（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
在一项关键指数公布 11 月数据后，欧元区产出收缩延续至第五个月，尽管下降速度较 10 月有所放缓，表明该大陆经济体将面临一些艰难时期。
“PMI 表明产量连续第五个月下降 [Purchasing Managers’ Index] 增加了欧元区陷入衰退的可能性。 “然而，目前，经济下滑仍然只是温和的，11 月份整体收缩率有所放缓，这意味着到目前为止，该地区的 GDP 看起来将仅收缩 0.2%。”
11 月份欧元区综合产出指数终值为 47.8，而 10 月份为 47.3。 最近的数据表明欧元区经济出现自 2011-13 年衰退以来最长的衰退，这是由该地区的债务危机引发的。 欧元区服务业商业活动指数终值为 48.5，较 10 月份的 48.6 略有下降。 任何低于 50 都表明经济收缩。
11 月制造业产出下降，而服务业则录得自 2021 年 2 月以来的最大降幅。报告中将需求疲软和普遍存在的能源危机作为经济形势的原因。
威廉姆森说，制造商看到了“改善供应链”的好处，并且“有迹象表明通胀已经见顶”，并补充说，如果没有严冬，“经济衰退可能既短暂又相对温和”。
“话虽如此，未来几个月能源价格可能会因恶劣天气而飙升，这不仅会打击消费能力，还可能威胁到能源密集型行业的产能，在这种情况下，经济增长的风险将明显转向下行。 ”
欧洲零售业
根据欧盟统计局发布的最新数据 (pdf)，与 9 月相比，欧元区 10 月零售贸易额下降 1.8%，欧盟 (EU) 下降 1.7%。 欧元区是指以欧元为货币的欧盟成员国。
与 2021 年 10 月相比，欧元区零售贸易下降 2.7%，欧盟下降 2.4%。
在可获得数据的成员国中，零售贸易总额的月度降幅最大的是奥地利（-4.6%）、克罗地亚（-4.0%）和比利时（-3.3%）。 卢森堡 (+2.6%)、塞浦路斯、马耳他和葡萄牙 (分别 +0.5%) 和西班牙 (+0.4%) 出现增长。
欧洲的通货膨胀
根据该机构 11 月 22 日发布的新闻稿，预计 2022 年 11 月的 12 个月通胀率为 10%，低于 10 月份的 10.6%。这是年度通胀率连续 17 个月首次下降。
“预计 11 月能源的年增长率最高（34.9%，10 月为 41.5%），其次是食品、酒精和烟草（13.6%，10 月为 13.1%），非能源工业品（ 6.1%；与 10 月份相比稳定）和服务（4.2%，与 10 月份的 4.3% 相比），”该新闻稿称。
预计 11 月通货膨胀率最高的国家是拉脱维亚，为 21.7%，其次是卢森堡和爱尔兰，为 21.4%，斯洛伐克为 15.1%，意大利为 12.5%，德国为 11.3%，荷兰为 11.2%，奥地利为 11.1% ，斯洛文尼亚为 10.8%，比利时为 10.5%，葡萄牙为 10.3%。
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德 (Christine Lagarde) 表示，尽管利率处于高位，但通胀尚未见顶。 据 Euractiv 称，她在 11 月 28 日对欧洲立法者说：“我希望看到通胀在 10 月达到顶峰，但我担心我不会走那么远。”
欧洲的通货膨胀最初是由 COVID-19 大流行重新开放后出现的供应限制推动的。 但现在，通货膨胀是由俄罗斯在乌克兰的战争导致的高能源成本和收成不佳导致的食品价格飙升推动的。
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩于 2021 年 9 月 15 日在法国斯特拉斯堡的欧洲议会发表国情咨文。（Yves Herman/Pool 来自美联社）
纳闻 | 真实新闻与历史