跳至正文

审讯陪审团称“重大和多重失败”导致谋杀嫌疑人在英国监狱自杀

  • 新闻

(纳闻记者李文瑞报导)

伦敦——伦敦的一个调查陪审团表示,当局存在“重大和多重失误”,导致一名谋杀嫌疑人于 2020 年 1 月在贝尔马什监狱中自杀,等待审判。

29 岁的 Liridon Saliuka 于 2020 年 1 月 2 日被发现在贝尔马什的牢房里被绞死,而六个月前,他因在伦敦东部的一家斯诺克俱乐部谋杀一名男子而首次被还押候审。

周四,陪审团记录了一份叙述性裁决,他们在裁决中说:“多次未能始终如一地认识到 Saliuka 先生残疾的事实和程度,导致进一步未能实施合理的调整,特别是与提供足够床垫和在完成从医疗牢房的转移之前,进行充分的医疗评估。”

他们接着说:“有许多歧视性和轻蔑性质的虐待事件,以及解决萨柳卡先生担忧的意愿不足。 我们认为上述情况对 Saliuka 先生的心理健康产生了负面影响,因此构成了 Saliuka 先生自杀的促成因素。”

调查得知 Saliuka 在 2018 年的一场车祸中受了重伤,如果没有特殊的床垫,背痛会加剧。

当他到达监狱时,当局同意他可以使用矫形床垫,但在他去世前一周,在他试图拒绝被从轮椅适应的“医疗牢房”转移出来后,他受到了“报告”的惩罚。

监狱长詹姆斯惠特布雷德说,他曾在医疗牢房里是“巧合”,出于安全原因,他被转移到他死去的牢房,因为他是 A 类囚犯。

Saliuka 最终于 2019 年 12 月 31 日被转移,他告诉妹妹 Dita,他睡在牢房的地板上,因为床垫太薄,伤到了背部。 监狱社会关怀小组的一名成员的调查证实了这一点。

媒体照片 一张未注明日期的 Liridon Saliuka 的照片,他于 2020 年 1 月与他的妹妹 Dita 于 2019 年在伦敦的贝尔马什监狱被发现死亡。(Dita Saliuka)

在 2020 年 1 月 2 日早上的一次争吵中,他不得不被狱警约束,Saliuka 还提到了床垫,并说他无法入睡。

那天下午晚些时候,狱警发现萨柳卡跪在牢房的地板上,身上挂着一条绑在窗户栏杆上的睡袍绳。

审讯结束后,萨柳卡告诉媒体:“我很高兴。”

她说:“当他被束缚时,你可以从随身携带的摄像头看到,他手里拿着他的医院信,信中列出了他所有的伤势。”

1998 年科索沃战争期间全家搬到伦敦

上周,Saliuka 的姐姐告诉调查 Liridon 于 1990 年出生在科索沃,是四个孩子中的第三个。

1998 年,全家搬到伦敦,逃离科索沃总统斯洛博丹·米洛舍维奇的南斯拉夫政府与科索沃解放军之间的冲突。

萨柳卡说,这个家庭在科索沃“财务状况稳定”,来到英国令人震惊。

“然后搬到一个我们的父母都失业,不会说英语,也没有很多家庭成员可以求助的国家,这对我们的家庭,尤其是 Liridon 来说尤其困难,”她说。

Saliuka 在 2018 年 1 月的一场车祸中险些丧生,被空中救护车送往医院。

他的姐姐说:“Liridon 因内出血不得不输血,昏迷了 10 天。 在他昏迷的时候,他不得不接受很多手术,而且事情对他来说非常触动和顺利。”

他最终康复了,但背部疼痛,她说,这意味着他需要一个特殊的床垫才能睡觉。

2019 年 7 月,失业的健身教练 Saliuka 被指控在莱顿的菲尼克斯斯诺克俱乐部谋杀 Grineo Daka,他的姐姐说他在入狱的前三周不允许给家人打电话。

“当他终于被允许打电话时,他的第一句话是‘姐姐听我说,我爱你们,我是无辜的,我没有做错任何事,我很快就会回家,因为我会洗清我的名字,’”萨柳卡告诉了审讯。

2021 年 5 月,27 岁的杰顿·克拉斯尼奇因在凤凰城斯诺克俱乐部谋杀格里尼奥·达卡而被判无期徒刑。

在那次审判中,KC 的检察官 Lisa Wilding 声称 Saliuka 将一把枪带入俱乐部,藏在一个袋子里,然后交给了​​ Krasniqi。

她告诉陪审团:“检方说,萨柳卡先生向杰顿·克拉斯尼奇提供了枪,而克拉斯尼奇使用它造成了致命和毁灭性的影响。”

但萨柳卡家族否认他将枪带入俱乐部或以任何方式参与了达卡的死。

在审讯过程中,萨柳卡说:“尽管他不再和我们在一起,但利里登过去是并将永远是一个深受爱戴的儿子、兄弟、叔叔、堂兄和朋友。 他的离去给我们的生活造成了巨大的空白。”

2021 年 12 月 10 日,伦敦东南部贝尔马什监狱外的一个标志。(Hollie Adams/AFP via Getty Images)