（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
虽然柴油燃料产量有望增加，但价格下降的希望不大。
在感恩节假期旅行旺季之前，普通汽油的价格已经下降。 伊利诺伊州的平均价格为每加仑 3.97 美元，高于全国平均水平 3.63 美元。 伊利诺伊州的平均水平低于上个月的平均水平 4.24 美元，但仍高于去年的平均水平 3.57 美元。
用于从校车到大型钻井平台和货运火车的各种用途的柴油在伊利诺伊州的价格为 5.26 美元，高于一年前的 3.63 美元。
中西部卡车司机协会执行副总裁 Don Schaefer 表示，搬运东西的成本越来越高。
“例如，货运公司必须对运输商品和服务的价格征收燃油附加费，然后将其转嫁给消费者，因此他们将为此付费，”Schaefer 告诉 WMAY。 “杂货店里的所有东西都有更高的运输成本。 你去商场的东西，你在商店买的东西，同样的东西，它必须用卡车运送，所以成本会上升。”
该国的柴油供应正触及历史低点。 美国能源信息署报告了 26.6 天的柴油储备。 这高于 10 月份的 25.4，这几乎是自 2003 年 2 月供应量降至 21.8 天以来的最低水平。
“他们称其为’脆弱稳定’，如果我听过的话，那是一种矛盾，”Schaefer 说。 “事实是需求上升，供应下降。 我们遇到了一些炼油厂的问题，他们所做的只是生产柴油，而且已经关闭。 他们又回来了。”
虽然预计产量会增加，但 Schaefer 预计价格不会下降。
“柴油价格将在整个冬天保持在 5 美元以上，”Schaefer 说。 “汽油价格，他们会熬夜。 取暖油价格还会涨得更多。”
格雷格·毕晓普
2004 年 1 月 13 日，卡车司机在伊利诺伊州芒特普罗斯佩克特的州际公路上驾驶拖拉机拖车。(Tim Boyle/Getty Images)
纳闻 | 真实新闻与历史