今天，一张《寻物启事》在朋友圈、小红书疯传，原文说在上海遗失了一枚百达翡丽的“JB冠军白金天文台”腕表，价值400万美元，约合人民币2453万。如果有人拾到物归原主，失主愿意赠送一套评估价1098万的房子。看到这里，我只想说现在中介为了卖房，什么事情都干得出来。这是一条非常低劣的卖房广告……可以说是漏洞百出。
《寻物启事》中提及的百达翡丽就是这枚Ref.2458。”Joe Ben Champion”是一位美国大律师的名字，简写为“JB Champion”。其于1917年出生，1975年去世，乃百达翡丽品牌历史上非常重要的VVVVip。比如百达翡丽在1953年推出的第一款自动上链机械表Ref.2526的第一枚，机芯编号760000，就是交付给JB Champion。而这枚Ref.2458的背景故事更为厉害。当时各大钟表品牌会参加天文台竞赛，有点类似于体育界的奥运会。为此百达翡丽会生产一些非常优秀的机芯提交比赛，不过这些机芯基本都是“裸机”，不会装入表壳进行销售。可JB Champion的是品牌的大客户，属于例外。这枚Ref.2458就是百达翡丽于1952年使用编号861121的天文台竞赛机芯单独为其定制而成，属于孤品。甚至表盘上直接标注有“MADE ESPECIALLY FOR J.B CHAMPION”，意义非凡。
因为这块手表价格非常高昂，属于收藏级，会买这种价位的人至少对它需要有基本的了解，而《寻物启事》漏洞百出。第一，“”Joe Ben Champion”是人名，翻译为“JB冠军”肯定是用机器翻译而来，属于人工智障了。第二，这块Ref.2458是Platinum铂金材质，并不是白金。在手表界，所说的白金，通常是指18K白金。和铂金是两种完全不同的东西，估计又是机器翻译错误。第三，其价值现在已经不止400万美元。这枚手表最近一次拍卖亮相也已经是2012年，其10年的价格就已经是这个价格。
个人估计这篇《寻物启事》就是上海的卖房中介，为了吸引路人停下脚步观看，所以在网上随便搜索到几年前的旧新闻，然后随便拼凑翻译而成。建议中介联系我，我们开设手表装逼培训速成班，可以有效避免装逼失败。—END—
：点击
(xxx)评论