（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
可以肯定地说，关于第二次世界大战的电影比任何其他军事冲突都多，其中许多是在战争期间制作的。 然而，在 1940 年代之前，第一次世界大战为 1920 年代和 30 年代制作的许多战争电影提供了戏剧背景。
“陈旧的天使”（1938 年）是一个以第一次世界大战为背景的凄美、感人的爱情故事。这部电影由詹姆斯·斯图尔特和他的好朋友玛格丽特·苏拉文主演，在他们的四部电影搭档中的第二部，年轻的沃尔特·皮金完成了三角恋。
帮助士兵
黛西·希思 (Sullavan) 是纽约市一位愤世嫉俗的歌星。 与美国参战相比，她更关心如何摆脱宿醉。 她只留下能满足她需要的人； 即她富有的情人山姆·贝利 (皮金饰) 和她忠诚的女仆玛莎 (海蒂·麦克丹尼尔饰)。
当她遇到 Pvt 时，她遇到了一个非常不同类型的人。 比尔·佩蒂格鲁（斯图尔特），毫不夸张地说，因为她的车差点撞倒德克萨斯士兵。 当他的伙伴们看到他从她的车里下来时，比尔只好虚张声势说黛西是他的心上人。
比尔对她的幻想和假装如此之多，以至于他也开始相信了。 确定他在愚弄他的朋友，比尔同意在他们下次休假时在舞台门口将他们介绍给她。 别无选择，当他们在演出后遇到她时，他恳求这位困惑的女演员和他一起玩。
她同意并和他一起进入汽水店以挽救他的自尊心。 虽然起初她明显认为他是个乡巴佬，但比尔的诚实和享受生活简单乐趣的能力开始让黛西重新思考她的生活。 随着他出海前他们在一起的时间越来越多，黛西意识到这个年轻人开始对她产生认真的感情。
黛西·希思 (Margaret Sullavan) 和列兵。 小矮星比尔（詹姆斯·斯图尔特饰）在“陈腐的天使”中的一家汽水店见面。 （Metro-Goldwyn-Mayer）
虽然这不是这个故事的第一部银幕改编作品，但它是根据达纳·伯内特 (Dana Burnet) 的短篇小说《二等兵小矮星的女孩》改编的最古老的完整电影。 1919 年的无声电影被认为丢失了，而 1928 年由加里库珀和南希卡罗尔主演的半有声电影的最完好保存丢失了最后两个卷轴。
根据特纳经典电影公司的一篇文章，这部电影在最初发行时收到了褒贬不一的评价，但仍然取得了经济上的成功。
显然，最大的抱怨涉及对这个故事从早期版本进行的角色更改。 这些包括让黛西成为歌星而不是合唱团女孩，并将山姆贝利从她的黑帮傍大款变成上流社会的花花公子。 这些改变并不是让这部翻拍版与其前作有所不同的反复无常的尝试，而是根据 1938 年的新道德标准更新故事所必需的。
翻拍中的更新
从 1928 年上映的《陈腐天使》到詹姆斯·斯图尔特和玛格丽特·苏拉文翻拍的 10 年间，电影业发生了很多变化。
黛西·希思（玛格丽特·苏拉文饰）和山姆·贝利（沃尔特·皮金饰）在《陈腐天使》中饰演她的上流社会男友。 (MovieStillsDb)
1934 年，制作代码管理局 (PCA) 成立，它将塑造未来 34 年的电影内容。 在约瑟夫·布林 (Joseph I. Breen) 的强有力领导下，PCA 的工作是执行电影制作法典，通常称为海斯法典。 这个名字不准确，因为 Will Hays 是电影制片人和发行商协会 (MPPDA) 的主席，但与该准则的编写或执行无关。 尽管芝加哥出版商马丁 J. 奎格利和密苏里神父丹尼尔 A. 罗德是其作者，但该守则更准确的昵称应该是布林守则。 毕竟，PCA 位于好莱坞大道的位置在工作室周围被称为 Breen Office，因为业内每个人都知道 Joe Breen 是该准则难以执行的幕后推手。
