跳至正文

调查特朗普的特别检察官是“攻击政治敌人的工具”:联邦调查局资深人士

(纳闻记者孙寒霏编译综合报导)

联邦调查局资深人士马克·拉斯金 (Marc Ruskin) 表示,司法部 (DOJ) 在任命一名特别检察官调查前总统唐纳德·特朗普时,已将其执法机构变成了“攻击政敌的工具”。

11 月 18 日,拜登政府任命的总检察长梅里克·加兰 (Merrick Garland) 在华盛顿宣布了这一消息,将前司法部检察官杰克·史密斯 (Jack Smith) 的任务交给了他,以监督与特朗普处理机密记录有关的调查以及对 1 月 6 日前后事件的部分调查, 2021.

特朗普否认有不当行为,并将加兰的举动描述为“可怕的滥用权力”和“一系列长期政治迫害中的最新一次”。

罗斯金说,任命的时机很重要,并指出它与众议院共和党人承诺一旦共和党在 1 月接过木槌就调查乔·拜登总统及其政府的承诺相吻合。

“自 2016 年以来,在毫无根据的调查和起诉中使用法律制度一直是反特朗普运动的标志,”在联邦调查局服务 27 年并且是媒体时报撰稿人的罗斯金在接受采访时说。

媒体图片 2020 年 11 月 10 日,美国检察官杰克·史密斯在海牙的法庭上。(Peter Dejong/ANP/AFP via Getty Images)“诱饵和转换”

拉斯金认为,特别检察官的调查有其特殊目的。

“这是一个老把戏,”他说。 “他们希望转移国会调查的注意力,转而关注毫无根据的特别检察官调查,因为毫无疑问,传统媒体会加入并给予这一头版关注,而调查正在进行中国会要么被忽视,要么被排到报纸的后面。”

美国法典 28 CFR § 600.1 规定,司法部应在存在利益冲突或其他特殊情况的调查中任命一名特别顾问,在这种情况下,外部特别顾问介入符合公共利益。

在周五的新闻发布会上,加兰将任命史密斯这一注册独立人士描述为公共利益问题,理由是特朗普的总统候选人资格和拜登有兴趣参选。 然而,拉斯金并不相信有足够的理由支持采取这样的行动。

“他们确实没有阐明可以证明任命任何类型的律师的事实,”他说。

前总统唐纳德特朗普 2022 年 11 月 15 日,前总统唐纳德·特朗普在他位于佛罗里达州棕榈滩的 Mar-a-Lago 家中的一次活动中发表讲话后离开舞台。(Joe Raedle/Getty Images)

一些特朗普批评者认为,特别检察官的任命表明司法部有意将此案提起公诉。 拉斯金驳斥了这一说法,称其为“为了证明一项难以证明的调查是合理的而捏造的”。

“这个论点是古老的‘有烟必有火’的推理,这是错误的推理,”他说。 “这是一个被传播的谬论,目的是为可以说是出于政治动机的调查辩护,目的是在即将举行的选举中为民主党创造优势。”

随着 1 月 6 日的调查拖延了将近两年,罗斯金表示,他预计持续调查不会产生任何具体结果。

“他们基本上什么都没想出来。 甚至暗示这是一项真正的、合法的调查,这真的是不可信的,”他说。

拉斯金说,周五的消息证实了他的信念,即联邦调查局对海湖庄园的突袭是一次“钓鱼探险,目的是获取与 1 月 6 日有关的任何东西”。

这种被罗斯金称为“诱饵和开关”的策略在他看来与使用“污点证据”没有什么不同。

“这就像毒树的果实,”他说。 “你不应该能够使用通过诡计获得的事实来完成 [something] 与目标无关。”

媒体图片 2022 年 8 月 13 日,美国总统乔·拜登(左)在南卡罗来纳州约翰斯岛的圣灵天主教堂参加弥撒后与他的儿子亨特·拜登挥手致意。(Nicholas Kamm/AFP via Getty Images)亨特·拜登调查

在以微弱多数赢回众议院后,共和党人立即提出了他们计划在新的一年展开的一系列调查,重点是拜登涉嫌参与其子亨特的外国商业交易。

“这是对美国总统乔·拜登的调查,以及他为何对美国人民撒谎,说他知道并参与了他家族的国际商业计划,”即将上任的众议员詹姆斯·科默 (R-Ky.)众议院监督委员会主席,于 11 月 17 日对记者说。这一声明引起了白宫的反驳,称这是出于政治动机对“长期被揭穿的阴谋论”进行复述。

该委员会的共和党人在同一天发布了一份报告,声称已经发现了与拜登家族有关的联邦罪行的证据,其中包括串谋诈骗美国、电汇欺诈、违反外国代理人登记法、违反外国腐败法等。做法 行动、逃税、洗钱和违反《贩运受害者保护法》。

但罗斯金表示,调查司法部和联邦调查局可能滥用职权的共和党人可能会面临这些机构的强烈抵制。 如果众议院共和党想要调查 FBI 特朗普突袭等正在进行的事件,情况尤其如此,在这种情况下,该局可以引用正在进行的调查来拒绝披露信息。

但罗斯金将联邦调查局对亨特·拜登笔记本电脑的处理视为一个潜在的起点。

他说,一个“显而易见的调查途径”是“为什么正义 [Department] 局里坐了两年,一点进展都没有。”

今年早些时候,参议员罗恩·约翰逊 (R-Wis.) 透露了 FBI 举报人的说法,称地方一级的局领导故意将对亨特·拜登笔记本电脑的检查推迟到 2020 年大选之后,即 FBI 大约一年后于 2019 年 12 月获得笔记本电脑。

媒体图片 鲁迪·朱利安尼 (Rudy Giuliani) 于 2022 年 8 月 17 日抵达佐治亚州亚特兰大富尔顿县法院。(约翰·巴兹莫尔/美联社照片)朱利安尼的治疗

拉斯金还指出,在特朗普预计将于 2024 年启动竞选活动的前一天,检察官宣布他们不会就涉嫌游说乌克兰一事对特朗普的前私人律师鲁迪朱利安尼提起刑事诉讼。 此举结束了为期两年的调查,其中包括 2021 年 4 月联邦调查局 (FBI) 高调突袭,查获 18 件电子设备。

“这个案子可能表明他们没有案子,很可能早就应该驳回它,”拉斯金说。

Ruksin 说,如果新国会决定调查 Giuliani 案,可能出现的一个问题是 FBI 搜查和扣押令是否有足够的可能理由,或者此举是否出于政治恶意。 考虑到朱利安尼为特朗普所做的工作以及司法部对前总统的“可疑行为”,他表示“有理由推测”调查是出于政治动机。

媒体已联系联邦调查局和司法部征求意见。

虽然计划中的国会调查可能不会导致刑事起诉,但拉斯金仍然认为这是必要的一步。

“阳光是最好的消毒剂,”他引用前最高法院大法官路易斯·布兰代斯的话说道。 “将隐藏的行为暴露在阳光下是对付它们的最好方法——至少在一开始是这样。”

司法部长梅里克·加兰 (Merrick Garland) 于 2022 年 11 月 18 日在华盛顿的美国司法部大楼发表讲话。  (安娜 Moneymaker/盖蒂图片社)司法部长梅里克·加兰 (Merrick Garland) 于 2022 年 11 月 18 日在华盛顿的美国司法部大楼发表讲话。 (安娜 Moneymaker/盖蒂图片社)

纳闻 | 真实新闻与历史