（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
湖南省株洲市一位居民要求媒体更多地报道地方政府使用的混乱的流行病控制政策。
“您的报告对我们很有帮助。 我们的政府非常腐败。 他们只有在找到外界的报道时才会感到一些压力。 与北京、上海、深圳不同，我们是一个小城市； 11 月 22 日，株洲一位居民对媒体中文版说，没人知道这个小城市发生了什么。
株洲人王女士为了安全起见使用化名。 她告诉该刊物，市政府已经审查了所有媒体平台。
“很乱，但城外的人什么也看不见，”王说。
据湖南省卫生委员会称，湖南南部拥有 390 万人口的株洲市于 2022 年 11 月 24 日正式报告了 15 例无症状 COVID-19 病例。 截至 11 月 25 日，市政府将全市 9 个区域列为高风险区域，现在居民被禁止离开家园。
飙升的食品价格
据王说，封锁从 11 月 2 日开始，现在仍然有效。 据王说，许多家庭缺乏食物。
粮食短缺是当地政府指定可以供应粮食的商贩，然后以很高的价格出售造成的。 王说，其他供应商不得向住宅小区运送食品。
“无论价格多高，人们还是要从政府指定的供应商那里购买，因为我们要吃饭，”王说。
“一个大白菜要8块多钱，”王某生气地说。
2020 年 2 月 12 日，一名戴着口罩、拿着一袋蔬菜的男子在北京的一条街道上行走。（STR/AFP 来自 Getty Images）
媒体找不到株洲近期蔬菜价格的列表。 今年1月，市市场价格监管部门发布了重要商品价格分析，其中称，由于天气恶劣，蔬菜价格上涨了5%至21%。 1 月份大白菜的价格为每 500 克两元（约合每磅 0.25 美元）。 封城期间11月份的大白菜价格比1月份高出几十倍。
据王说，居民必须贿赂政府工作人员才能获得价格过高的食品。
“我曾经无法获得我的供应品，即使在我向他们行贿之后也是如此。 我向他们投诉后，他们才把食物送到我家，”王在接受采访时说。 “在中国，我们必须给政府官员钱，否则我们就会挨饿。”
面临破产的服装企业主
株洲市芦淞区有一个服装批发交易中心，11 月通常是批发商销售冬季服装的旺季——但今年不是。 该中心自 11 月 2 日以来一直处于封锁状态。
“我们被允许进入贸易中心，但我们必须住在封闭中心的商店里，”11 月 23 日，服装企业老板梁女士（化名）告诉媒体中文版。
梁先生为即将到来的冬季准备了几千件羽绒服。 “但我逐渐感到绝望，因为我不能出去，我们的客户也不能进来。我不知道我还能坚持多久，”她说。
王女士告诉媒体，如果冬天和即将到来的假期，冬装不能及时售完，企业主将蒙受巨大损失，许多企业甚至会倒闭。
“那些批发商承受着很大的财务压力。 他们必须支付住房贷款、汽车贷款、面料成本、员工工资和房租。 如果他们不能完成当季的销售，他们将无法维持生计，”王说。
2019 年 9 月 24 日，员工在中国东部江苏省南通市的中国服装公司波司登的一家工厂生产羽绒服。（STR/AFP 来自 Getty Images）涉嫌自杀
中国是世界上为数不多的仍在实施严厉的 COVID 措施的国家之一，这些措施据称在全国范围内导致自杀死亡。
王女士告诉媒体，在最近的封城期间，她听说了五起自杀事件。 两人从株洲火车站对面跳楼跳楼，株洲火车站是此次疫情的重灾区。 她没有提供自杀的日期。 媒体无法证实死亡人数。
株洲居民戴女士(化名)告诉媒体，11月21日，金龙饭店跳楼自杀，一人跳楼自杀，香隐小区一人跳楼，翠谷小区一人跳楼自杀。化合物。
“跳楼 [to commit suicide] 已经成为一种比 COVID-19 更可怕的传染病，因为它有 100% 的死亡率，”戴说。
11 月 21 日，华勇和王巧玲——中国异见人士和维权人士——双双发推文称，金鑫花园小区一人跳楼自杀，这是株洲最近封城期间发生的第六起自杀事件。
媒体就自杀指控联系了株洲卫健委，但截至发稿未收到回复。
当地人反对零 COVID 措施
戴猛烈抨击该政权对 COVID-19 的宣传和错误信息。
她说，如今，COVID 在症状和死亡率方面与感冒或流感没有什么不同。
“中央电视台 [China’s state-run propaganda television] 每天广播说美国有数千万人感染并死于 COVID，”戴说。 “这是中国民众恐慌的主要原因。” 她称中央电视台是一个“无良”的媒体，并指责它在中国制造恐慌，用错误信息给公众洗脑。
“如果你负担不起教育费用，就没有人会关心你； 如果你不能去看医生，没有人会关心你； 如果你不能偿还贷款，没有人会关心你。 没有人在乎你是死是活。 但他们每天都在刺你的喉咙 [to take a swab for PCR tests]. 你觉得他们真的关心你的健康吗？” 戴批评了该政权的大规模 PCR 检测。
王告诉媒体记者，芦淞区的企业主日前与警方发生冲突，因为他们在没有客户的情况下挣扎求生。 当地警察随后乘坐装甲车在该市巡逻。
她说，她的父母不再相信当局的花言巧语，因为他们经历了食物短缺和封锁。
“我希望更多人了解株洲的情况，这比广州更糟糕，”王说。
赵风华和洪宁对本报告有贡献。
2022 年 11 月，未知日期，装甲警车在中国湖南省巡逻。（截图来自媒体中文版）
纳闻 | 真实新闻与历史