熟悉该准则的人都知道，其主要目的是让所有在美国上映的电影适合各个年龄段的观众。 为了符合这些标准，《陈腐的天使》进行了修改，清理了早期版本中的不道德关系。
最大的变化之一是让黛西成为歌星，而不是一个顽固的合唱团女孩。 然而，除了提升她在节目中的角色外，这种变化并没有让黛西过分受人尊敬。 事实上，Daisy Heath 对于 Code 女主角来说是一个非常努力的女人。 她经常宿醉。 她抽很多烟，这在这部电影 1917 年的背景中是相当忌讳的。她用刺耳、不优雅的声音大喊大叫。 她刻薄、愤世嫉俗、冷酷和自私。
她也很善于操纵，因为她很乐意说服山姆利用他的影响力来避免她因错过排练而惹上麻烦，但她真的只关心自己。 由于不是合唱团女孩，她职业生涯中的俗气方面也并非完全不存在，因为我们简要地看到了她的一些 Ziegfeld Follies 风格的照片； 轻薄的服装暗示她的表演仍然值得怀疑。
守则中经常被忽略的一个重要方面是，并非每位女主角都必须是白雪公主。 该准则允许展示道德和伦理有问题的角色，只要电影的整体世界观与正确的生活标准形成鲜明对比。 黛西不得不以一个苛刻、自私甚至放荡的女人的形象开始这部电影，这样她在与比尔共度时光后的转变将是强大的。 正如这部电影的女主角不同寻常，它的爱情故事也不同寻常。
黛西没有见到比尔，但立即爱上了他，并决定改变自己的方式。 实际上，当她第一次见到他时，她认为他是一个天真的傻瓜。 在他们第二次见面时，她惊讶于他孩子般的单纯，但她开始钦佩他对生活的宽阔眼光。 她不会立即向山姆或她自己承认她对这个年轻人的印象正在改变，但她的行为表明他正在对她产生影响。 他的影响是积极的，因为这让她也想成为一个无私的人。 因此，她同意在前往欧洲可能面临死亡之前，与这位孤独的士兵共度时光，给他一些快乐的回忆。
愿意改变
“陈旧”不是您经常听到的词。 根据 1939 年版的韦伯斯特大学词典，该术语被定义为“由于存放在商店中而有些磨损或损坏”。
在比尔眼中，黛西·希思 (Daisy Heath) 是影片中的陈腐天使，因为他天真地被她的美貌和对他的关注蒙蔽了双眼。 但她知道她在纽约市的“快”生活方式使她变得坚硬、褪色和受损。 她是陈旧的，因为她相信世界上没有好处。
比尔相信黛西的美德，从而激发出黛西最好的一面，这是她甚至不知道自己拥有的优点。 他看到了她的优点，所以最终她想要实现他的理想。 这激励她成为一个更好的人，并最终为另一个人牺牲自己的欲望或幸福。
这部电影是一部迷人、温暖、有意义的电影，纪念美国历史上经常被忽视的一章：第一次世界大战。它提醒我们永远不要停止希望更美好的时光，睁大眼睛和快乐，即使我们被包围愤世嫉俗者。
就像比尔·佩蒂格鲁 (Bill Pettigrew) 一样，一个人准确无误的乐观主义足以让一颗陈旧的心焕然一新。
“陈旧的天使”的大厅卡片，翻拍以符合海斯法典。 （电影剧照数据库）
‘陈腐的天使’
导演： HC波特
主演：詹姆斯·斯图尔特 玛格丽特·苏拉文 沃尔特·皮金
没有评分
运行时间：1小时25分钟
发行日期：1938 年 7 月 15 日
评分：5 星，满分 5 星
纳闻 | 真实新闻与历史