跳至正文

历时3个多小时结束 白宫拜习会声明全文及重点解析

11月14日,据亲中共媒体《香港01》报道,中国国家主席习近平11月14日与拜登(Joe Biden)在印尼举行会谈后,白宫发表的声明指,两国领袖坦率地讲述各自在一系列问题的优先事项与意图,拜登称美国会继续与中国展开激烈竞争,但比并不应演变为冲突。两国元首又一致同意美国国务卿布林肯将访华。

保持沟通渠道开放

白宫指,拜登重申这比并不应演变成冲突,中美必须负责任地管控这场竞赛,保持沟通渠道开放。两名领袖讨论到制订原则以推进这些目标的重要,会责成团队进一步讨论。

声明又指,拜登强调中美必须共同努力应对跨国挑战,例如是气候变化、有关全球宏观经济稳定的债务减免议题、健康安全和全球粮食安全等,因为这是国际社会所期待。两位领导人同意授权关键的高级官员在这些问题和其他问题上保持沟通,并加强具建设的努力。

他们欢迎当前为解决中美双边关系具体问题所做出的努力,并鼓励在现有机制上有进一步的进展,包括通过联合工作组。他们又也指出中美两国人民联繫的重要。

根据声明,拜登也在会上对新疆、西藏、香港与人权议题表达关注,并谈到台湾议题,他谈到美方的一个中国政策没有改变,美国反对任何一方单方面改变现状,又指维护台海和平稳定符合世界利益,他指美方反对北京向台湾采取胁迫和日益激烈的行动,破坏台海及更广泛地区的和平与稳定,危害全球繁荣。

对香港台湾问题表关注

声明也谈到拜登对中国的非市场经济做法提出关注,认为这些做法损害了美国工人和家庭,以及世界各地的工人和家庭。他并强调解决美国公民在中国被错误拘留或被禁止出境的案件,是美方的优先事项。

“永远不应该打核战争”

声明指两位领导人就关键的地区和全球挑战交换意见, 拜登指俄罗斯对乌克兰发动残酷战争,又指俄罗斯不负责任地威胁使用核武。

声明称,拜登和习近平重申他们意见一致的是永远不应该打核战争,也永远无法赢得核战争,强调他们反对在乌克兰使用或威胁使用核武器。拜登也对朝鲜的挑衅行为表示关注,指国际社会所有成员都想鼓励朝鲜采取负责任地行动,强调美国对保卫印太盟国有坚定承诺。

延伸阅读:拜习会历时三个多小时 白宫声明全文

来源:大纪元

周一(11月14日),拜登和中国国家主席习近平在印尼举行了逾3个小时的会谈。白宫随后发表声明,两位元首谈论了各自的优先事项和意图,并共同反对俄罗斯使用核武器或威胁使用核武。(Photo by Saul Loeb/AFP)

周一(11月14日),拜登和中国国家主席习近平在印尼举行了逾3个小时的会谈。白宫随后发表声明,两位元首谈论了各自的优先事项和意图,并共同反对俄罗斯使用核武器或威胁使用核武。

以下是声明全文:

11月14日,小约瑟夫·R·拜登在印度尼西亚巴厘岛会见了中华人民共和国主席习近平。 两位领导人在一系列问题上坦诚谈论了他们各自的优先事项和意图。拜登解释说,美国将继续与中国进行激烈竞争,包括投资于国内的实力领域,并与全球的盟友和伙伴协调努力。他重申,这种竞争不应转向冲突,并强调美国和中国必须负责任地管理这种竞争,保持开放的沟通渠道。两位领导人讨论了制定能够推进这些目标原则的重要性,并责成他们的团队进一步讨论。

拜登强调,美国和中国必须合作应对跨国挑战,如气候变化、包括债务减免在内的全球宏观经济稳定、卫生安全和全球粮食安全,因为这正是国际社会所期望的。两位领导人同意授权主要高级官员就这些和其它问题保持沟通并深化建设性努力。他们欢迎当前为解决美中双边关系中具体问题所做的努力,并鼓励在这些现有机制上取得进一步进展,包括通过联合工作组(合作)。 他们还指出了美中两国人民之间(建立)关系的重要性。

拜登对中国(中共)在新疆、西藏和香港的做法以及更广泛的人权表示关切。在台湾问题上,他详细阐述了我们的“一中政策”没有改变,美方反对任何一方单方面改变现状,强调维护台海和平稳定符合世界利益。他提到美国反对中华人民共和国(中共)对台湾的胁迫性和日益侵略性的行动,这些行动破坏了台湾海峡两岸和更广泛地区的和平与稳定,并危及全球繁荣。拜登还提出了对中国(中共)非市场经济做法的持续关注,这些做法损害了美国工人和家庭,以及世界各地的工人和家庭。他再次强调,对我们来说,解决美国公民在中国被错误拘留或被禁止出境的案件是一个优先事项。

两位领导人就关键地区和全球挑战交换了意见。拜登提出了俄罗斯对乌克兰的野蛮战争和俄罗斯不负责任的使用核武威胁。拜登和习主席重申了他们的共识,即核战争永远不应该打,也永远不可能赢,并强调他们反对在乌克兰使用或威胁使用核武器。拜登还对朝鲜的挑衅行为表示关切,并指出鼓励朝鲜采取负责任行动符合国际社会所有成员的利益,并强调美国对捍卫我们印太盟友的坚定承诺。

两国元首一致同意布林肯国务卿将访华跟进他们之间的讨论。

纳闻 | 真实新闻与历史: 拜习会历时3个多小时结束 白宫声明全文及重点解析
标签: