（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
克利夫兰州立大学正在从其拥有 125 年历史的法学院清除已故传奇首席大法官约翰·马歇尔的名字，因为他是一名奴隶主。
批评人士说，拆除美国创始人和早期领导人的雕像，并将他们的名字从机构中删除，是唤醒运动的一部分，旨在取消历史人物和教训，并破坏国家的士气、传统和文化。
马歇尔于 1801 年成为美国第四任首席大法官，于 1835 年去世。他是美国任职时间最长且最具影响力的首席大法官。 马歇尔最著名的是他在帮助制定 1803 年马伯里诉麦迪逊案中发挥的作用，该案确立了司法审查的原则； 也就是说，联邦法院有权宣布立法和行政行为违宪。
在马歇尔撰写的另一份意见书中，麦卡洛克诉马里兰州案 (1819)，法院帮助确立了联邦政府对各州的至高无上地位。
学者们说，马歇尔使最高法院成为今天的样子，并引入了一种限制政府权力和迫使政治领导人遵守美国宪法的重要手段。
但马歇尔今天因拥有奴隶而受到一些人的批评，尽管这种做法在当时整个社会都是系统性的并且是合法的，他们说这一事实超过了他所有其他成就。
11 月 17 日，克利夫兰马歇尔法学院成为 CSU 法学院，此前该校董事会根据左翼学者委员会的一致推荐批准更名。
“我们不能忽视首席大法官约翰·马歇尔成年后买卖数百名奴隶的现实，”法学院院长李费舍尔在给学生的一封信中说。 费舍尔指出，与美国第一任总统乔治华盛顿不同，马歇尔死后并没有释放他的奴隶。
费舍尔说，更名不是要抹去历史，而是要“在当今价值观的背景下”理解和清算历史。
克利夫兰州立大学克利夫兰马歇尔法学院前身是两所法学院——成立于 1897 年的克利夫兰法学院和成立于 1916 年的约翰马歇尔法学院。1946 年，两所法学院合并成为克利夫兰马歇尔法学院. 1969年，法学院并入克利夫兰州立大学，并根据大学概要更名为克利夫兰州立大学克利夫兰马歇尔法学院。
伊利诺伊大学芝加哥法学院也于 2021 年 5 月从其名称中删除了 Marshall。
加州大学黑斯廷斯法学院今年夏天表示，它将于明年更名为加州大学旧金山分校法学院。 这一变化取消了对法学院创始人 Serranus Hastings 的提及，Serranus Hastings 是前加州最高法院法官，他创立了法学院，据报道他曾虐待土著印第安人。
路透社对这份报告做出了贡献。
最高法院大法官斯蒂芬·布雷耶； 美国铸币局局长亨丽埃塔·福尔 (Henrietta Fore)； 2005年5月4日，最高法院历史学会会长弗兰克·琼斯在华盛顿特区最高法院上层大厅举行首席大法官约翰·马歇尔银元揭幕仪式。新银元纪念250周年马歇尔的生日，1755 年 9 月 24 日，这是美国铸币厂生产的第一枚纪念最高法院法官的硬币。 （Chip Somodevilla/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史