（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
共和党人密西西比州州长泰特·里夫斯否认了两名民主党国会议员的指控。 Bennie Thompson (D-Miss.) 和众议员 Carolyn Maloney (DN.Y.)——他的政府扣留了密西西比州杰克逊的资金，导致该市的水资源危机。
在 11 月 7 日的新闻稿中，里夫斯强调了他 10 月 31 日对汤普森和马洛尼的回应，反驳说杰克逊已经收到了所有要求的资金，与该州其他 1,100 个供水系统相比，甚至是不成比例的金额。
然而，汤普森和马洛尼在 10 月份对该问题进行了调查，他们坚持认为气候和社会正义问题以及该市的撤资问题必须得到解决。
“科学家们得出的结论是，密西西比州沿海海平面的上升和频繁的洪水——这导致了杰克逊的水危机——是气候变化的直接结果，”信中说 (pdf)。 “这座城市，大部分居民是黑人，也遭受了数十年的撤资，居民们报告说，他们已经有超过一个月的时间没有收到有效的‘开水’通知。”
根据这封信，密西西比州已从《美国救援计划法》（ARPA）和《两党基础设施法》获得超过 100 亿美元的联邦资金，其中 4.29 亿美元分配给该州的水利基础设施。
4 月，州立法者批准了参议院第 2822 号法案，该法案制定了 2022 年密西西比市和县水基础设施拨款计划 (MCWI) 法案——由密西西比州环境质量部 (MDEQ) 管理——以利用通过 ARPA 提供的资金。
1.9 万亿美元的经济刺激计划于 2021 年 3 月 11 日签署成为法律，这是世界卫生组织宣布 COVID-19 大流行一周年。
其目的是在联邦和州政府官员在大流行期间封锁该国之后“拯救”经济，导致成千上万的教堂、恢复支持会议和小企业关闭，而大卖场和酒类商店仍然营业。
密西西比州立法机构向 MCWI 基金拨款 4.35 亿美元，用于饮用水、废水和雨水改善项目的资金总额接近 4.5 亿美元。
“它还强调对经济弱势社区的援助，以及促进区域发展的项目，”MDEQ 表示。 “这些 MCWI 赠款资金由 MDEQ 管理，可作为当地 ARPA 财政恢复基金的配套资金。”
撤资指控
然而，信中称，MCWI 分配资金的标准，例如家庭收入中位数和可能的人口下降，将限制杰克逊获得的资金。
Thompson 和 Maloney 估计，维护该市供水系统的成本接近 10 亿美元。
他们写道：“根据密西西比州为美国救援计划法案基金采用的匹配公式，杰克逊将直接获得最多 8400 万美元的水项目，前提是该市能够将其全部拨款用于这些项目。”
信中称，该州一再限制对杰克逊的资助，最初计划禁止超过 4,000 人的社区为《两党基础设施法》竞争额外资金。
立法者写道：“在杰克逊和其他受影响社区的官员提出担忧后，修订后的资金公式’设定了一个贷款接受者可能获得的一笔贷款补贴的上限（500,000 美元）’。” “这个任意的上限使杰克逊更难获得解决其供水系统所需的高达 10 亿美元的资金。”
汤普森和马洛尼最后要求就资金如何在 10 月 31 日之前分配的详细计划提出要求。
即将崩溃
“我的政府坚定地致力于确保密西西比州收到的用于饮用水系统升级的所有联邦资金已经过去并将在未来继续在密西西比州的 1,100 多个水系统中提供和分配，以客观和种族 -中立基础，”里夫斯在 11 月 7 日的新闻稿中表示。
州长表示，城市管理方面的系统性失误导致里夫斯需要干预以稳定城市的供水系统。
里夫斯说：“8 月下旬，随着近一个月的沸水警报到位，并且 OB Curtis 的两个主要原水泵先前被拆除进行维修并停止使用，该市的供水系统即将全面崩溃。” .
