跳至正文

英国对廉价中国商品的依赖是“人命的权衡”:前保守党领袖

(纳闻记者赵晓辉编译综合报导)

前保守党领袖伊恩·邓肯·史密斯爵士表示,英国依赖“残暴、独裁”的中国政权提供的廉价商品来帮助避免经济衰退是一种“人命的权衡”。

这位高级议员出现在天空新闻的 Sophy Ridge On Sunday 节目中,被问及英国是否应该为了经济利益而寻求与中国保持良好的贸易关系。

他回答说:“我认为这是对人类生命的权衡。 对我来说,维吾尔人被监禁,妇女被强行绝育,经常被强奸,我们有孩子在再教育营,基督教教堂被打压,逮捕发生; 在香港,人们因民主运动而被捕。

新疆再教育中心 2018 年 9 月 4 日,中国新疆地区达坂城的一个强迫再教育中心周围围着围栏。(Thomas Peter/路透社)

“你在哪里画线? 我们是否对这一切视而不见,继续从中国赚钱?”

邓肯·史密斯表示,英国不应依赖中国,而应“多元化”。

他说:“我的回答是,我们要实现多元化,将其中一些技术带回欧洲、英国、美国,开始关注印度和其他国家,以增加投资以更多地开发它们,以此作为平衡。

“我们不能继续对这样一个事实视而不见,即我们的廉价产品来自使用奴隶劳工的国家,这是行不通的。”

‘野蛮’

邓肯·史密斯在评论最近的抗议活动后中国明显放松 COVID-19 封锁规则的报道时说,他不认为这是中国共产党 (CCP) 政权正在改变的迹象。

11 月 26 日至 27 日的周末,中国各地爆发了抗议活动,部分原因是人们对新疆发生的至少 10 人丧生的致命火灾感到愤怒。 当地的 COVID-19 限制显然阻止了居民逃离火灾,并延迟了急救人员到达现场的时间。

媒体图片 2022 年 11 月 27 日,人们在上海街头聚集时高唱口号。(Hector Retamal/AFP via Getty Images)

在抗议活动之后,一些中国城市宣布他们正在放松封锁限制。 然而,该政权表示将坚持其“动态零 COVID”政策,并没有给出任何结束时间的迹象。

与此同时,该政权拘留或逮捕了许多抗议者,并在互联网上启动了最高级别的审查。

邓肯·史密斯说,中共政权是一个“残暴、独裁的政府,根本不考虑监禁人民”和“镇压”。

他说,该政权正在对新疆的维吾尔族人进行种族灭绝,目前在英国销售的一些产品是用中国的奴隶劳工制造的。

这位前保守党领袖说:“他们的控制是完全的,他们使用技术的方式是我们在这里无法想象的,所有这些都告诉我他们不会很快离开,他们确定他们的政府形式是正确的”

更糟糕的是,他说,中共领导人习近平“坚决认为他所拥有的政府形式是适合所有地方的政府形式,而且他现在正在向发展中国家推销它。”

媒体图片 2022 年 11 月 27 日,人们聚集在上海街头抗议时,一名男子被捕。(Hector Retamal/法新社来自 Getty Images)“威胁”还是“挑战”?

随着北京在香港颠覆民主和法治,对公开批评中共在新疆侵犯人权的英国政客进行相互制裁,以及殴打中国驻曼彻斯特总领事馆前的香港抗议者。

英国首相苏纳克在 11 月 28 日的一次重要外交政策演讲中表示,所谓的中英关系“黄金时代”已经结束,并表示英国将加强其韧性和经济安全。

但他没有称中国政权为威胁,并表示英国将以“坚定的实用主义”而不是“宏大的言辞”和“简单的冷战言论”来对抗英国的竞争对手。

此次讲话标志着自他领导竞选以来措辞明显软化,当时他说中国政权构成“本世纪对英国和世界安全与繁荣的最大威胁”,以及他最近将该政权描述为“最大的基于国家的政权”对我们经济安全的威胁。”

这也与他的鹰派前任利兹·特拉斯 (Liz Truss) 形成鲜明对比,利兹·特拉斯 (Liz Truss) 在 4 月呼吁建立“全球北约”以应对国际威胁,并警告中共不要入侵台湾。

邓肯史密斯表示,他对苏纳克对中国的立场“深感失望”,并呼吁总理采取更强硬的立场,宣布中国为“系统性威胁”,此举可能会影响政府对北京政权政策的所有领域.

他说:“我对我的政府在这个特定领域深感失望。 总理在夏天表示,他认为中国代表着一种‘系统性威胁’,但他最近将其转变为‘系统性挑战’,而‘挑战’的问题似乎很弱。”

Frank Fang 和 PA Media 为本报告做出了贡献。

保守党议员伊恩邓肯史密斯于 2019 年 10 月 22 日离开英国伦敦市中心的唐宁街 10 号。(Daniel Leal-Olivas/法新社来自 Getty Images)保守党议员伊恩邓肯史密斯于 2019 年 10 月 22 日离开英国伦敦市中心的唐宁街 10 号。(Daniel Leal-Olivas/法新社来自 Getty Images)

纳闻 | 真实新闻与历史