(纳闻记者钱明宇编译综合报导)
佛罗里达州坦帕市——佛罗里达州坦帕市的警察局长周一辞职,原因是她在丈夫驾驶高尔夫球车的一次交通拦截中利用自己的职务逃脱了一张罚单。
内部事务审查发现玛丽·奥康纳 (Mary O’Connor) 在 11 月 12 日被皮内拉斯县治安官副手拦截期间违反了警察局的政策后,她提交了辞呈。
在那次停留期间——由副手的随身摄像机记录在视频中——奥康纳自称是坦帕酋长,亮出她的徽章说:“我希望你今晚能放过我们。”
根据内部事务审查,该副手仅发出口头警告而不是传票。 高尔夫球车没有牌照标签,这是此类车辆在公共街道上行驶时的要求。 奥康纳的丈夫基思说,他们刚从一家餐馆回来,通常不会在街上开车。
内部审查发现奥康纳违反了有关行为标准和“滥用职权或身份识别”的规定。
“坦帕警察局有一套行为准则,其中包括适用于我们警察部队每一位成员的道德和专业行为的高标准,”坦帕市市长简·卡斯特——她曾是坦帕警察局长——在一份要求辞职的声明中说。 “作为警察局长,你不仅要遵守和执行这些标准,还要以身作则。 在这种情况下,这显然没有发生。”
Castor 任命助理局长 Lee Bercaw 为代理局长,同时开始全国搜索。 奥康纳担任该职位将近一年。
上周,奥康纳发表声明,为她的行为道歉。
“事后看来,我意识到我对此事的处理可能会被视为不当,但这肯定不是我的本意,”她说。

纳闻 | 真实新闻与历史