（纳闻记者赵晓辉编译综合报导）
周六，台湾选民前往地方中期选举的投票站，总统蔡英文形容这是在与中国大陆的紧张局势加剧的情况下捍卫台湾的民主。
据《焦点台湾》报道，台湾选民将投票选举市长、市议员和地方议员，并就是否将法定投票年龄从 20 岁降至 18 岁进行全民公决。 Focus Taiwan 是台湾国家广播公司中央通讯社的国际网站。
那些感染了 COVID-19 的人被禁止亲自投票，违反隔离令将被处以 200 万新台币（64,632 美元）的罚款或两年徒刑。 台湾也不接受缺席选票。
两个主要政党是执政的民进党（DPP）和反对党国民党（KMT），它们对中国有不同的态度。
蔡英文的民进党对中国采取强硬立场，承诺捍卫台湾的民主。 国民党传统上赞成与中国保持密切联系，但强烈否认亲北京。
“我们主张亲近美国，与日本友好，与大陆和睦相处。 让台湾拥有和平稳定发展的繁荣未来，”国民党主席朱立伦告诉他的支持者。
COVID-19 and crime are the two main issues in Taiwan’s local elections, and those elected will not have a direct say on China policy. 但蔡英文表示，全世界都在密切关注这次民意调查，因为它表明台湾有能力自卫。
“台湾面临强大的外部压力。 中国威权主义的扩张每天都在挑战台湾人民坚守自由民主的底线，”她周五表示。
尽管民进党在 2018 年的地方民意调查中受挫，但民进党在 2020 年大败国民党。 蔡英文的第二个任期将于2024年届满，因任期限制无法连任总统。
蔡英文此前曾表示，台湾愿意与中国谈判恢复台海的和平与稳定，但绝不能损害台湾人民的自由民主。
中国领导人习近平呼吁与台湾和平统一，但表示中国“永远不会承诺放弃使用武力”。 习近平上个月获得了中国共产党 (CCP) 领导人的第三个任期。
中共声称台湾是其领土的一部分，尽管台湾是一个拥有民主选举政府的主权国家，并誓言在必要时以武力征服台湾。
在美国众议院议长南希·佩洛西（加利福尼亚州民主党人）8 月有争议的访问之后，中国在台湾附近开始了军事演习，并继续进行规模较小的军事活动。
选举结果预计将于周六晚上或午夜之前公布。
路透社对这份报告做出了贡献。
2018 年 11 月 24 日，居民在一所小学的投票站外排队参加地方选举投票。（Chris Stowers/AFP/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史