加利福尼亚州上诉法院于 11 月 10 日裁定，三名 Mission Viejo 市议员必须立即下台。
在县高级法院法官发现议员 Ed Sachs、Greg Raths 和市长 Wendy Bucknam 逾期逗留期限后，州上诉法院解除了下级上诉法院发出的临时中止。
The councilors were elected to two-year terms in 2018 but stayed in office for four years while the city tried to make the switch from an at-large voting system to a cumulative voting system after the council was sued by a resident who claimed it violated加州的投票法未能改变其选举制度。
在尝试实施累积投票制度三年后，最终被加州国务卿阻止，后者表示该委员会需要首先获得州立法机构的批准，该委员会于 2021 年 7 月改用以地区为基础的投票制度。
Earlier this year, Mission Viejo resident Michael Schlesinger brought a series of lawsuits challenging the terms of councilors who were elected in 2018 and 2020 when the city was attempting to switch to cumulative voting.
奥兰治县高等法院的一名法官在 8 月裁定，巴克南、拉斯和萨克斯逾期逗留，并下令将他们从讲台上撤职，但在议员提出上诉后，上诉法院停止了他们的撤职。
作为对州上诉法院判决的回应，施莱辛格在 11 月 10 日的一份声明中表示，该命令确认了议员们的行为不当。
施莱辛格说：“这项命令证实了现任议会成员违反了公众信任，并利用城市资源和纳税人的钱非法留任。” “是时候把他们的照片从墙上取下来了。”
Schlesinger 的律师 Aaron Hand 回应了他的委托人的观点，在声明中说：“上诉法院的命令确认被告在过去一年半内没有合法权利继续任职，并且该市的主张上诉法院证明他们的行为是完全错误的。”
然而，如果三位议员中的两位赢得各自 11 月 8 日的选举，他们可能很快就会回到讲台上。
截至 11 月 11 日下午 5 点的非官方选举结果显示，巴克南以 63.35% 的选票领先于对手乔恩·米勒 (Jon Miller) 的 36.65%。
由于 Mission Viejo 新的基于地区的投票系统，Raths 和 Sachs 都在与新人 Cynthia Vasquez 争夺第 3 区的席位。
Vasquez 以 38.81% 的得票率微弱领先于 Raths，而 Raths 的得票率为 36.65%，而 Sachs 的得票率为 24.54%。
All five councilors who are elected in this race will serve for four years.
市检察官比尔柯利没有立即发表评论。
Mission Viejo 市民中心，2022 年 6 月 30 日。（John Fredricks/媒体时报）
纳闻 | 真实新闻与历史