（纳闻记者赵晓辉编译综合报导）
本周，被控在科罗拉多州一家同性恋夜总会射杀五人的嫌疑人出庭，脸上多处瘀伤。
22 岁的安德森·李·奥尔德里奇 (Anderson Lee Aldrich) 在 Club Q 夜总会向数十人开火，导致其他 17 人受枪伤，面临五项一级谋杀罪和五项基于偏见的犯罪导致身体伤害的指控。
在周一的一份声明中，科罗拉多斯普林斯警察局表示无法获得奥尔德里奇的照片，因为他在枪击事件中也受伤，目前仍在当地一家医院接受监护。
星期三，在他出现在第四司法地区法院法官夏洛特安肯面前几个小时后，官员们发布了一张嫌疑人的面部照片，该嫌疑人通过他在埃尔帕索县监狱的虚拟露面。
照片显示，奥尔德里奇身穿亮黄色背心，他先是看着镜头，然后又看了看旁边。 可以看到嫌疑人的脸和脖子上布满了似乎是亮紫色和黑色的瘀伤，而他的左眼看起来肿胀。
厚厚的紫色瘀伤似乎从嫌疑人的耳朵向下延伸到他的脖子上。
从他的出庭截图中可以看出，奥尔德里奇瘫坐在轮椅上，看起来很茫然。
2022 年 11 月 20 日，人们在科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的 Club Q 夜总会附近的临时纪念馆举行守夜活动。（Scott Olson/Getty Images）警察表扬英雄旁观者
目前尚不清楚嫌疑人的面部和颈部是如何受伤的； 然而，警方周一透露，在 Club Q 夜总会枪击事件中，他被两名英勇的旁观者放倒。
在一份声明中，官员们将这两个人命名为托马斯·詹姆斯 (Thomas James) 和一名获得勋章的陆军退伍军人理查德·菲耶罗 (Richard Fierro)。
“他们的具体行为是调查的一部分，因此出于对司法程序的尊重，我们不能讨论具体细节，但在他们允许的情况下，我们要承认他们的英勇行为，”警方说。
菲耶罗告诉《纽约时报》，周六枪声爆发时，他与妻子、女儿和朋友正在俱乐部，这促使他利用自己的军事经验，试图将枪手击倒在地。 这位 45 岁的男子曾在伊拉克和阿富汗担任军官，他说，在另一名俱乐部赞助人介入并提供帮助之前，他用自己的枪殴打了嫌疑人。
“我不知道我到底做了什么，我只是进入了战斗模式，”Fierro 说。 “我只知道我必须在他杀了我们之前杀了他。 我从他手里夺过枪，开始打他的头，一遍又一遍。”
警方表示，菲耶罗在夜总会的英勇行为可能阻止了更多死亡事件的发生。
奥尔德里奇周三被法官安肯下令不得保释。 据美国广播公司新闻报道，他定于 12 月 6 日再次出庭，不过由于与辩护律师的时间安排冲突，这一安排可能会有所改变。
嫌疑人出庭前不久，他的律师表示他被认定为“非二元性别”并使用“他们/他们”代词，并将被称为“Mx。 奥尔德里奇”在法庭文件中。
变性人经常使用“Mx”这个头衔来避免指明他们的性别。
周一，警方还将枪击事件的受害者确认为 40 岁的凯利·洛文 (Kelly Loving)； 丹尼尔·阿斯顿，28 岁； 德里克·鲁普、阿什莉·包，35 岁； 22 岁的 Raymond Green Vance 是 Fierro 女儿的男朋友。
警方于 2022 年 11 月 23 日发布的科罗拉多州 Club Q 枪击案嫌疑人安德森·李·奥尔德里奇的面部照片（科罗拉多斯普林斯警察局）
纳闻 | 真实新闻与历史