（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
沃尔玛已同意一项 31 亿美元的和解框架，以解决几个州当局对零售商对全国阿片类药物危机的贡献的指控。
州、地方和部落当局指责美国最大的零售连锁店未能妥善监管其药房的阿片类药物处方，导致全美数百万人上瘾和死亡。
该公司还希望，如果所有条件都得到满足，11 月 15 日的和解协议将解决数千起关于其在阿片类药物危机中的作用的诉讼。
这家零售巨头是在美国最大的两家连锁药店 CVS Health 和 Walgreens 于 11 月 2 日提出类似的和解提议之后宣布这一消息的，它们都同意支付约 50 亿美元的赔偿金。
“沃尔玛认为和解框架符合各方的最大利益，并将为全国各地的社区提供重要援助，以应对阿片类药物危机，援助到达州和地方政府的速度比迄今为止任何其他全国性阿片类药物和解更快，受以满足所有结算要求，”该公司在一份新闻稿中宣布。
然而，该零售商表示，它仍然强烈反对不当行为的指控，并指出和解条款不包括任何责任承认。
公私双方提起的多起诉讼称，沃尔玛的药房不当开出了强效处方止痛药的处方。
然而，这家零售商反驳说：“沃尔玛为我们的药剂师和我们帮助抗击阿片类药物危机的努力感到自豪。 沃尔玛强烈反对这些事项的指控，该和解框架不包括任何责任承认。 沃尔玛将继续积极为公司辩护，反对任何未通过该和解框架解决的诉讼。”
由纽约总检察长 Letitia James 共同领导的一个多州联盟宣布，任何和解都将“包括沃尔玛必须遵守的广泛的法院命令要求，例如强有力的监督以防止欺诈处方和标记可疑处方。”
加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、伊利诺伊州、印第安纳州、爱荷华州、路易斯安那州、马萨诸塞州、内布拉斯加州、北卡罗来纳州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州、田纳西州和德克萨斯州等其他州的总检察长也参与了该协议的谈判。
“总检察长詹姆斯和她的同事乐观地认为，到 2022 年底，该和解协议将获得所需 43 个州的支持，从而使地方政府能够在 2023 年第一季度加入该协议，”詹姆斯办公室在一份新闻声明中表示。
州总检察长就阿片类药物危机追究大型制药公司和零售商的责任
纽约州总检察长办公室还表示，与沃尔格林和 CVS 等其他药店的“有希望的谈判”仍在进行中。
沃尔玛希望该框架能够实质上解决大多数阿片类药物诉讼以及州、地方和部落政府的任何潜在诉讼，并期望所有各方都对这些条款感到满意。
根据其最新的收益报告，31 亿美元的支出约占该零售商季度收入的 2%。
作为协议的一部分，纽约州将获得高达 1.16 亿美元的资金。
该交易仍在等待詹姆斯同行的批准，预计他们将在年底前接受沃尔玛的和解提议。 沃尔玛的交易必须得到绝大多数州和地方政府的批准才能全面生效。
据美联社报道，代表地方政府的律师表示，如果交易最终敲定，该零售商将在 2023 年支付大部分和解金。
部落的律师史蒂夫·斯基科斯 (Steve Skikos) 告诉《纽约时报》，部落当局将从沃尔玛的交易中获得 8900 万美元。
这些部落将从沃尔玛和其他药物定居点获得的现金将用于药物治疗和教育项目，以帮助社区对抗目前主要由芬太尼主导的大规模成瘾危机。
沃尔玛的交易是在詹姆斯的办公室宣布与 Teva Pharmaceuticals 及其附属公司达成一项单独的 5.23 亿美元交易后达成的，因为它在阿片类药物危机中的作用，结束了该州对目前未进入破产程序的止痛药制造商和分销商的追究。
大多数生产和销售阿片类药物的制药和分销公司已经达成和解。
最新的协议开始解决这样一个问题，即公司是否应该为允许处方药充斥市场并对上瘾者造成无法弥补的伤害负责。
2020 年 11 月 5 日，一名妇女推着购物车进入伊利诺伊州 Rolling Meadows 的沃尔玛。（Nam Y. Huh/美联社照片/档案照片）
纳闻 | 真实新闻与历史