来源：自由时报
联准会（Fed）11月决策声明全文
最近的指标表明，支出和生产适度成长。近几个月就业成长强劲，失业率保持在低位。通膨仍居高不下，反映出与疫情大流行、时品和能源价格上涨，以及更广泛价格压力相关的供需失衡。
俄罗斯对乌克兰的战争正在造成庞大的人力和经济困难。战争和相关事件正在对通膨造成额外的上行压力，并对全球经济活动造成压力。委员会高度关注通膨风险。
委员会力求达到充分就业，并让更长期的通膨率达到2%。为支持这些目标，委员会决定将联邦基金利率目标范围提高至3.75-4％。委员会预计，目标区间持续上调将是合适的行动，以达成足够限制性的货币政策立场，让通膨率随时间回到2％。未来决定调升目标区间步调时，委员会将考量货币政策累积的紧缩、货币政策影响经济活动和通膨的时间差，以及经济和金融发展。
除此之外，委员会将持续缩减持有的公债、机构债和机构抵押担保证券，如5月发布的“缩减联准会资产负债表规模计画”所描述的内容。委员会坚定致力于要让通膨率回到2％目标。
在评估适当的货币政策立场时，委员会将持续关注后续资讯对经济前景的影响，如果出现可能阻碍委员会实现目标的风险，委员会将准备好适当调整货币政策立场。委员会的评估将把广泛资讯纳入考量，包括公卫数据、劳动力市场状态、通膨压力与通膨预期指标，以及金融与国际形势发展的数据。
支持本次货币政策决议的有 FOMC 委员会主席鲍尔（Jerome Powell）、副主席威廉斯 （John Williams）、巴尔（Michael Barr）、鲍曼（Michelle Bowman）、布兰纳德（Lael Brainard）、布拉德（James Bullard）、柯林斯（Susan Collins）、库克（Lisa Cook）、乔治（Esther George）、杰佛森（Philip Jefferson）、梅斯特（Loretta Mester）和华勒（Christopher Waller）。
纳闻 | 真实新闻与历史： 美联储11月决策声明全文 坚定致力于让通胀回到2%