跳至正文

河滨县法院驳回刑事案件后,地方检察官上诉

(纳闻记者钱明宇编译综合报导)

加利福尼亚州里弗赛德——自 10 月 10 日以来,加利福尼亚州里弗赛德县的法院已根据主审法官约翰·M·蒙特罗索的一项裁决驳回了数百起刑事案件。 县地方检察官迈克赫斯特林对法官的决定提出上诉,称此举是错误的,是“法庭上的危机”。

根据 DA 办公室 11 月份的公告,10 月份全县有 500 多起刑事案件被驳回。 公告称,在被解雇的案件中,约有 50 起重罪案件,包括“未遂谋杀、袭击、跟踪、纵火、故意破坏和仇恨犯罪”等指控。

赫斯特林说,他觉得这些案件被驳回,“没有认真考虑后果,没有考虑我们提出的论点。”

“这些都是重罪和轻罪案件,”赫斯特林告诉媒体的姊妹媒体新唐人。 “这些有时是暴力犯罪,严重和暴力犯罪,对这个县的人民有真正的受害者和真正的后果。”

媒体照片 Riverside 地区检察官 Mike Hestrin 于 2022 年 11 月 4 日在加利福尼亚州 Riverside 与 NTD 交谈。(Adam Lin/NTD)

10 月 25 日,就在加州首席大法官发布的最后一份与 COVID 相关的紧急命令到期之前,蒙特罗索法官发布了一份新闻稿,指出长期缺乏法官并不是在法定期限之后继续审理案件的好理由。

在新闻稿中,蒙特罗索指出缺乏法官和可用法庭等资源。 河滨高等法院已采取措施利用其资源,以便在审判前解决案件。 新闻稿解释说,其中一些变化包括使用民事法官进行刑事审判、每天进行多次刑事审判以及呼吁退休法官寻求帮助。

蒙特罗索在新闻稿中表示:“关于是否存在‘正当理由’的决定是初审法官根据法律和案件事实做出的个性化决定。”

然而,在 10 月 24 日发布的公告中,检察官办公室辩称,“加州上诉法院认为,由大流行引起的审判案件积压是继续审判的充分理由。”

赫斯特林说,里弗赛德县几十年来一直缺乏法官,没有刑事案件因此而被驳回。

赫斯特林说,虽然刑事案件的积压也发生在加州其他县,但“该州其他任何地方都没有采用大规模解雇策略,只有河滨县。”

根据 DA 办公室的说法,河滨县目前的刑事案件积压是 COVID-19 从 2020 年 3 月开始在全州蔓延的结果。 大流行严重影响了当地高等法院的运作,因为现场法庭诉讼程序有限,陪审团审判被暂停。

“这将在我们的法庭上适得其反,”赫斯特林说。 “我们的积压实际上会增加。 你不能从积压中解脱出来; 你必须努力克服它。 ……最终系统将恢复平衡。”

根据加州最高法院首席大法官发布的一系列紧急命令,审判案件可能会推迟到以后。 据河滨法院称,这些紧急命令导致约 2,800 件案件积压。

新唐人杰基里奥斯的报道

2022 年 11 月 4 日,加利福尼亚州里弗赛德市里弗赛德县法院大楼。(Adam Lin/NTD)2022 年 11 月 4 日,加利福尼亚州里弗赛德市里弗赛德县法院大楼。(Adam Lin/NTD)

纳闻 | 真实新闻与历史