（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
在众议院少数党领袖凯文麦卡锡（加利福尼亚州共和党人）争夺议长席位的持续斗争中，众议院多数党党鞭吉姆克莱伯恩（DS.C.）建议加利福尼亚共和党人与民主党人达成协议，将自己推向终点线。
Clyburn 在出现在 MSNBC 的“周日秀”中时发表了上述评论。
当被问及麦卡锡是否能够握紧演讲者的木槌时，克莱伯恩沉思道，“我想是的。 我不知道，但我认为是。 你知道，他在那里已经很久了。 很长一段时间以来，他一直是领导者。 我认为他拥有让他能够达成达到 218 所必需的那种交易的条件。”
但是，克莱伯恩说，如果麦卡锡未能成功赢得他的核心小组的支持，他可能需要考虑越过过道。
“如果有七八个人不打算投票给他，我会建议他去看看过道的另一边，看看那边是否也有一些交易可以达成，”克莱伯恩说。说。
当被问及这样的交易会带来什么时，克莱伯恩回答说：“我们希望推动一项议程，让所有人都能获得和负担得起这个国家的伟大。 我刚刚谈到了南方。 我刚刚谈到了可以提升这么多的南部地区。 我认为我们可以坐下来达成目标，我们或许能够制定一个 218 人都能接受的议程。”
保守反对派
克莱伯恩发表上述言论之际，共和党人提名的议长候选人麦卡锡面临核心小组内保守派的重大挑战。
领导对麦卡锡的保守指控的是众议员安迪比格斯（亚利桑那州共和党人），他试图赢得对麦卡锡的提名。
2022 年 11 月 14 日，在华盛顿 FreedomWorks 总部举行的第 118 届国会众议院规则和流程变更论坛上，众议员马特·盖茨 (R-Fla.) 与众议员安迪·比格斯 (R-Ariz.) 进行了会谈. (Drew Angerer/Getty Images)
“我们这里有一个新的范例，我认为这个国家希望众议院有不同的方向，”比格斯告诉 Newsmax。 “这是一个新世界，是的，我明天将被提名为众议院议长。”
最终，这并没有实现。 在共和党人的投票中，麦卡锡以 188 票对比格斯的 31 票获胜，使麦卡锡暂时成为共和党的头号候选人。 全体众议院最终将投票选出下一位议长。
但麦卡锡的麻烦才刚刚开始。
众议员奇普·罗伊 (R-Texas) 等其他共和党人响应比格斯的要求，即该党要利用这个机会对国会共和党人的运作方式做出重大改变。
在华盛顿审查员的一篇专栏文章中，罗伊抨击了国会两院的共和党领导人。
“领导层未能在需要的时刻制定出具体的计划和大胆的战略，”罗伊在共和党仅以微弱优势夺回众议院而未能夺回参议院后表示。
“不会玩政治”
比格斯的发言人马修·特拉格瑟告诉媒体，他们对麦卡锡过去发表的弹劾拜登总统任命官员的言论感到担忧。
10 月底，麦卡锡表示共和党人“不会玩弄政治”弹劾。
但许多共和党人已推动该党利用多数票寻求免除国土安全部 (DHS) 秘书亚历杭德罗·马约卡斯和司法部长梅里克·加兰的职务。
共和党人将南部边境不断恶化的危机归咎于马约卡斯作为国土安全部负责人的决定，上个月有超过 185,000 起记录在案的与非法外国人的遭遇。
其他人则努力移除加兰。 众议院司法委员会共和党人在一份长达 1,050 页的报告中争辩说，加兰的司法部已被“武器化”以对付保守派和拜登政府的敌人 (pdf)。
麦卡锡“似乎对使用弹劾文章来对付坏人不感兴趣，”特拉格瑟评论道。 “这是个大问题。”
他补充说，“众议院需要一位积极进取并利用现有监督程序的领导人。”
众议员马特·盖茨 (R-Fla.) 和拉尔夫·诺曼 (Ralph Norman) (RS.C.) 也表示反对议长麦卡锡。
麦卡锡没有选票
在发布时，很明显麦卡锡没有获得一月份议长的票数。
在大多数情况下，这不是什么大问题； 议长候选人总是会遭到一些党内反对。 然而，根据目前的数字，麦卡锡只有四票的差距可以解决——这意味着他在寻求成为发言人的过程中几乎可以避免零叛逃。
2022 年 11 月 29 日，众议院共和党领袖凯文·麦卡锡（加利福尼亚州共和党人）在华盛顿白宫外对记者发表讲话。（Kevin Dietsch/Getty Images）
在宣布反对麦卡锡的人中，比格斯、罗伊、盖茨和诺曼等人中，有几位表示反对麦卡锡是不可动摇的。
麦卡锡回击了他的批评者，警告说反对他的议长地位等同于“挥霍共和党上个月赢得的多数”。
在最坏的情况下，麦卡锡和他的盟友警告说，这种反对可能会让民主党人选择议长。
尽管如此，获得民主党的支持来赢得这个职位对麦卡锡来说是一种糟糕的表现，而他曾表示他不希望这样。
传统上，对议长的投票主要是按照党派路线进行的，少数党历来投票反对多数党的提名人。 对于麦卡锡来说，利用民主党的支持来推动自己担任这一职务将是史无前例的。
The final vote for speaker will be the first order of business for the newly-elected 118th Congress when they gather in Washington for the first time on Jan. 3, 2023.
长期担任民主党领袖的克莱伯恩在众议院议长南希·佩洛西（加利福尼亚州民主党人）82 岁和多数党领袖斯坦尼·霍耶（马里兰州民主党人）宣布他们将辞职后表示，他将寻求更低的支持率。领导职位，少数民族领袖助理。 He was elected to the spot on Nov. 30 and will serve in his capacity under incoming Minority Leader Hakeem Jeffries (DN.Y.).
众议员詹姆斯克莱伯恩 (DS.C.) 于 2021 年 7 月 31 日在俄亥俄州克利夫兰的 Mt Zion Fellowship 举行的 Cuyahoga 女议员和国会候选人 Shontel Brown 退出投票活动中发表讲话。（Michael M. Santiago/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史