（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
日本议会周五批准了价值 28.92 万亿日元（2153 亿美元）的第二份追加预算，以提振经济并帮助家庭应对日益加剧的通胀压力。
据共同社报道，该预算包括 3.11 万亿日元（230 亿美元）用于将每月家庭电力和天然气成本降低 5,000 日元（37 美元），以及 3.02 万亿日元（225 亿美元）用于补贴当地石油批发商。
它还将为数十个多年期项目和半导体制造补贴提供资金。 政府将拨款 5.5 万亿日元（400 亿美元）用于化石燃料创新和促进劳动力市场灵活性的措施。
追加预算将通过发行价值 22.85 万亿日元（1,700 亿美元）的政府债券来筹集资金，尽管在进口成本上升和日元疲软的情况下人们担心国家债务沉重。
日本政府主要坚持使用支出来对抗通货膨胀而不是提高利率，因为该国经济多年来一直以缓慢的速度增长。
最新预算将使日本本财年的总支出超过 139.2 万亿日元（1.03 万亿美元）。 财务大臣铃木俊一 11 月 8 日表示，预算支出使日本的财政状况“更加严峻”。
铃木告诉路透社：“在向正常化转变的过程中退出对冠状病毒的特殊反应，我们必须进行负责任的经济和财政管理。”
“我们负担不起继续如此庞大的财政支出。 我们还必须注意国家财富因贸易逆差而外流的风险，”他补充说。
由于安全问题日益严重，首相岸田文雄还敦促他的内阁到 2027 年将国防预算增加到 GDP 的 2%。 日本目前在国防上的支出占其国内生产总值的 1%，即 5 万亿日元（360 亿美元）。
日本通胀率创40年新高
日本核心消费者通胀在 10 月份上涨 3.6%，为 40 年来的最高水平，受日元走软和进口成本上升的推动，因为央行维持货币宽松政策不变。
日本首都东京 11 月份的消费者价格也较上年上涨 3.6%，为 1982 年以来的最快涨幅。涨幅主要受能源价格上涨 (24.4%) 和食品价格上涨 (6.7%) 推动，不包括易腐烂物品。
不过，日本央行行长黑田东彦表示，该行将维持货币宽松政策以实现物价稳定。 黑田东彦还强调需要提高工资以抵消物价上涨的影响。
“在这一点上，我们不能说我们的 2% 的价格稳定目标已经稳定和可持续地实现，同时工资增长。 它不太可能在下一个财政年度实现，因此货币宽松政策应该继续下去，”黑田东彦 11 月 18 日在议会表示。
美联社对这份报告做出了贡献。
2022 年 5 月 20 日，人们在日本东京的 Ameyoko 购物区前行。（Kim Kyung-Hoon/路透社）
纳闻 | 真实新闻与历史