（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
在完成为期四年的环境研究后，美国联邦航空管理局 (FAA) 批准了奥黑尔国际机场的大规模扩建，其中包括建造新的航站楼、登机口和酒店。
“今天来自美国联邦航空局的消息为我们指明了开始建设航站区计划的明确道路，其中包括卫星航站楼 1 号航站楼和 2 号航站楼以及奥黑尔全球航站楼，这是我们称之为奥黑尔 21 的资本改善计划的核心，”芝加哥航空部专员 Jamie L. Rhea 说，该部门拥有并运营该机场。
预计扩建将从两个新的卫星大厅开始，提供估计 130 万平方英尺的登机口和便利设施空间。
“正如我在总统任期时所说的那样 [Biden] 要求我承担这份工作，不要让任何人告诉你奥黑尔不能浪漫，”美国交通部长皮特·布蒂吉格说，听众笑了起来。 Buttigieg 在机场的新闻发布会上宣布了一些联邦投资。
该项目还将包括拆除和更换机场最古老的航站楼，以及研究倾斜跑道的使用，以允许同时进行多次起飞。
“奥黑尔 [International Airport] 是一个强大的力量，作为回报，芝加哥和芝加哥地区成为美国经济的强大力量，”Buttigieg 继续说道。 “这就是我们今天要谈论的； 工作，工作，还是工作。”
最近颁布的联邦基础设施法 (HR3684) 已拨款超过 7300 万美元用于机场的现代化改造。
芝加哥市长 Lori Lightfoot 告诉记者，机场的改善也将通过扩展改善该市的经济。
“O’Hare 是芝加哥经济的命脉，直接雇用了数万名伊利诺伊州居民，每年为我们的城市带来超过 7000 万名乘客，”Lightfoot 说。 “下一阶段的工作将扩大奥黑尔机场为旅客提供服务并改善客户体验的能力，将其转变为 21 世纪最伟大的机场之一。”
该公告是机场本身进行的一系列扩建中的最新一项。 夏季，5 号航站楼附近新建的六层停车场破土动工，该停车场的空间将增加一倍，并包括电动汽车充电站。
“我们将通过两党基础设施法获得芝加哥交通网络的额外资金，”Lightfoot 补充道。 “奥黑尔机场很荣幸从一开始就得到联邦政府的支持。”
连接卫星大厅和奥黑尔全球航站楼的大型隧道的建设计划于 2024 年开始，完工日期为 2030 年。
2020 年 4 月 2 日，一名工作人员走过伊利诺伊州芝加哥几乎空无一人的奥黑尔国际机场的行李提取区。（Scott Olson/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史