（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
圣迭戈——自长期担任部门主管的比尔·戈尔（Bill Gore）退休以来，该县将首次获得新的警长，两名候选人将在 11 月 8 日的选举中对峙。
副警长凯利马丁内斯和前市检察官约翰赫默林正在争夺该部门的负责人，由于最近的立法，新警长将任职六年，而不是典型的四年任期。
马丁内斯希望成为该部门的第一位女性警长，去年她被任命为该部门的第一位女性二把手。
自 1985 年以来一直在警长部门任职的马丁内斯得到了戈尔的支持，并得到了县主管内森·弗莱彻和圣地亚哥市长托德·格洛丽亚等人的支持。
海默林最近是圣地亚哥市检察官办公室的一名检察官，此前还曾担任圣地亚哥警察和美国海军陆战队队员。 加州共和党、前圣地亚哥市长凯文福尔科纳和县长乔尔安德森都是他的支持者。
选举正值警长部门面临对其监狱设施中囚犯死亡事件的持续审查。 州审计办公室的一份报告显示，圣地亚哥县监狱的死亡率远高于加州其他大县，这种情况“引发了人们对治安部门政策和做法的潜在系统性问题的担忧”。
马丁内斯说，她将投资为该县的监狱雇用更多的医务人员和心理健康专业人员，以及实施随身摄像机镜头计划。 她在她的竞选网站上发表声明说，“长期以来，监狱没有优先考虑适当的医疗保健和急需的翻修，这将使被监禁的个人和工作人员更安全。”
Hemmerling says that if elected, he will focus on behavioral health services for those incarcerated in county jails and diversion opportunities to keep others out of custody and the criminal justice system altogether.
两人都发誓要关注透明度，马丁内斯说，在她担任副警长期间，该部门一直努力报告在押期间的死亡情况，并及时发布随身携带的摄像机镜头。
Hemmerling 说，他“致力于与社区保持联系”，当该部门表明它可以在调查和重大事件期间保持透明度和对社区的响应能力时，公众的信任就会随之而来。
2020 年 3 月 3 日，在加利福尼亚州的一个投票中心看到的选民贴纸卷。（克里斯·卡尔/媒体时报）
纳闻 | 真实新闻与历史