（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
加利福尼亚州南惠蒂尔——这名男子涉嫌在南惠蒂尔的一次训练中将他的 SUV 撞向一群执法学员，造成 20 人受伤，该男子于 11 月 18 日被释放，警长官员称其极其复杂调查和继续收集证据的必要性。
据警长部门称，22 岁的尼古拉斯·约瑟夫·古铁雷斯 (Nicholas Joseph Gutierrez) 来自钻石吧，于 11 月 17 日晚上 10 点前不久获释。 他因涉嫌谋杀治安官未遂而以 200 万美元保释金被拘留。
在一份声明中，治安官的官员提到“调查极其复杂，其中包括正在进行的面谈、视频监控审查以及需要分析的其他证据。”
“凶杀案调查员和加州公路巡警调查员将继续寻找与此事相关的所有证据，直到彻底调查完成，”警长部门表示。
州法律只允许当局将嫌疑人拘留 48 小时，除非检察官提出刑事指控。 古铁雷斯的 48 小时窗口——他在周三早上坠机事故后数小时被捕——将于周五到期。
警长的副手 Miguel Meza 告诉城市新闻社，调查人员“希望确保我们有一个更完整和准确的案件提交给地方检察官。”
当场
Gutierrez 被指控将他的本田 CRV 转向一群大约 75 名执法学员，他们在星期三早上 6 点 30 分左右在电报路附近的米尔斯大道 10600 街区进行训练，距离治安官的 STARS Explorer Academy 法律仅几个街区执法培训中心。
治安官的官员说，这群新兵在公路上向北行进时，向南行驶的 SUV 突然转向马路的另一边，撞上了受训人员，留下了一条受伤的尸体痕迹，维拉纽瓦将其比作飞机失事。
随后，SUV 撞上了一根灯杆，灯杆被撞倒在地。 据报道，当时这辆车的时速约为 30-40 英里。
一辆执法车跟在赛跑者后面进行交通管制，但他们前面没有车辆。 当局说，第一批参赛者设法避免被迎面而来的 SUV 撞到，后者撞向了他们身后的人。
维拉纽瓦说，最严重的伤害包括头部外伤、骨折和“失去肢体”。 进一步的细节没有公布。
总共有25名新兵受伤，其中重伤5人，中伤4人，轻伤16人。 维拉纽瓦周三表示，其中一名受重伤的新兵正在使用呼吸机。
官员说，使用呼吸机的新兵被送往圣弗朗西斯医疗中心，伤势最严重的新兵被送往加州大学尔湾分校医疗中心。
维拉纽瓦说，培训班包括警长部门和其他各执法机构的新兵，受伤者包括贝尔和格伦代尔警察局各两名，以及帕萨迪纳警察局一名。 其余的都是警长部门的实习生。
维拉纽瓦说，这些新兵正处于为期 22 周的训练计划的第八周。
邻居们在现场告诉记者，新兵经常成群结队地跑过学院附近的街区。
《洛杉矶时报》援引匿名执法部门消息人士的话说，在司机的车内发现了大麻，但尚不清楚他在车祸发生时是否真的受到了毒品的影响。 维拉纽瓦周三表示，司机没有醉酒，酒精测试没有发现他体内有酒精迹象。
各种报道表明，当局于周三晚上在司机家中发出了搜查令。
在危机时期向部门成员提供援助的治安官救济协会正在接受公众捐款，以支持受伤的新兵。 希望捐款的人可以写支票给 Sheriffs Relief Foundation，在备忘录行上注明“Class 464 Recruits”，然后将支票寄给位于 11515 Colima Road, Building B Whittier, CA 90604 的协会。
官方评论
洛杉矶县主管凯瑟琳·巴格 (Kathryn Barger) 周三在一份声明中表示，她“听到一名司机在晨练中冲撞一群年轻警长学院学员时感到震惊”。
“这些人代表了执法部门的未来，他们拥有令人难以置信的勇气，我非常尊重他们想要为社区服务的意愿，”巴格说。 “我正在密切跟踪这起事件——这是毫无意义的悲剧。 从心底里，我希望没有人受到严重伤害。”
主管珍妮丝·哈恩 (Janice Hahn) 称该事件是“多方面的悲剧”。
“洛杉矶县一直在齐心协力招募新的代表，”她说。 “这些男人和女人响应了我们的号召，今天早上他们被击倒时正在接受训练。 我要感谢听到坠机声并赶来救援的洛杉矶县 96 号消防局消防员，以及赶到现场的副警长。
“今天早上，他们将伤者送往医院的快速工作挽救了生命，证明了县城大家庭的力量。 我祈祷这些新兵的未来今天没有被缩短。”
州长 Gavin Newsom 在一份声明中说：“我们的心与洛杉矶县治安官的新兵们在一起，他们今天早上在为社区服务的训练中受伤。 詹妮弗和我向他们的康复致以最良好的祝愿，并在这个困难时期与他们的亲人和洛杉矶县治安部门的同事站在一起。”
2020 年 8 月 21 日，洛杉矶县警长署学院 451 班的毕业生在加利福尼亚州蒙特利公园的东洛杉矶学院举行的毕业典礼上宣誓效忠。（Mario Tama/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史