（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
参议员特德克鲁兹 (R-Texas) 提出了一项法案，该法案将阻止哥伦比亚特区议会使用联邦资金允许包括非法移民在内的非公民在地方选举中投票 (pdf)。
“投票是美国公民在美国享有的一项独特的权利和特权。 这是一种不可掉以轻心的责任，必须加以保护，”克鲁兹在推特上写道。 “选民不仅决定谁将领导我们的国家、我们的城市和社区，而且还决定我们的税款应该如何使用以及我们应该采取什么政策。”
克鲁兹接着说，允许非公民和非法移民在美国选举中投票“使我们的国家向外国影响开放，并允许那些公开违反美国法律甚至为敌对外国政府工作的人利用我们的资源并违背我们的意愿使用我们的资源” ”
10 月 4 日，区议会以 12 票对 1 票通过了一项法案，允许在该区居住至少 30 天的非公民在地方选举中投票。 该法案已送交民主党市长 Muriel Bowser 批准。 如果市长批准该法案，则必须将其提交给国会进行 30 天的审查，然后才能根据 DC 地方自治法作为法律生效。
鲍泽的办公室没有回应媒体的置评请求。
议员们争辩说，所有居民，无论公民身份如何，都应该被允许在社区选举中投票。
“我们各种身份的移民邻居都参与、贡献并关心我们的社区和城市。 他们和所有哥伦比亚特区居民一样，应该有权在他们的政府中发表意见，”民主党议员查尔斯·艾伦 (Charles Allen) 在 10 月 4 日的一次议会会议上说。
“他们在这里养家糊口，为社区做出贡献，他们经营着人们赖以生存的企业，他们缴纳的税款由我们决定如何支出，”艾伦说。 “然而，他们没有能力选举当地领导人来决定他们的身体、业务和税收。”
对短期居住规则的担忧
持异议的民主党议员 Mary Cheh 表示，她不反对基于居民公民身份的投票，而是基于居住要求的期限，并解释说应该超过 30 天。
“有人从得克萨斯州乘坐公共汽车，或从得克萨斯州或其他地方乘坐公共汽车，然后在副总统的住所下车，然后在哥伦比亚特区居住 30 天并且年满 18 岁——可以吗？那个人然后在我们的地方选举中投票？ 答案是肯定的，”Cheh 说。
“这里关心的根本不是这个人是否是公民。 关注的根本不是他们的移民身份，无论是合法的还是非法的。 它问的是，一个对我们的社区、对我们的国家完全陌生，碰巧从得克萨斯州乘公共汽车被送到这里并设法在当地居住 30 天的人，是否真的可以在我们的选举中投票，”她说。 “至于是否应该超过 30 天，就到了这个地步。”
克鲁兹的法案是在参议员汤姆·科顿 (R-Ark.) 提交的一项决议之后提出的，他称哥伦比亚特区的法规“疯狂”。
”提醒：华盛顿特区希望让非法移民在选举中投票。 疯了吧。 我与@LeaderMcConnel 达成了一项决议，该决议将阻止它，并将每位民主党人记录在案，让非法移民获得投票权，”科顿 10 月在推特上写道。
克鲁兹的办公室没有回应置评请求。
参议员特德·克鲁兹 (R-Texas) 于参议院司法委员会就法官 Ketanji Brown Jackson 在华盛顿国会山哈特参议院办公大楼的提名担任美国最高法院大法官的提名听证会上发表讲话2022 年 3 月 22 日。（Saul Loeb/AFP via Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史