跳至正文

欧洲能源交易所警告称,欧盟天然气价格上限可能对市场造成永久性损害

(纳闻记者孙寒霏编译综合报导)

随着欧盟 (EU) 推进其限制天然气价格的提议,主要能源交易所警告称,该决定可能对该地区构成严重的经济威胁。

在 11 月 19 日致欧盟委员会成员的一封信中,欧洲能源交易协会(“Europex”)指出,天然气衍生品是生产商和消费者对冲天然气现货价格波动的重要工具。 如果对天然气衍生品设置价格上限,如产权转让机制 (TTF) 即月期货合约,可能会引发“金融稳定和供应安全的重大风险”。

如果实际 gas 价格超过 TTF 期货的价格上限,市场参与者可能会将交易转移到场外交易 (OTC) 空间,这将造成“透明度显着下降”。

这封信引用了欧洲中央银行的警告,即向场外交易领域的转变将如何意味着“交易对手和金融体系面临更大的风险”。 此外,持有未平仓头寸的市场参与者将面临“无法估量的不确定性”。

还有一种风险是,市场参与者可能决定不通过 TTF 合约对冲他们的生产或消费,而是寻求通过现货市场交易来平衡他们的头寸。

就液化天然气 (LNG) 而言,欧盟“必须确保”它保持竞争力,以防止将货物转移到愿意支付“实际价格”的其他目的地,信中说。

European Energy Exchange AG 首席战略官 Tobias Paulun 表示:“无论是硬上限还是软上限都会限制市场参与者以双方都愿意接受的价格进行交易的能力” , 在接受彭博社采访时说。

价格上限

欧盟能源专员卡德里西蒙告诉路透社,欧盟委员会将在 11 月 24 日欧盟能源部长会议后提出天然气价格上限。

“我们已经完成了功课。 我认为这种价格上限可以让我们平静市场……它也消除了我们根本不会收到货物的风险,”她说。 拟议的天然气价格上限旨在遏制俄罗斯入侵乌克兰后欧洲面临的能源危机。

欧盟对价格上限提案存在分歧。 虽然希腊、比利时、意大利和波兰等国家支持此举,但高度依赖天然气的德国等其他国家却提出了担忧。

据国家新闻报道,独立能源研究公司 Rystad Energy 在最近的一份报告中警告称,一旦“场外交易”,价格上限可能无法实施。

报告称:“任何限制 TTF 标题价格的举措都会扭曲地球上最成熟的天然气枢纽的市场信号,并可能对供应安全或需求减少措施产生意想不到的后果。”

2022 年 3 月 8 日在德国卢布明拍摄的 Nord Stream 1 天然气管道登陆设施的管道。(Hannibal Hanschke/路透社)2022 年 3 月 8 日在德国卢布明拍摄的 Nord Stream 1 天然气管道登陆设施的管道。(Hannibal Hanschke/路透社)

纳闻 | 真实新闻与历史