跳至正文

法官以拜登豁免权为由驳回针对沙特王子卡舒吉之死的诉讼

(纳闻记者孙寒霏编译综合报导)

周二,华盛顿一名联邦法官驳回了针对沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼 2018 年谋杀《华盛顿邮报》专栏作家贾迈勒·卡舒吉 (Jamal Khashoggi) 的诉讼,理由是乔·拜登总统授予豁免权。

美国地区法官约翰·贝茨 (John Bates) 决定推迟拜登政府 11 月中旬授予沙特王储豁免权的决定,尽管他犹豫不决。

根据贝茨的说法,任何其他选择都会“过度干涉”行政部门制定外交政策的权力。

“尽管法院感到不安,但鉴于本·萨勒曼被任命的情况以及他参与卡舒吉谋杀案的可信指控,美国已通知法院他不受处罚,因此本·萨勒曼‘有权担任国家元首’豁免……在他留任期间,”贝茨在他长达 25 页的裁决 (pdf) 中写道。

贝茨指的是沙特国王萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特在 9 月才正式任命王储为总理,这是在卡舒吉被谋杀四年后,也是在对王储提起诉讼之后。

被杀的沙特记者 Jamal Kashoggi 的照片, 2019 年 10 月 2 日,在沙特阿拉伯驻伊斯坦布尔领事馆附近的仪式上,展示了被杀的沙特记者 Jamal Kashoggi 的照片。(Lefteris Pitarakis/美联社)原告考虑“所有选择”

Khashoggi 的遗孀 Hatice Cengiz 和由 Khashoggi 创立的倡导组织 Democracy for the Arab World Now (DAWN) 于 2020 年对沙特王储和其他被告提起法律诉讼。

“虽然我们对这一决定感到失望,但我们将考虑所有选择,继续对 MBS 的犯罪行为提出法律挑战,”DAWN 执行董事莎拉·利亚·惠特森 (Sarah Leah Whitson) 在一份声明中称王储姓名首字母。

DAWN 指出,沙特国王的皇家法令在 10 月 3 日拜登政府介入诉讼的最后期限前六天任命本·萨勒曼为总理,并将其描述为“逃避法院管辖权的最后努力”。

该组织还对法院以管辖权为由驳回 DAWN 针对另外两名被告 Saud al-Qahtani 和 Ahmed al-Assiri 的案件的裁决提出异议。

美国情报官员认为,卡舒吉于 2018 年 10 月 2 日在沙特驻伊斯坦布尔领事馆遭到酷刑、杀害和肢解,这是应王储的命令,王储多年来一直是该国的实际统治者。

Khashoggi 曾前往领事馆获取与土耳其国民 Cengiz 结婚所需的文件。 法官指出,她“在绝望和痛苦的状态下”在领事馆外等了 12 个多小时,等待未婚夫回来。

尽管王子否认下令谋杀卡舒吉,但他后来承认这是“在我的监督下”发生的。

哈蒂斯 2022 年 4 月 7 日,在伊斯坦布尔的沙特阿拉伯领事馆参加了关于杀害 Khashoggi 的审判后,被谋杀的沙特记者 Jamal Khashoggi 的未婚妻 Hatice Cengiz 在 Caglayan 法院司法宫外与路透社交谈。(Murad Sezer /路透社)过度干涉

贝茨在他的裁决中指出,司法部门认为“当涉及涉外事务时”,应遵从行政部门的外国豁免决定。

贝茨写道:“作为主要负责国际事务和外交的政府部门,如果司法部门对其外国豁免决定进行事后猜测,行政部门可能会受到阻碍或感到尴尬。”

根据 Bates 的说法,在“外交棋局”中,“司法干预”在这种情况下是不可取的,因为行政部门可以授予豁免权“作为复杂外交谈判中的讨价还价筹码”并且否认可能“阻碍重大的外交进展”。

“当国家元首的任命情况令人怀疑时,这些考虑因素同样存在:行政部门仍然负责外交事务,包括与沙特阿拉伯的事务,而本法院对本萨勒曼豁免权的相反决定将不当地干涉这些责任都一样,”贝茨写道。

法官补充说:“如果在没有行政部门投入的情况下在法院面前做出豁免决定,法院肯定会考虑原告关于本·萨勒曼是否有权获得国家元首豁免的论点,作为一个实质性问题。” .

“但是因为美国已经确定本·萨勒曼有这样的权利,‘我们宪法规定的权力分立原则要求我们假设所有相关的考虑因素都已被考虑在内 [Executive Branch] 在达到 [its] 结论。’”

因此,贝茨驳回了基于国家元首豁免权对本·萨勒曼提出的指控。


沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼(左)抵达出席 "APEC领导人与嘉宾非正式对话" 2022 年 11 月 18 日在泰国曼谷举行的亚太经合组织 (APEC) 峰会期间的活动。(Rungroj Yongrit/POOL/AFP 来自 Getty Images)2022 年 11 月 18 日,在泰国曼谷举行的亚太经合组织(APEC)峰会期间,沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼(左)抵达参加“APEC 领导人与嘉宾非正式对话”活动。(Rungroj Yongrit/ POOL/AFP 来自 Getty Images)
纳闻 | 真实新闻与历史

了解 纳闻 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。