们负责”：麦卡锡
众议院少数党领袖凯文麦卡锡（加利福尼亚州共和党人）在福克斯的“The Ingraham Angle”节目中对这个问题发表了看法。
在采访中，麦卡锡告诉参议院共和党领导人不要与民主党就通过支出法案达成协议，称他们应该“等到 [Republicans are] 负责”众议院。
麦卡锡拒绝回答他是否曾与参议院共和党领袖就此问题进行过交谈，但表示现在达成协议是“错误”的做法。
Ingraham 指出，“这个综合性的东西带走了你的 [Republicans’] 供电 10 个月。”
“完全正确，”麦卡锡同意道。
“距离共和党人敲定木槌还有 28 天，我们在任何谈判中都会更加强大，”这位加州共和党人在议长竞选中处于领先地位，他告诉英格拉汉姆。 “任何试图与他们合作的共和党人都是错误的。”
他补充说：“如果我们 [don’t] 有国会内部的木槌。
“等到我们负责。”
共和党人对综合交易说“没有交易”
几位共和党人坚持认为，领导层要等到 2023 年 1 月 3 日之后才能制定完整的预算，届时共和党人将控制下议院。
众议员奇普罗伊 (R-Texas) 在这方面带头行动，以确保共和党人不允许民主党制定 2023 财年预算。
“联邦美元正在助长猖獗的通货膨胀，并为拜登政府的激进议程提供资金，”罗伊在媒体独家获得的 9 月一封信中写道。 “这包括授权美国国税局和联邦调查局等机构的专制官僚，实施威胁我们社区的开放边界政策，强制执行 COVID-19 关闭学校并迫使我们的军人失业，以及推进自我毁灭能源政策。”
参议员里克·斯科特 (R-Fla.)、特德·克鲁兹 (R-Texas) 和迈克·李 (R-Utah) 在福克斯新闻的一篇专栏文章中提出了类似的要求。
“在过去的两年里，民主党人和拜登总统月复一月地推进了他们的激进议程，而共和党人基本上被边缘化了，”三人写道，并引用了在第 117 届国会和解进程中提出的一系列党派法案在任何一个会议厅中几乎没有 GOP 输入。
“现在是共和党人团结起来并要求国会通过一项干净的持续决议 (CR) 的时候了，该决议只是维持当前的联邦支出水平——一分钱也不要多——直到新的国会开始，”专栏文章继续说道。
在 11 月 30 日的一封信中，三位立法者以及参议员迈克布劳恩（印第安纳州共和党人）再次提出了这些要求，告诉麦康奈尔只接受短期支出协议。
“我们认为，共和党人无视美国人民的意愿，在一项综合支出法案上盖章，为再过十个月的 [President Joe Biden’s] 他鲁莽的政策导致通货膨胀达到 40 年来的最高水平，而没有受到任何制约。”
尽管如此，尽管共和党一致反对除了短期 CR 之外的任何事情，民主党人仍然有可能在麦康奈尔的支持下推动它通过。
麦康奈尔没有立即回复置评请求。
第 118 届国会将于 2023 年 1 月 3 日首次在华盛顿召开。
2015 年 2 月 13 日，当时的参议院多数党领袖米奇麦康奈尔（肯塔基州共和党人）站在当时的众议院多数党领袖凯文麦卡锡（加利福尼亚州共和党人）旁边。文件/法新社通过 Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史