（纳闻记者钱明宇报导）
周三，英国纽卡斯尔的议员们一致投票决定切断与该市的中国孪生城市太原在共产主义国家侵犯人权问题上的联系。
这是继 19 个香港侨民团体于 7 月发起全球运动，呼吁七个国家的 100 多个城市与中国同行断绝联系后，中西双城的首次脱钩。
由自由民主党议员温迪·泰勒提出的纽卡斯尔动议（pdf）表示，该委员会将终止纽卡斯尔与太原市的姐妹城市协议。
它谴责中国政权对待维吾尔族穆斯林和人权活动人士的方式，并声援中国大陆、香港和澳门的自由民主运动。
它还要求理事会写信给纽卡斯尔国会议员，敦促他们游说政府对维吾尔穆斯林的待遇采取行动。
“中共政权的行为一再表明，它不关心维护我们维护的普世价值和遵守国际行为准则，”该动议援引有关强迫拘留、强奸、酷刑、强迫绝育和摘取器官的报道称。维吾尔族穆斯林。
它还注意到纽卡斯尔大学学者乔芬利的制裁，他曾写信给理事会“强烈支持”该动议。
今年 3 月，芬利与七名英国议员、一名高级法官和四家英国实体一起受到北京的制裁，中国外交部称这些实体“恶意散布谎言和虚假信息”。
所有受制裁的个人都直言批评中国政权对待维吾尔人的方式以及中国其他侵犯人权的行为。 这些实体还参与揭露中国国家认可的侵犯人权行为。
纽卡斯尔与香港站在一起（NSWHK）是参与全球与中国脱钩运动的团体之一，对投票表示欢迎。
“我们对市议会的决定感到高兴，”新南威尔士大学在媒体中文翻译的一份声明中说。 “我们希望脱钩将为其他地方议会树立一个不顾经济利益维护人权的榜样。 正如辩论中所说：“人权和民主问题必须超过其他经济问题。”
该学生团体表示，它已于 6 月 12 日呼吁纽卡斯尔市议会与太原脱钩，并加入了打击中共极权主义及其对民主社会渗透的全球运动。
Global De-twin with China 运动倡导其他 12 个英国城市与中国姐妹城市断绝关系，包括伯明翰、考文垂、爱丁堡、格拉斯哥、利兹、利物浦、伦敦、曼彻斯特、梅德韦、诺丁汉、珀斯和谢菲尔德。
其他城市包括日本东京； 澳大利亚的阿德莱德和珀斯； 新西兰基督城； 美国46个城市； 加拿大41个城市； 和德国的 58 个城市。
