跳至正文

1 月 6 日被拘留者写下生日信“致未来自由的自己:你不会崩溃”

(纳闻记者钱明宇编译综合报导)

田纳西州尤宁维尔——一封手写的私人信件就放在田纳西州这个乡村小镇麦卡比家的入口处,等待主人归来。

这封生日信由衷而充满睿智的建议格外特别,因为它的作者罗纳德·科尔顿·麦卡比 (Ronald Colton McAbee) 是在哥伦比亚特区的监狱里写的。

他因 1 月 6 日的指控被审前拘留 468 天。 12 月 3 日将是他在狱中的第二个生日。

当 McAbee 等待他的保释上诉结果时——现在正在美国上诉法院审理——他给了他“未来自由的自我”强烈的鼓励。

“自从你进入 Swamp Pit 以来,你就一直受到威胁,几乎是在打架,几乎是被刺伤,被锁起来,被喷胡椒喷雾 [collateral damage]”,麦卡比在 2021 年 12 月 28 岁生日时写道,“并被称为恐怖分子和种族主义者。

“但要知道这个年轻人,你是个英雄,”麦卡比写道。 “你代表自由。 你做正确的事。 你没有什么可感到羞耻的。”

媒体图片 罗纳德·麦卡比 (Ronald McAbee) 将这封信写给了“未来自由的自己”。 (约瑟夫·汉尼曼/媒体)

麦卡比的妻子莎拉在拍摄将于 2023 年初上映的 1 月 6 日纪录片期间,将这封信分享给了媒体时报。

“我感到非常敬畏,”莎拉麦卡比谈到她对这封信的反应时说。 “看到他经历的动荡不仅来自政府,还来自我们当时的朋友、家人甚至同事的考虑,并且仍然对未来保持如此乐观,这令人鼓舞。”

McAbee 的案件引起了全国的关注,因为在他被捕时,他是田纳西州的副警长。 1 月 6 日,在 Lower West Terrace 隧道外拍摄的许多视频中,他都是主角和中心人物。在佐治亚州女子在隧道入口处倒塌后,他是试图救活 Rosanne Boyland 的人之一。

检察官称,麦卡比将一名警察从隧道入口拖下台阶,进入敌对人群。 警官自己的随身摄像头显示麦卡比试图帮助他重新站起来,而不是攻击他。

在 McAbee 的辩护团队将其作为重新考虑保释动议的一部分提出之前,来自随身摄像头的音频没有在法庭上播放。

媒体图片 摄像师塔尔·阿兹蒙 (Tal Atzmon) 拍摄了莎拉·麦卡比 (Sarah McAbee) 正在读她的丈夫、1 月 6 日被拘留者罗纳德·麦卡比 (Ronald McAbee) 写的一封信,他的案子将出现在媒体即将上映的纪录片中。 (约瑟夫·汉尼曼/媒体)

负责此案的美国地区法官埃米特·沙利文 (Emmet Sullivan) 拒绝了麦卡比的复议申请,将新证据置之不理,认为他无法解决前后矛盾的问题。

沙利文早些时候推翻了田纳西州中区的一名美国地方法官,后者下令释放麦卡比,并指责检察官在没有充分理由的情况下推动拘留。

在 2021 年 10 月的一次听证会上,沙利文将麦卡比和其他抗议者称为“恐怖分子”,并向辩方投诉法官不公正。

在麦卡比的律师于 2021 年夏天向美国上诉法院提交强制执行令后,沙利文被免职,由巴拉克·奥巴马总统 2012 年任命的法官鲁道夫·孔特雷拉斯 (Rudolph Contreras) 取而代之。

在信中,麦卡比写道,在等待 1 月 6 日的指控审判期间,他可以处理遇到的任何事情。

“上帝拣选了你,因为你能经受住风暴,”他写道。 “你一生都在为此训练。 他们扔给你的任何东西你都可以应付!”

2022 年 9 月上旬,麦卡比被喷上胡椒喷雾并被狱警撞倒在地,因为他没有戴 COVID 口罩就接近药车。 Sarah McAbee 说,喷洒 McAbee 的警卫甚至不应该在该设施的那部分值班。

负责联邦审前被拘留者的美国法警局聘请外部调查员对此次袭击展开调查。 麦卡比已被转移到弗吉尼亚中部地区监狱。

克服的力量

莎拉·麦卡比 (Sarah McAbee) 表示,她也从这封信中汲取了力量和灵感。

“我全心全意地相信柯尔特已经为这样的时刻做好了准备,”她说。

“从他出生到今天,他被赋予了克服的力量。 无论此时这种可怕情况的结果如何,我相信最终正义终将战胜邪恶,真相终将获胜,正义将真正得到伸张。”

莎拉·麦卡比 (Sarah McAbee) 说,麦卡比 (McAbees) 的乡村住宅没有为感恩节装饰,很可能也不会为圣诞节装饰。 这些传统将不得不等待。

媒体图片 罗纳德科尔顿麦卡比和他的妻子莎拉在之前的生日晚宴上。 (由莎拉·麦卡比提供)

一瓶特朗普品牌的香槟放在边桌上,等待这对夫妇为迈克比的自由干杯的那一天。

“我们知道此时大多数事情都是我们无法控制的,所以他非常坚定地提醒自己不要让环境改变他,专注于他能控制的事情:他的思想、情绪和行动, ”莎拉麦卡比说。

挂在厨房入口处的一块牌匾讲述了 McAbees 对彼此以及对小熊维尼的共同爱。

如果你能活到 100 岁,那么我想活到 100 岁减去一天,所以我永远不会没有没有你的一天。——小熊维尼

前门内的桌子上放着一只毛绒小熊维尼熊,上面装饰着 McAbee 的 DC 囚犯号码。 莎拉向来访者炫耀另一只维尼熊,这只熊披着白色斗篷。 她的母亲用 McAbee 从监狱寄回家的一件 T 恤制作了斗篷。

斗篷似乎是 McAbee 的家信的合适象征。

“年轻人,你是一名战士,”他写道。 “你不会崩溃的。 你不会屈服的。你会战胜的!”


献给 1 月 6 日被拘留者罗纳德科尔顿麦卡比的展览就在他田纳西州家的入口处。  (约瑟夫·汉尼曼/媒体)献给 1 月 6 日被拘留者罗纳德科尔顿麦卡比的展览就在他田纳西州家的入口处。 (约瑟夫·汉尼曼/媒体)
纳闻 | 真实新闻与历史