（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
在 Mission Viejo 的市议会换届选举中，选民必须决定是重新选举在位多年的候选人还是选择新面孔。
提前投票结果显示，截至 11 月 9 日凌晨，现任者几乎在每场比赛中都处于领先地位。
在第 1 区——唯一没有现任竞选者的比赛——鲍勃·鲁施以 53.4% 的选票领先。 他的两个对手 Deborah Cunningham-Skurnik 和 Linda Shepard 分别以 25.4% 和 21.2% 紧随其后。
对于第 2 区，现任布赖恩·古德尔以 59.4% 的得票率领先，而挑战者斯泰西·霍姆斯则获得 40.6% 的选票。
由于 Mission Viejo 新的按区投票系统，两名现任议员正在争夺第 3 区的席位——现任议员 Greg Raths 和市长 Pro-tem Ed Sachs——以及新人 Cynthia Vasquez。 Raths 以 38.1% 的领先优势微弱领先，而 Vasquez 以 37.3% 紧随其后，Sachs 以 24.5% 领先。
第 4 区的现任 Trish Kelley 占 65.3%，而 Terri Aprati 占 34.7%。
现任市长温迪·巴克南 (Wendy Bucknam) 为第 5 区赢得了 64.3% 的选票，而乔恩·米勒 (Jon Miller) 获得了 35.7% 的选票。
今年标志着该市的选举首次通过地区投票系统（选民在他们居住的地区选择他们的代表）而不是普遍投票系统举行，这意味着每个选民都可以决定所有选举席位。
2018 年，该委员会被一名居民起诉，称其在未能改变选举制度后违反了加州的投票法。
三年来，该委员会试图实施累积投票制度，在该制度中，选民获得的票数与空缺席位一样多，并且可以为同一候选人投多票。 但它最终被加州国务卿阻止，他说该委员会需要首先获得州立法机构的批准。
理事会于 2021 年 7 月改用以地区为基础的投票系统。
Earlier this year, a series of lawsuits challenged the terms of councilors who were elected in 2018 and 2020, when the city was attempting to switch to cumulative voting.
在两次选举中，候选人的任期均为两年，但在这些计划被推迟和放弃后，议员们继续任职四年。
奥兰治县高等法院的一名法官在 8 月裁定，巴克南、拉斯和萨克斯逾期逗留，并下令将他们从讲台上除名。 然而，在议员提出上诉后，上诉法院停止了对他们的驱逐。
All five councilors who are elected in this race will serve for four years.
Mission Viejo 市民中心，2022 年 6 月 30 日。（John Fredricks/媒体时报）
纳闻 | 真实新闻与历史