（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
纽约州布法罗——周五初冬的“湖泊效应”风暴给纽约州西部的部分地区带来了大雪，据报道至少有两人死亡，旅行中断，预计整个周末冰粉会堆积得更高。
从伊利湖和安大略湖吹来的暴风已经倾倒了 3 到 5 英尺（1-1.5 米）或更多的雪。 当局表示，死亡似乎是由于在受灾严重的伊利县清理积雪时过度劳累导致的心脏病发作。
随着气温骤降，该地区本季第一场大暴风雪于周四出现，并在夜间加剧至周五，远在 12 月 21 日冬季开始之前。
据美国国家气象局称，湖泊效应的暴风全天释放出零星的强降水，将一些地区埋在几英尺厚的积雪中，预计将持续到周日。
到周五晚上，气象局报告称，在布法罗以南 15 英里（25 公里）处的伊利县果园公园村测得的积雪为 5 1/2 英尺（1.7 米），更直接地位于冷冻水分爆破路径的下风处伊利湖内陆。
到下午晚些时候，几个邻近地区的积雪已记录到 3 到 4 英尺甚至更多，而该州人口第二多的城市布法罗拥有约 278,000 名居民，周五早上醒来时积水接近 14 英寸（36 厘米）。
伊利县行政长官 Mark Poloncarz 报告说，汉堡镇因降雪的重量导致部分建筑物倒塌，但没有立即提供更多详细信息。
随着风暴的势头越来越大，气象服务部门列举了多个实例，在这些实例中，暴风雪伴随着雷声和闪电，这种现象被称为“雷雪”。
大风和积雪覆盖的树枝和电线导致数千名客户断电，而风暴还迫使纽约高速公路和其他几条主要高速公路沿线的交通关闭。
布法罗尼亚加拉国际机场的航空主管 Lee Weitz 说，原定于周五从布法罗尼亚加拉国际机场起飞的近 80 班航班中，除 5 班外全部取消。
“雪王”
即便如此，许多习惯了严冬天气的西部纽约人似乎并不担心。
一位名叫@BuffaloSnowKing 的 Twitter 用户发布了一段视频，视频显示他在周四深夜站在外面，因为大雪覆盖了他的院子。 “你怎么能不享受这样的天气？！” 他在推特上发帖。
截至周五早些时候，伊利县中部大部分地区的公路旅行禁令仍然有效，该禁令曾让驾车者一夜之间不得上街。 至少暂时取消了强制性限制，以代替该县北部和南部地区（包括布法罗）的旅行警告。
随着雪以每小时 1 到 3 英寸的速度下落，犁地工作人员努力保持道路畅通，事实证明，除雪的压力对一些人来说太大了。
“不幸的是，我们必须报告两名伊利县居民的过世，这些居民与铲雪/吹雪期间劳累相关的心脏事件有关，”Poloncarz 在一条推文中说。
据气象服务机构称，11 月纽约西部出现这种比例的降雪并不少见，当时五大湖相对温暖的水域可能与从北极降落的高层大气中的寒冷空气混合。
说明湖泊效应积雪的高度局部化性质，该地区的积雪水平差异很大。 尽管如此，仍有 11 个县处于纽约州州长凯西·霍赫尔 (Kathy Hochul) 周四发布的紧急声明之下。
伊利县周五关闭了办公室，但必要的工作人员仍要上班。 该州第二大公立学区布法罗公立学区有 32,000 名学生，周五取消了所有课程并关闭了办公室。
到周末结束时地面上可能有高达 4-1/2 英尺的粉末，这促使美国国家橄榄球联盟将布法罗比尔队周日主场对阵克利夫兰布朗队的比赛移至底特律。
风暴预报中心气象学家 Rich Otto 说，随着该地区和美国北部其他大部分地区的气温比每年这个时候的平均温度低 10 到 20 华氏度（5-10 摄氏度），风暴逐渐发展在马里兰州大学公园市。
通过林赛德达里奥
2022 年 11 月 18 日，极端冬季天气袭击纽约州布法罗，暴风雪期间居民走在街上。（Lindsay DeDario/路透社）
纳闻 | 真实新闻与历史