跳至正文

法官命令特朗普律师支付针对民主党人希拉里克林顿的诉讼费用

(纳闻记者钱明宇编译综合报导)

一名美国法官已下令代表前总统唐纳德特朗普的律师支付特朗普对前国务卿希拉里克林顿和其他民主党人的诉讼被驳回的被告。

美国地方法院法官唐纳德·米德尔布鲁克斯裁定,包括阿丽娜·哈巴在内的特朗普律师歪曲了被告查尔斯·多兰的事实。

比尔·克林顿任命的米德尔布鲁克斯在长达 19 页的命令中说,最初和修改后的关于多兰的申诉中的说法,包括他曾担任民主党全国委员会主席,没有事实支持。

“简而言之,我发现特朗普先生的律师被警告说他们的事实论点缺乏基础,对他们掌握的信息视而不见,并且歪曲了他们声称作为主要支持的丹琴科起诉书。 律师未能对针对 Dolan 先生的指控进行提交前调查,并继续推进原告的虚假主张,仅基于猜想、推测和猜测,”米德尔布鲁克斯说。

特朗普的律师表示,有关多兰的一些信息来自对伊戈尔丹琴科的起诉,伊戈尔丹琴科是前英国间谍克里斯托弗斯蒂尔的主要来源。 特别顾问约翰·达勒姆起诉丹琴科向联邦调查局撒谎,但陪审团于 10 月宣判该男子无罪。

多兰在此案中采取了立场,并承认在告诉丹琴科他从共和党消息来源处了解有关特朗普竞选官员的信息时撒谎。 他传达的信息后来几乎逐字地包含在斯蒂尔代表克林顿和其他民主党人编制的档案中。

例如,达勒姆在对丹琴科的起诉书中说,多兰过去是“全国民主政治组织”的主席。

特朗普的第一份投诉称,多兰曾任民主党全国委员会主席。 修改后的申诉称,多兰是“全国民主政治组织”的主席。

达勒姆还表示,多兰与克林顿的三项总统竞选活动有关,其中包括希拉里·克林顿 2008 年的总统竞选,特朗普的律师在这两项投诉中都包括在内。

特朗普的律师在反对多兰的制裁动议时表示,这些声明“直接来自起诉书”。

多兰的律师声称,多兰从未主持过一个全国性的民主党组织,而只是克林顿竞选活动的一名竞选志愿者。

他们还说,投诉错误地称多兰住在纽约,而他实际上住在弗吉尼亚。

米德尔布鲁克斯说,起诉书充满了指控,应该是诉讼前调查的“起点”,而不是终点。

法官还说,特朗普“挑选”起诉书中的部分内容,而忽略了破坏“他的叙述”的部分,并补充说,在起诉书中使用起诉书“无异于故意无视他们的真实或虚假”。索赔。” 在米德尔布鲁克斯驳回此案后,他还对哈巴在福克斯新闻上讨论对克林顿和其他人的指控提出异议。 特朗普已对解雇提出上诉。

联邦规则允许一方出于多种原因对律师或另一方采取制裁行动,包括为“不正当目的”(例如骚扰)提交申请。

米德尔布鲁克斯命令特朗普的律师支付 50,000 美元的制裁和额外的 16,274 美元的律师费。

“试图将法院用于政治目的会破坏我们法院系统的基础,我认为这就是传递的信息。 这一信息适用于律师和客户,”代表多兰的律师乔治杜马尔在一份声明中说。

“我们将对这一决定提出上诉也就不足为奇了,”哈巴在一份声明中说。

该裁决不适用于任何其他当事人。 克林顿和其他被告最近要求法院实施超过 100 万美元的制裁。


美国前总统唐纳德·特朗普于 2022 年 8 月 6 日在德克萨斯州达拉斯发表讲话。(布兰登·贝尔/盖蒂图片社)美国前总统唐纳德·特朗普于 2022 年 8 月 6 日在德克萨斯州达拉斯发表讲话。(布兰登·贝尔/盖蒂图片社)
纳闻 | 真实新闻与历史