该市的供水系统由两个处理厂组成：OB Curtis 水处理厂和 JH Fewell 水处理厂。
OB Curtis 工厂分两个阶段建造：一期于 1992 年左右，二期于 2007 年左右。
8 月，大雨淹没了工厂，导致工厂停运，导致水压损失，导致超过 150,000 人没有饮用水，而该市已经收到烧水通知。
“在过去的几年里，州和联邦监管机构一直在积极参与针对该市与供水系统管理不善有关的执法工作，”里夫斯在回复汤普森和马洛尼 (pdf) 的信中说。
他在新闻稿中表示，美国司法部代表环境保护署 (EPA) 致函杰克逊市，表示打算根据《安全饮用水法》对该市提起诉讼。 ，理由是该市未能提供足够的人员配备和遵守运营标准等基本维护。
对 OB 柯蒂斯水厂的总体看法，因为在水处理厂的泵发生故障后，该市将无限期地没有可靠的饮用水，导致为杰克逊北部里奇兰的 180,000 名居民紧急分配瓶装水和油罐车，小姐，2022 年 8 月 31 日。（埃里克·考克斯/路透社）MCWI 向杰克逊提供资金
杰克逊市申请了 2300 万美元的配套赠款来帮助修复其饮用水，这将给它总共 4600 万美元。
对于废水改善，它申请了 1200 万美元的配套，总计 2400 万美元。
9 月，杰克逊的海因兹县监事会批准拨款 1700 万美元的美国救援计划资金，用于该市改善水利基础设施。
该县收到了大约 4400 万美元的直接联邦拨款。
11 月 4 日，密西西比州官员批准了杰克逊市 3560 万美元的拨款申请，这笔拨款将从美国救援计划中获得，以修复其水利基础设施。
无能、种族主义或气候变化
一些人认为这些问题是管理不善的产物，而其他人，例如主流媒体，最近将城市的水资源问题归咎于气候变化和种族主义。
全国有色人种协进会的密西西比分会声称里夫斯从杰克逊那里撤资本可以解决问题的资金。
全国有色人种协进会呼吁美国环保署最近成立的环境正义和外部民权办公室对此事进行调查，并在致里夫斯的信中表示，该组织“一直在密切关注杰克逊的长期历史不公平密西西比州预算中的公共资金份额，有时甚至在应得的时候被拒绝提供任何资金。”
全国有色人种协进会根据 1964 年民权法案第六章向 EPA 提出申诉，正式指控水危机是由种族歧视引起的。
环境正义和外部民权办公室没有立即回应对调查发表评论的请求。
9 月，在参观密西西比州里奇兰的杰克逊市 OB 柯蒂斯水处理设施后，联邦紧急事务管理局 (C) 和密西西比州州长 Tate Reeves (R) 与杰克逊市长 Chokwe Antar Lumumba 进行了会谈。 2022 年 2 月。（Rogelio V. Solis/美联社照片）“结构性种族主义”
乔·拜登总统承诺数百万美元打击“结构性种族主义”，这导致政府机构设立了多元化、公平和包容性部门。
杰克逊市长 Chokwe Antar Lumumba 在一份城市新闻稿中表示，“我们知道杰克逊供水系统的状况并非一夜之间发生，而是由于数十年来对该市基础设施的投资减少。”
然而，杰克逊内部有许多人多年来一直在关注这一结果，并指出该市政府自身对其水利基础设施的投资不足。
里夫斯在 10 月 17 日的新闻稿中说，在整个水资源紧急情况期间，“我们不得不定期为该市采购化学品、工人和材料，因为他们没有能力这样做。”
里夫斯补充说，该州“已经从每个县的纳税人那里投入了数百万美元，用于拯救这座城市摆脱无能危机的努力。”
10 月 20 日，在传统的火鸡赦免仪式上，里夫斯回答了记者关于该市供水系统问题的问题。
“市长已经上了国家电视台，并把这归咎于很多事情，”里夫斯说，他指的是卢蒙巴。 “但我们在过去 52 天里已经证明，杰克逊的水资源斗争是特定于无能的 [the Lumumba] 行政。”
截至发稿时，卢蒙巴的办公室没有回应媒体的置评请求。
2022 年 8 月 31 日，密西西比州杰克逊市的 OB Curtis 水处理厂。（Brad Vest/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史