（纳闻记者赵晓辉编译综合报导）
The three recently elected Parti Québécois members who have steadfastly refused to swear the oath of office to the King were barred today from taking their seats in the legislature.
PQ 领导人保罗·圣皮埃尔·普拉蒙东 (Paul St-Pierre Plamondon) 和他的核心小组的另外两名成员被记者跟踪到立法会议厅的门口——被称为蓝厅——并被军士阻止进入。
在会议厅内，议长娜塔莉·罗伊 (Nathalie Roy) 告诉其他成员——所有这些成员都在 10 月 3 日省级选举后宣誓效忠国王查理三世——她禁止 PQ 进入的决定是最终决定，不能上诉。
To sit, elected Quebec members must take two oaths of loyalty: one to the Quebec people and another to the King.
St-Pierre Plamondon 曾表示，向“英格兰国王”宣誓就职是一种耻辱。
魁北克省省长 François Legault 今天早些时候告诉记者，他的政府将在下周提出动议，废除对国王的宣誓。
Parti Québécois Leader Paul St-Pierre Plamondon, centre, speaks to the sergeant-at-arms Véronique Michel, who prevented the three PQ elected members to enter the Blue Room at the legislature in Quebec City, Dec. 1, 2022. (The Canadian新闻/Jacques Boissinot)
纳闻 | 真实新闻与历史