（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
根据供应管理协会 (ISM) 的衡量，美国制造业活动在 11 月份出现两年半以来的首次下滑。
根据 ISM 最近的一份报告，ISM 的 11 月制造业采购经理人指数为 49%，比 10 月的 50.2% 低 1.2 个百分点。 这是制造业 PMI 自 2020 年 5 月以来首次收缩，此前连续 29 个月增长。 低于 50 的读数表明制造业正在收缩。 11 月份的数字仍高于通常与经济衰退相关的水平。
制造业占美国经济的 11.3%。 ISM 商业调查委员会的小组成员报告称，过去六个月新订单率有所下降。 需求放缓，新出口订单指数连续第四个月低于 50%； 新订单指数处于收缩区域； 积压订单指数进一步收缩。
在六大制造业中，运输设备、石油和煤炭产品上月增长疲软至温和。
根据 ISM 制造业调查委员会主席、CPSM、CPM 的蒂莫西·R·菲奥雷 (Timothy R. Fiore) 的说法，订单积压和价格正在“迅速下降”，因此预计买卖双方将重新回到谈判桌上，根据他们的需求补充订单簿明年的商业计划。
来自食品、饮料和烟草产品行业的一位受访者表示，消费品在多个市场正在“放缓”。 另一位来自机械行业的受访者表示，临近年底，由于整体经济不确定性，订单放缓。
“总的来说，情况正在恶化。 房屋开工率下降。 我们在与竞争对手的竞争中表现出色，但整个行业都在下滑。 我们坐拥现金 [that is] 被库存所束缚，”一位在电气设备、电器和零部件行业工作的受访者表示。
制造业活动、就业
ISM 数据发布之际，标准普尔全球最近的一份报告显示，美国制造业 PMI 从 10 月份的 50.4 下降至 11 月份的 47.6，表明制造商的经营状况“再度下滑”。 美国整体 PMI 综合产出指数从第四季度初的 48.2 下降至 46.3。
“在需求急剧下滑的情况下，制造业和服务业的产出都出现了下降。 由于通货膨胀、借贷成本上升和经济不确定性对需求造成压力，整体活动下降速度为 2020 年 5 月以来第二快，”新闻稿称。
根据 ADP 全国就业报告，11 月份私营部门增加了 127,000 个工作岗位，比去年同期增长 7.6%。 这是自 2021 年 1 月以来创造的最小就业人数。
值得注意的是，就业增长仅由提供服务的行业推动，增加了 213,000 个工作岗位。 生产商品的制造业减少了 86,000 个工作岗位。
2021 年 5 月 26 日，Gent Machine Co. 在俄亥俄州克利夫兰拥有 55 名员工的工厂内的金属切削机概览。（REUTERS/Timothy Aeppel）
纳闻 | 真实新闻与历史