跳至正文

英国护士下个月将继续罢工,因为部长称薪酬需求“负担不起”

(纳闻记者孙寒霏编译综合报导)

英国的护士将于下月举行全国性罢工,这将成为英国国家医疗服务体系 (NHS) 历史上规模最大的一次罢工。

皇家护理学院 (RCN) 于 11 月 25 日表示,其成员将于 12 月 15 日至 20 日举行首次全国罢工,此前英国政府拒绝了其提出的以正式、详细的谈判作为工业行动替代方案的提议。

罢工将在英格兰、威尔士和北爱尔兰举行。 在苏格兰,当地政府重启 NHS 薪酬谈判后,RCN 暂停宣布罢工行动。

RCN 已敦促卫生部长史蒂夫·巴克莱 (Steve Barclay) 与护士“停止旋转并开始讲话”以避免罢工,并指责他向工会“选择罢工而不是讲话”。

巴克利曾表示,护士工会的要求——他将其称为 19.2% 的加薪,每年花费 100 亿英镑(120 亿美元)——“无法承受”。

媒体图片 2022 年 11 月 22 日,英国卫生大臣史蒂夫·巴克莱 (Steve Barclay) 在伦敦唐宁街举行的内阁会议之前抵达。(Stefan Rousseau/PA Media)护士“受够了”

RCN 于 11 月 9 日宣布,大多数 NHS 信托基金和健康委员会的护士已投票决定就薪酬纠纷举行罢工。

工会表示,尽管夏季奖励了约 1,400 英镑(1,700 美元)的加薪,但由于自 2010 年以来连续低于通货膨胀的奖励,有经验的护士的实际收入下降了 20%。

RCN 秘书长帕特卡伦说:“自从我们确认我们的成员感到如此不公正以至于他们将首次罢工以来,部长们已经有两个多星期了。

“我提出的正式谈判被拒绝了,取而代之的是,部长们选择了罢工行动。 他们有能力也有办法通过开展严肃的会谈来解决我们的争端来阻止这种情况。

“护理人员已经受够了被视为理所当然的事情,受够了低薪和不安全的人员配备水平,受够了无法为我们的患者提供他们应得的护理。”

几个月来,卫生工会一直警告称,大量员工因薪酬和士气低落而辞职,导致医院和 NHS 其他部门的人员短缺。

英国 PPE MHS 2021 年 1 月 27 日,苏格兰佩斯利皇家亚历山德拉医院的 5 号病房(COVID 红色病房)的护士正在更换个人防护装备。(Jane Barlow/PA)“充满挑战的时代”

针对 RCN 的决定,卫生和社会福利部部长史蒂夫·巴克利 (Steve Barclay) 表示:“我非常感谢护士们的辛勤工作和奉献精神,并对一些工会成员将采取罢工行动深表遗憾。

“现在对每个人来说都是充满挑战的时期,经济环境意味着 RCN 的要求(根据目前的数字是加薪 19.2%,每年花费 100 亿英镑)是无法承受的。

“在之前创纪录的资金基础上,我们已经优先为 NHS 额外拨款 66 亿英镑,并接受了独立的 NHS 薪酬审查机构的建议,今年为护士提供至少 1,400 英镑的公平加薪。 这意味着一名新获得资格的护士通常年收入超过 31,000 英镑——更多资深护士的收入远高于此——他们还将获得相当于其工资 20% 的养老金。

“我们的首要任务是确保患者安全。 NHS 已经尝试并测试了适当的计划,以最大程度地减少中断并确保紧急服务继续运行。”

主要反对党工党批评保守党政府“拒绝与护士工会谈判”。

工党的影子卫生部长韦斯·斯特里廷说:“到底为什么卫生部长拒绝与护士谈判? 病人已经不能按时得到治疗,罢工是他们最不需要的,但政府却任由这种情况发生。 病人永远不会原谅保守党的这种疏忽。”

‘门保持打开’

政府和 RCN 都坚称他们的谈判大门是敞开的。

总理 Rishi Sunak 表示,他对护士“非常尊重”,但工会要求的加薪“显然无法承受”。

他告诉广播公司,他“很高兴卫生部长坐下来与工会交谈。”

媒体图片 2022 年 11 月 2 日,首相 Rishi Sunak 离开唐宁街 10 号,出席在伦敦下议院举行的首相提问。(Dan Kitwood/Getty Images)

巴克莱在推特上写道,“如果@theRCN 想讨论我们如何改善护士的工作生活,我的大门仍然向他们敞开。”

但 RCN England 主任帕特里夏马奎斯表示,巴克莱一直不愿意讨论“需要讨论的事情——薪酬和安全人员配置”。

她告诉 ITV:“他可以说他的大门仍然敞开,但他的条件仍然敞开,它需要按照我们都能同意的条件保持敞开。 因此,除非他准备好与我们谈论我们有争议的事情,否则他的门是关着的。”

唐宁街坚称部长们正在与工会接触,但补充说“NHS 护士的工资是一个独立的过程。”

PA Media 对这份报告做出了贡献。

2022 年 11 月 9 日,伦敦大学学院医院外的医院工作人员。(Joshua Bratt/PA Media)2022 年 11 月 9 日,伦敦大学学院医院外的医院工作人员。(Joshua Bratt/PA Media)

纳闻 | 真实新闻与历史