跳至正文

Hong Thai Travel 在经营 50 年后关闭

  • 新闻
(纳闻记者钱明宇报导)

经营半个多世纪的宏泰旅行社(Hong Thai Travel Services)于10月28日宣布,将因资不抵债启动清算程序。 有人评论说,它的消亡是香港政府自相矛盾、有时自相矛盾的抗疫政策和相关遏制措施的结果。 给予该行业的好处只是“太少,太晚了”。 也有人表示,即使在最新的“0+3”规定(入境旅客隔离政策)之后,该行业也已进入“严冬”。 有业内人士表示,担心近期会有更多旅行社倒闭。

Hong Thai 母公司 Caissa Tosun Development Co., Ltd. 董事会宣布,Hong Thai 在粤港澳地区的核心业务受到 COVID-19 的不利影响。 “它的盈利能力直线下降。 它一直无法偿还到期的债务,而且仍然明显缺乏偿还债务的能力,”拥有公司表示。 公告还表示,在编制2021年财务报表时:“充分考虑了宏泰未来无法继续经营和破产的可能性。 有鉴于此,对宏泰旅行社的主要资产实施了相关减值测试程序。”

2022年1月至2022年6月,鸿泰营业收入为1000万元人民币(约合138万美元),未经审计净利润为负470万元人民币(约合64.3万美元)。 截至 2022 年 6 月 30 日,总资产为 97.27 万元人民币(约合 13.3 万美元),净资产为负 6810 万元人民币(约合 93.3 万美元)。

售予内地公司后连续两年亏损

翻阅“2020年就业支持”计划一期和二期的信息,宏泰获批两笔920万元人民币(约合126万美元)的补助,用于补贴其从6月到8月的工资承诺,然后从9月开始。到当年11月,承诺的受薪雇员人数为390人。然而,在2022年就业支持计划申请成功的雇主名单中,宏泰却没有。

康泰旅行社是香港历史最悠久的旅行社之一,由黄诗心于 1966 年创立,其子黄俊达继位。 宏泰于2011年将其主要股份出售给一家与海航相关的公司,随后于2019年将全部股份出售,黄某父子辞去董事职务,彻底退出该公司。 鸿泰目前由北京凯撒汇环网络科技有限公司全资拥有,其母公司为深圳A股上市公司凯撒通顺发展有限公司(凯撒旅游)(0796.SZ)。

凯撒随后两年累计亏损13.88亿元人民币(约合15亿港元,1.9亿美元)。 根据内地上市规则,连续两次亏损的上市交易名称以“ST”为前缀(特殊处理)。 所以,它现在是 ST Caissa,一个标签表明它有被退市的风险。

资深媒体人李玮玲在她的在线节目中表示,看到一家老牌的香港公司被卖给一家内地公司后,现在倒闭了,真是令人尴尬。 这件事值得香港政府反省。 如果其政策更加激进,该行业可能已经接受了“紧急护理”并能够坚持下去。 例如,日本政府补贴国民赴当地旅游的旅费,使相关行业能够渡过疫情,继续经营。 但香港政府并未提供类似措施。 对于任何“恢复正常”迹象的援助,政府什么都没做,我们也没有看到“任何有帮助的政策”。

政府政策“太少、太晚”,破产潮担忧层出不穷

媒体人曾志浩在其网络节目中指出,香港泰拳曾一度是香港旅游业的第一名。 “就算是这样的巨头也能倒下,我们还能对香港旅游业有什么期待呢?” 他说,针对入境游客的最新0+3政策无济于事,反而将行业拖入“严冬”。 由于之前的更严格措施限制了几乎所有香港居民的出境旅游,旅游业仍然可以有一些本地旅游,而民宿业务仍然提供了“一线生机”。 有了0+3,香港人现在可以出国旅游了,只要没有“0+0”出现,情况只会变得更糟。

他将整个局势描述为卫生局局长卢仲茂和“上层人士”的“弹弓”(今天是一条路,明天是另一条路)游戏。 由于政治原因,香港需要向中国靠拢,所以一直受到背后的束缚。 “就算它要面对世界,也不能全力以赴。” “香港的优势刚刚变成了它的劣势。”

资深媒体人吴志森在其网络节目中表示,该事件反映了香港目前的商业状况。 由于延迟对外开放,迄今为止的抗疫政策一直在迷失方向,回归常态任重道远。 0+3政策鼓励了很多港人“久等而行”,旅行社应该可以从中受益。 但所有这些措施都只是“太少、太晚”,像宏泰这样的旅行社“等不起”。 他进一步指出,香港在“背靠祖国”的公理下对内地市场的依赖,反而导致现在的旅游和零售业受到“迫害”。

旅游业议会(TIC)执行董事杨淑芬在接受《明报》采访时,毫不避讳对行业前景的担忧,预计将有 10% 以上的旅行社倒闭。 她还告诉自由亚洲电台,如果当局只是实施0+3而不进一步加强措施,更多的旅行社将陆续关闭。

晨星旅游也关闭

Hong Thai 并不是政府无限期旅行限制的第一个受害者。 另一家旅行社晨星旅游成立于1972年,今年1月也宣布自愿清算。 晨星旅游在第一轮和第二轮“就业支持”计划中获得了 357 万港元(约合 455,000 美元)的补贴,以维持其 147 名员工。 但在 2020 年 12 月,它被丹麦旅游服务公司 VOS 起诉,该公司作为债权人向高等法院提起诉讼,要求关闭该公司。

晨星旅游的母公司晨星集团于1989年上市,是香港第一家上市旅行社。 鼎盛时期,在香港和澳门设有14家分店。 该集团于 2012 年将其旅游业务出售给独立投资者,并于 2015 年出售给内地房地产开发商花样年控股集团(01777)。 到 2020 年,花样年以 5042 万元人民币(约合 690 万美元)的价格将全部股份出售给另一家独立第三方。


经营超过 50 年的 Hong Thai Travel Services 于 10 月 28 日宣布将启动清算程序。  (刘俊轩/媒体)