（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
New Hampshire’s first elected transgender lawmaker has been in jail since Nov. 12 on stalking-related charges.
民主党州众议员斯泰西·劳顿 (Stacie Laughton) 是一名生理男性，他将于今天出庭接受有关指控的听证会。
劳顿已经因其他指控被保释。 今天的听证会是基于劳顿与一名对他有保护令的妇女接触的指控。
The 38-year-old former DJ, who also once served on the Nashua Board of Selectmen, has been elected three times to the New Hampshire house, but so far he has only served one of those terms.
劳顿之前曾因无数其他罪行被定罪，包括炸弹威胁和向警方发送虚假的 911 电话。 尽管如此，该州第二大城市纳舒厄的民主党选民在最近的中期选举中再次选择劳顿作为他们在新罕布什尔州众议院的代表。
如果劳顿被定罪，民主党将失去立法院的一个席位，共和党目前拥有 400 个席位中的 201 个席位。 民主党在中期选举中赢得 198 个席位，该州还有一场悬而未决的众议院竞选仍有待决定。
虽然劳顿的定罪似乎是关于谁最终控制众议院的一个有争议的问题，但过去的事件表明共和党人可以使用额外的席位。
去年，长期担任新罕布什尔州共和党人的比尔·马什 (Bill Marsh) 转投民主党，以抗议他认为立法机构对 COVID 的预防措施松懈，而同为共和党人的州众议员肯·韦勒 (Ken Weyler) 因他写的一封有争议的信而辞职。
除了政治影响外，一些共和党人还担心劳顿重返众议院后的安全问题。
Nashua Republican Di Lothrop, who was elected in the midterms to serve her first term in the New Hampshire House, told the New Hampshire Journal that she blamed the city’s Democratic Party for promoting a person with “clear mental health problems.”
“她有很大的问题，”洛思罗普被引述说。
新罕布什尔州民主党主席雷·巴克利没有回应媒体的询问。
无法联系到劳顿的律师发表评论。
In 2012, the first time he was elected, Laughton was forced to resign before taking office, after it was learned he was still on probation for three felony convictions for credit card fraud.
劳顿于 2014 年再次宣布参选众议院，但新罕布什尔州选票法委员会和州检察长均认定劳顿不合格，因为他仍在服 2008 年定罪的 10 年缓刑。 与大多数州一样，新罕布什尔州的法律禁止仍在服刑的重罪犯继续担任公职。
第二年，也就是 2015 年，劳顿被指控对南新罕布什尔医疗中心发出炸弹威胁。 劳顿将这起事件归咎于心理健康问题。
2020 年，劳顿再次参选，最终赢得了第二个任期，这一次他还坐在自己的座位上。
在劳顿作为立法者发起的法案中，包括一项将拥有一定数量的迷幻蘑菇合法化的提议，并将竞选州参议员所需的最低年龄从 35 岁降至 25 岁。
Stacie Laughton 2015 年的预订照片。 （纳舒厄警察局）
纳闻 | 真实新闻与历史