（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
周三，明尼阿波利斯市与明尼苏达州美国公民自由联盟 (ACLU-MN) 就乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 死后警察虐待抗议者的指控达成了 60 万美元的和解协议。
该诉讼由 ACLU-MN、Fish & Richardson PC 和 Gustafson Gluek PLLC 于 2020 年代表 12 名走上街头和平示威时受伤的抗议者提起。
根据 ACLU-MN 的说法，集体诉讼判给了 600,000 美元的付款，由原告平分，其中包括“多项改革”。
具体来说，它禁止该市“逮捕、威胁逮捕或使用武力”，包括使用化学制剂、闪光弹或震荡手榴弹以及泡沫子弹来阻止人们进行合法的抗议或示威活动.
它还限制警察使用化学制剂驱散和平抗议活动，并要求部署到抗议活动中的警察佩戴随身摄像头进行记录并且“畅通无阻”。
诉讼中的原告声称，由于明尼阿波利斯警方使用“不必要和过度的武力”压制原告的第一修正案抗议权，他们遭受了一系列伤害，包括瘀伤、“催泪瓦斯造成的持续呼吸问题和心理创伤”，包括催泪瓦斯和橡皮子弹。
阅读更多明尼阿波利斯警察局在乔治·弗洛伊德抗议活动中被焚毁
2020 年 5 月 29 日，在明尼苏达州明尼阿波利斯，乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 去世后的一夜抗议和暴力事件过后，一名警察站在烟雾和废墟中，建筑物仍在燃烧。（Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times）
2020 年 5 月 29 日，在明尼苏达州明尼阿波利斯乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 去世后的第四个晚上，抗议者带着催泪瓦斯进入明尼阿波利斯警察局第五分局外的混乱街道，抗议者面对警察。 （夏洛特·卡斯伯森/媒体）
他们还声称，警察经常在没有警告或命令离开的情况下开枪。
原告声称，这种“过度用力”给他们造成的心理创伤已经打消了他们日后抗议的意愿。
和平与暴力表达
2021 年 4 月 18 日，示威者聚集在明尼苏达州明尼阿波利斯的 Cup Foods 外举行集会，纪念乔治·弗洛伊德和道恩特·赖特。（John Minchillo/美联社照片）
周三达成的和解和禁令解决了 2020 年针对明尼阿波利斯市、警察局长 Medaria Arradondo 和明尼阿波利斯警察局多名官员提起的两起诉讼。 这些诉讼后来合并为一起诉讼。
该和解驳回了针对个别官员的索赔。
阅读更多四名男子因焚烧明尼阿波利斯第三分局而被起诉，明尼阿波利斯警察局为了公共安全而被暴徒遗弃：市长
ACLU-MN 法律总监特蕾莎·尼尔森 (Teresa Nelson) 在一份声明中说：“和平示威的人永远不应该像在明尼阿波利斯抗议 MPD 谋杀乔治·弗洛伊德期间那样遭到警察暴力。”
“催泪瓦斯、泡沫子弹和胡椒喷雾成为恐吓和伤害抗议者的武器，使人们行使第一修正案的权利变得危险。 我们希望这项和解能向明尼苏达州的执法部门传达一个信息，即不会容忍这种侵犯我们宪法权利的行为。”
2021 年 3 月 31 日，明尼苏达州明尼阿波利斯亨内平县政府中心外的安全围栏上挂着一张带有乔治·弗洛伊德照片和标语的海报，上面写着“我无法呼吸”。（Kerem Yucel/AFP via Getty Images）
46 岁的黑人男子弗洛伊德 (Floyd) 于 2020 年 5 月被当时的明尼阿波利斯警官德里克·肖万 (Derek Chauvin) 逮捕，此前弗洛伊德 (Floyd) 涉嫌试图使用一张 20 美元的假钞购买香烟。
当弗洛伊德戴着手铐脸朝下躺在人行道上时，肖文用膝盖抵住弗洛伊德的脖子和背部大约九分半钟，而另一名警官托马斯莱恩则用膝盖压住他的下半身，而 J. Alexander Kueng 则跪在弗洛伊德的身上背部。
该事件的视频迅速在网上疯传，引发全国各地的抗议活动，数千名和平抗议者以及许多非和平暴徒参与其中，导致一些企业遭到抢劫和纵火。 许多抗议活动一直持续到 2021 年初，并引发要求撤资警察的呼声。
2020 年 5 月 29 日，在明尼苏达州明尼阿波利斯，乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 去世后，暴徒袭击并焚烧了明尼阿波利斯警察局第三分局附近一座被毁的建筑物，该建筑物在第二天仍在冒烟。（Charlotte Cuthbertson/媒体时报）
2020 年 5 月 29 日，乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 在明尼苏达州明尼阿波利斯 (Minneapolis) 去世后，经过一夜的抗议和暴力活动后，建筑物冒出滚滚浓烟，州警察站岗站岗。（Charlotte Cuthbertson/媒体时报）
阅读更多明尼阿波利斯警察局长称暴力抗议者并非来自该市
根据 Axios 的一份报告，示威活动造成的破坏估计至少有 10 亿至 20 亿美元的已付保险索赔。
肖文在 2021 年 4 月弗洛伊德之死中被判二级谋杀罪、三级谋杀罪和二级过失杀人罪，被判处 22 年以上有期徒刑。
媒体已联系明尼阿波利斯警方征求意见。
2020 年 5 月 31 日，在明尼苏达州明尼阿波利斯乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 去世后的第六晚抗议和暴力活动中，抗议者在州长晚上 8 点的宵禁时间以外逗留，随后被州警察拘留。（Charlotte Cuthbertson/媒体时报）
纳闻 | 真实新闻与历史