（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
一位社区代表警告说，如果新南威尔士州 (NSW) 和维多利亚州政府不退出有争议的墨累达令盆地计划，澳大利亚的粮食生产和安全将“面临风险”。
维多利亚州墨累河上游流域协会的代表简·比尔告诉媒体，联邦政府的水回购计划如果得到实施，其影响将是深远的。
根据该计划，出于环境原因，联邦政府向使用 Murray-Darling 盆地的灌溉者购买水权——该地区被认为是“澳大利亚的食物碗”。
“这将影响我们出口食品的能力，尤其是 [for] 维多利亚州和新南威尔士州的食品生产商 [who] 已经为环境放弃了大量的水资源，”比尔在 11 月 11 日的电话中告诉媒体。
“如果他们买回那些水，或者从消耗性水池中抽取更多的水，那么粮食生产和粮食安全将受到极大影响，因为灌溉者得到了消耗性水桶中最后剩下的水。”
新南威尔士州政府对联邦政府的举动做出回应，称由于社会经济影响，它将反对“非战略性回购”
“在管理水资源方面，我的观点是健康的河流、健康的农场和健康的社区，而不是其中之一，”新南威尔士州土地和水资源部长凯文安德森在 11 月 16 日的一份声明中说。
水权拉锯战
水回购计划是 2012 年墨累达令流域计划中一个有争议的部分，涉及联邦政府从农民手中“回购”水权，以减少从系统中获取的资源量，从而使政府能够满足某些水资源需求- 节省目标。
环保主义者倾向于支持回购，因为它可以在系统中保留更多的水，而农民和工业则反对——墨累-达令流域计划旨在平衡双方的利益。
然而，州政府、当前的联邦反对派以及国家农民联合会和国家灌溉委员会等国家农业团体坚决反对此举。
自 2008 年以来，联邦联合政府和工党政府都进行了水回购。
据澳大利亚广播公司 (ABC) 报道，2008 年，当时的水务部长 Penny Wong 宣布了一项 5000 万美元的计划，从灌溉者那里购买水，被认为是“墨累河未来的首期付款”，也是澳大利亚历史上的“第一次” .
然而，社区对失业问题表示担忧。 2015 年晚些时候，相关联邦部门和灌溉者之间进行了直接谈判。
最近，有人担心工党在其最近的预算分配了一笔未公开的资金（由于“商业敏感性”而未透露）以实现墨累达令河的“节水目标”后，将继续加大对该计划的承诺盆地。
比尔警告说，如果联邦政府进入市场，农民的水价将会飙升。
“我认为人们没有充分考虑到我们这里的粮食安全处于危险之中这一事实，”比尔说。
她说，最近价值数十亿美元的农作物被包括洪水在内的恶劣天气事件摧毁。
“在每次大洪水之后，我们总会遇到非常干旱或干旱的时期，”她补充道。 “然后我们必须有足够的水来种植足够的作物来养活我们自己和世界其他地方，因为我们是一个主要的粮食出口国。”
“这就是澳大利亚财富的来源。 所以，我只是认为部长没有坐下来充分考虑所有这一切的影响。”
回购“摆在桌面上”
联邦水利部长 Tanya Plibersek 此前曾表示，与流域计划相关的自愿回购已“摆在桌面上”，她还暗示要延长该计划。 她还表示，通过效率措施在 2024 年 6 月之前全部交付 450 吉升的最后期限“几乎是不可能的”。
目前，根据流域计划，澳大利亚最大的河流网络仍有 634 吉升有待回收。
2022 年 7 月 19 日，星期二，环境与水资源部长 Tanya Plibersek 在堪培拉国家新闻俱乐部。（AAP Image/Mick Tsikas）
虽然联邦水利部长办公室没有回应媒体关于比尔的担忧的问题，但 Plibersek 告诉澳大利亚天空新闻，水回购必须提上议程，因为一些农民自愿与政府接触以出售他们的水.
“将回购摆在桌面上非常重要； 我们将继续研究其他基础设施项目，以减少整个墨累-达令盆地对水的需求，”Plibersek 说，据《悉尼先驱晨报》报道。
“我敢肯定，当我们进入市场进行这些战略回购时，会有人有兴趣与政府合作，让水回归环境，”她告诉澳大利亚广播公司 (ABC)。
Plibersek 补充说，她的政府正在寻找对纳税人资金具有良好价值的回购。
水利部长还表示，尽管澳大利亚东南部的大部分地区最近遭受了洪水，但未来的干旱将使流域社区承受压力，因此他们需要获得环境用水。
她说，上次干旱结束时释放的环境水“确实拯救了城镇”。
Plibersek 说：“如果将来发生干旱时我们能够做到这一点，那么我们就需要实现墨累-达令流域计划中设定的目标。”
新南威尔士州和维多利亚州不在船上
据澳大利亚广播公司报道，新南威尔士州和维多利亚州政府均未同意水回购计划。
“新南威尔士州政府一再呼吁联邦工党政府排除以这种方式回收水的可能性，并一直主张通过基础设施改善、环境工程和规则审查相结合的平衡方法来回收水，”一份声明称来自新南威尔士州规划和环境部。
维多利亚州水利部长此前表示，只有在“没有负面社会经济影响且没有回购”的情况下，才会考虑向 450 吉升效率项目额外回收水。
此外，前联合政府已排除将水回购作为实现节水目标的一种方式。
与此同时，南澳大利亚州劳工水务部长苏珊·克洛斯和南澳大利亚州绿党参议员莎拉·汉森-杨都表示支持该计划。
比尔在上古尔本河集水区拥有一处房产，她说她“很难找到流域计划的任何好处”。
“很明显，该计划不会在 2024 年之前完成。有些项目根本没有时间在这么短的时间内完成，”她说。
比尔说，她支持州政府退出流域计划的原因是“联邦水利部长不听”。
“如果她回购水，对这两个州的经济影响将是巨大的。”
国家党领袖大卫·利特尔普劳德告诉澳大利亚天空新闻，水回购“撕裂了小社区的经济。”
已联系联邦水利部长办公室征求意见。
2007 年 2 月 23 日在澳大利亚奥尔伯里日出时的休谟堰。 （照片由 Robert Cianflone/Getty Images 拍摄）
纳闻 | 真实新闻与历史