（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
华盛顿——周六，乔·拜登总统的孙女内奥米·拜登和彼得·尼尔举行了婚礼，这是白宫历史上的第 19 场婚礼，在异常寒冷的气温下，当着数十名家人和朋友的面在南草坪上交换了誓言。
新娘身穿长袖高领礼服，面纱很长，新郎在阳光明媚但温度只有 40 度的寒冷的清晨仪式上交换了“我愿意”。 250 位来宾坐在白色折叠椅上，有些人穿着围巾搭配外套。
新婚夫妇身着美国时装设计师拉尔夫·劳伦 (Ralph Lauren) 的装束，随后在阳台上合影留念，新娘长长的面纱飘过栏杆。
乔·拜登总统的孙女内奥米·拜登和她的未婚夫彼得·尼尔于 2022 年 11 月 19 日在白宫南草坪结婚。（Carolyn Kaster/美联社照片）
白宫南侧，正对着草坪和远处的华盛顿纪念碑，上面装饰着白色花朵的花圈和花环。 新娘沿着一条从外交接待室通往由灌木和白花组成的祭坛的过道。
内奥米·拜登 (Naomi Biden) 的父亲亨特·拜登 (Hunter Biden) 坐在前排过道一侧，抱着蹒跚学步的儿子博 (Beau)。
这是第一场以总统孙女为新娘的白宫婚礼，也是有史以来第一场在南草坪举行的婚礼。
与过去的一些白宫婚礼不同，公众没有看到任何庆祝活动。 Naomi Biden 和 Neal 决定不让记者进入，尽管仪式是在户外进行的，理由是总统和第一夫人称之为“人民之家”。
28 岁的内奥米·拜登 (Naomi Biden) 是华盛顿的一名律师。 她的母亲是亨特的第一任妻子凯瑟琳·布勒 (Kathleen Buhle)。
尼尔，25 岁，怀俄明州杰克逊霍尔人，最近从宾夕法尼亚大学法学院毕业。 他在华盛顿乔治敦大学法律中心工作。 他的父母是博士。 杰克逊霍尔的 Mary C. 和 William “Bill” C. Neal。
2022 年 3 月 22 日，Naomi Biden（右）和未婚夫 Peter Neal 出席在纽约现代艺术博物馆举行的 Ralph Lauren 2022 秋冬时装秀。（Evan Agostini/Invision/AP）
白宫说，这对夫妇大约四年前在纽约由一位共同的朋友设立，从那以后就一直在一起。 据白宫称，尼尔于 2021 年 9 月在他童年时期在杰克逊霍尔的家附近求婚，他带着一枚戒指，该戒指改变了他祖母订婚戒指的戒指用途。
在这对 20 多岁的年轻人正式成为夫妻后，他们的家人和婚礼派对回到白宫内享用午餐，然后在晚上举行甜点和舞蹈招待会。
为照顾公众利益，总统和第一夫人吉尔·拜登发表声明，确认了他们六个孙辈中第一个的婚姻，并计划发布照片。
周五，拜登总统和第一夫人参加了在距白宫几步之遥的伦威克画廊举行的婚礼彩排晚宴。 尼尔的父母主持。
白宫官员表示，拜登家族将支付所有婚礼活动费用。
“内奥米·拜登和彼得的婚礼是私人婚礼，”总统首席发言人卡琳·让-皮埃尔周五表示。 “这是一场家庭活动，娜奥米和彼得要求他们的婚礼不对媒体开放，我们尊重他们的意愿。”
乔·拜登总统的孙女内奥米·拜登和她的未婚夫彼得·尼尔于 2022 年 11 月 19 日在白宫南草坪结婚。（Carolyn Kaster/美联社照片）
在白宫 200 多年的历史中，记录在案的婚礼有 18 场。 九起涉及一位总统的女儿，最近一次是 1971 年理查德尼克松的女儿特里西娅和 1967 年林登约翰逊的女儿琳达。
但侄女、孙侄女、儿子和第一夫人的兄弟姐妹也在那里结婚。 一位总统格罗弗·克利夫兰 (Grover Cleveland) 在任期间也在白宫喜结连理。
一些婚礼向新闻媒体公开报道，而另一些则根本没有。
记者获准进入特里西娅·尼克松 (Tricia Nixon) 与埃德·考克斯 (Ed Cox) 的婚礼，这是在玫瑰园举行的第一场婚礼。 她的婚礼策划人——白宫历史协会办公室里的一个三环黑色活页夹——包括关于媒体计划的大量注释。
但 1994 年 5 月，当时的第一夫人希拉里克林顿的兄弟和当时的美国参议员芭芭拉博克瑟的女儿举行了婚礼——这是自特里西娅尼克松结婚以来的第一次婚礼——没有向媒体公开。 克林顿的发言人随后发表评论，白宫发布了一张照片。
2013 年 10 月，奥巴马总统的官方摄影师皮特·索萨 (Pete Souza) 和他的长期合作伙伴帕蒂·莱斯 (Patti Lease) 的婚礼也是如此。 在玫瑰园举行的小型私人婚礼之后，白宫在一份声明中宣布了这场婚礼。
倡导新闻进入白宫和总统的白宫记者协会表示，对白宫拒绝媒体报道内奥米·拜登婚礼的请求“深感失望”。
WHCA 董事会在一份声明中说：“历史上，媒体一直在报道白宫婚礼，第一家庭对隐私的愿望必须与公众对在总统作为参与者的人民之家举行的活动的兴趣相平衡。”
白宫历史协会主席斯图尔特麦克劳林说，重要的是要记住，第一家庭首先是家庭。
“他们的隐私应该得到尊重，他们的意愿应该得到尊重，”他说。
婚礼只是拜登一家大周末的一半。 周日是总统的 80 岁生日，镇上的家人将在第一夫人主持的早午餐上庆祝他的生日。
达琳·苏维维尔
2022 年 11 月 19 日，乔·拜登总统的孙女内奥米·拜登和她的未婚夫彼得·尼尔在华盛顿白宫南草坪结婚。（Carolyn Kaster/美联社照片）
纳闻 | 真实新闻与历史