跳至正文

湖南台改编《红楼梦》惹争议 演员承认没读原著 原剧都不看

近年以传统文化为基石的综艺节目愈发受到观众喜爱,譬如《典籍里的中国》节目评分就高达 8.7 分,还获得了第 27 届电视文艺星光奖,然而并不是每一个节目组都有能力支撑得起一部文化节目,最近湖南台综艺《美好年华研习社》就惹上了争议。





《美好年华研习社》节目形式类似《我就是演员》,主要邀请偶像、选秀艺人等年轻明星出演经典,本身设置没有问题,立意也很不错,做得好的话是可以利用明星影响力带动年轻一代关注传统文化的,可惜很明显节目组水平不足。



节目组安排明星进行收官表演,他们演绎了改编版《红楼梦》,扮相和表演水平就先不评价了,从他们嘴里说出来的台词才是争议源头。



林黛玉开口就是:” 我就嫉妒过薛宝钗好几次 “,之后自我评价:” 在这个大观园里我就是最没用的,但是宝玉也不需要我有用 “。



最后这位 ” 黛玉 ” 头一歪,娇俏表示:” 我就美美地来,美美地走 “。



以为是节目组反讽?不,他们的表演主题是 ” 红楼中人说心里话 “。



在节目中,李纨的 ” 心里话 ” 是这样的—— ” 就算是不甘心又能怎样呢,像凤姐那样争名夺利,又累又得罪人,像黛玉那样哭哭啼啼,大家都不喜欢 “。



以上这些台词还不是最过分的,还有一段剧情设置是让《红楼梦》里的男性角色,对着金陵十二钗以及其他女性角色挑挑拣拣,挨个评价一波,标准是 ” 谁更适合做老婆 “。



柳湘莲评价探春,节目组给的台词是:” 出身低心气还特别高,还没嫁出去,这么爱出风头,以后肯定没啥好下场!”



到了黛玉,这位柳湘莲又说:” 什么黛玉葬花,还不是演给咱宝玉看的,搞了这么多花样,不还是为了吸引宝玉吗,假清高!”





看到这些台词相信不少网友已经怒火中烧了,也早就有网友喊话要求节目组道歉,指责他们亵渎经典,恶意曲解《红楼梦》。



还有认真看了节目的观众出面表示,就算节目组本意是反讽,但一整期节目 20% 是宝玉独白,20% 是男性评价女性,40% 是角色自述,只有最后加了几句宝玉替姐妹们的苍白解释,根本就达不到所谓反讽效果。





不仅如此,大家还发现节目组连《红楼梦》的人物关系都搞不清楚。



节目组让贾兰称黛玉为表姨,评价她 ” 太不懂礼教了 “,实际上黛玉是贾兰的姑姑辈,包括宝钗和探春也都是贾兰的姑姑,这种低级错误都能犯,难怪网友吐槽他们连亲戚都说不明白,还搁这 ” 反讽 “《红楼梦》呢。



除了节目组,出演演员本身也有一定问题,有参与了录制的现场观众反馈表示,几乎台上所有演员都承认自己不了解原著,在问答环节提到自己没读过原著,甚至连 1987 年的剧版都没看完。



当然,可能有人觉得这种综艺节目就是一场闹剧,认真你就输了,但是看看台下观众提到的另外一点呢?



听到演员根本不了解《红楼梦》就出演角色之后,现场观众忍不住吐槽了一下,前排有粉丝还转过头指责观众小心眼,夸奖演员愿意承认自己没看过原著,这种行为很诚实——为了维护所谓明星,一个粉丝可以三观扭曲到这种地步,不觉得有些可怕么。

这里也大胆预言,这次争议发酵必然会有某些参演演员的粉丝出面各种辩解。



最后只想说如今娱乐圈明星的社会地位以及影响力都远高于普通人,电视剧、综艺对人的影响更是潜移默化,真心希望相关从业者能意识并重视到这一点,对外输出内容的时候,摸摸自己的良心吧!