跳至正文

前英国政治家批评媒体对杰克逊、密西西比州、水危机的框架

(纳闻记者孙寒霏报导)

随着对密西西比州杰克逊夏季水危机原因的指责仍在继续,自由市场和个人自由的支持者研究了地方和国家媒体的报道如何炮制两个罪魁祸首——种族主义和气候变化——以适应一种贬低轻描淡写地陈述他所说的是真正的原因:无能。

对于密西西比州公共政策中心 (MCPP) 总裁兼首席执行官 Douglas Carswell 而言,该中心是一个倡导低税收、宽松监管、更高教育标准和美国例外主义的非营利组织——媒体的叙述与杰克逊的人们亲眼所见成为了对州府的重大警钟。

媒体照片 道格拉斯·卡斯威尔。 (由道格拉斯·卡斯韦尔提供)

“任何时候密西西比州出现问题,媒体都会将其归因于 50 到 150 年前发生的事件,说这都是白人种族主义的结果​​,”卡斯韦尔告诉媒体时报。 “这是一个现成的模板,每当密西西比州出现时,记者都会掸掉它,但我认为水危机是这种叙述的一个转折点,因为普通的密西西比州人可以亲眼看到它是多么荒谬。”

国家和地方媒体平台将水危机归咎于黑人占多数的城市内部的系统性种族主义。 一些报道完全错误地指出,由于气候变化,这座城市已经用完了水,而正如卡斯韦尔指出的那样,杰克逊拥有美国南部最大的水库之一。

“2000 年前,罗马人设法掌握了将水注入管道为城市提供淡水的技术,”卡斯韦尔说。 “杰克逊今天没有理由不掌握这项技术。 这是无能,杰克逊的人可以看到这一点。”

“环境正义与撤资”

虽然卡斯威尔说市政府的管理不善是透明的,但全国有色人种协进会(NAACP)的密西西比州分会声称共和党州长泰特·里夫斯从杰克逊那里撤资本可以解决问题的资金。

全国有色人种协进会呼吁美国环境保护署 (EPA) 最近成立了环境正义和外部民权办公室来调查此事,并在给里夫斯的信中表示,“我们一直在密切关注杰克逊的长期历史,其获得的收益低于其密西西比州预算中公平份额的公共资金,有时甚至在应得的时候被拒绝提供任何资金。”

全国有色人种协进会根据 1964 年《民权法案》第六章向 EPA 提出申诉,巩固了水危机是由种族歧视引起的指控。

环境正义和外部民权办公室没有立即回应对调查发表评论的请求。

10 月 17 日,担任国土安全委员会主席和美国众议院特别委员会 1 月 6 日袭击案主席的众议员本尼·汤普森 (D-Miss.) 对该州的支出展开了自己的调查,并要求Reeves 提供有关其计划如何分配《美国救援计划法》和两党基础设施​​法资金的数据。

乔·拜登总统承诺数百万打击“结构性种族主义”,这导致政府机构中出现了公平、多元化和包容性部门。

杰克逊市长 Chokwe Antar Lumumba 在一份城市新闻稿中表示:“我们知道杰克逊供水系统的状况不是一夜之间发生的,而是由于数十年来对该市基础设施的投资减少所致。”

然而,杰克逊内部有许多人多年来一直在关注这一情况,并指出市政府自身对其水利基础设施的投资不足,导致 15 万市民没有饮用水。

根据 Reeves 在 10 月 17 日的新闻稿中的说法,“在这次紧急情况下,我们不得不定期为该市采购化学品、工人和材料,因为他们没有能力这样做。”

里夫斯补充说,该州“已经从每个县的纳税人那里投入了数百万美元,用于拯救这座城市摆脱无能危机的努力。”

10 月 20 日,在传统的火鸡赦免仪式上,里夫斯回答了记者关于城市供水系统问题的问题(讨论从 14:00 开始)。 .

“市长已经上了国家电视台,并把这归咎于很多事情,”里夫斯说。 “但我们在过去 52 天里已经证明,杰克逊的水资源斗争是本届政府无能所特有的。”

里夫斯说,该州于 8 月 29 日介入,并建立了一个统一的指挥结构,将卫生部和密西西比州紧急事务管理局命名为领导。

里夫斯说,在 72 小时内,杰克逊的水就恢复了,15 天后解除了开水通知。

“自来水系统并没有那么具有挑战性,”Reeves 说。

在他任职的 19 年中,该州拥有 1,100 多个供水系统,里夫斯说这是他唯一一次必须签署紧急公告以确保向该市供水。

“怪诞的无能”

卡斯韦尔说,大部分问题源于简单的未能向其公民收费。

“2017 年,杰克逊的水费计费系统获得了 6100 万美元的收入,该市供水系统的运营成本约为 5400 万美元,”卡斯韦尔说。 “这留下了健康的盈余,主管管理层可能会分配这些盈余来支付维护成本。”

Carswell 说,到 2022 年,收集到的收入可能接近 4000 万美元,“远低于运营成本”。

“不仅没有盈余可用于维护,而且即使有盈余,似乎也没有太多的维护,”卡斯韦尔说。 “一个城市水务部门到底是如何在五年内损失近三分之一的收入的?”

在任何给定的城市,水都是卡斯韦尔所说的“摇钱树”,因为它有一个专属市场。

“公民需要付费,他们必须向市政府开支票,”卡斯韦尔解释说。 “杰克逊所做的就是无法向人们开具发票。”

Carswell 说,几年前,市政府与一家工程公司签订了建立新计费系统的合同,最终该公司被起诉 8900 万美元,因此花在城市律师身上的钱比用于改善城市水的钱更多系统。

“如果一家私营企业未能为其三分之一的客户开具发票,它将破产,”卡斯韦尔说。 “我们在杰克逊,当局未能产生三分之一的收入,因为他们无法齐心协力并开具发票。”

他说,除了未能开具发票外,该市还没有合格的人员来管理供水设施。

“该州一再提出提供帮助,但这些提议被忽略了,”卡斯韦尔补充道。 “最终,事情变得如此糟糕,以至于国家不得不介入并承担一半的成本并修复问题。”

他说,在联邦和州政府介入后,总账单不到 20 万美元。

卡斯韦尔说:“要解决一个绝大多数是由杰克逊的公民领袖怪诞无能造成的问题,这是一笔微不足道的钱。”

杰克逊市没有回复媒体的置评请求。

‘麻痹密西西比’

“杰克逊的任何人都可以看到无能,这就是为什么我认为这是一个重要的时刻,人们可以在很长一段时间内第一次诚实地评估该州公共政策的原因,而不会经常被记者殴打议程和荒谬的叙述,”卡斯韦尔说。

他说,不仅与国家没有关系的国家记者参与了谴责,还有地方记者。

“就好像一些为这些报纸撰稿的记者试图通过贬低密西西比州来向世界展示他们在某种程度上是老练的,”卡斯韦尔说。

卡斯韦尔声明的一个例子可能是,一家当地媒体如何将里夫斯在火鸡赦免仪式上回答记者的问题视为咆哮,省略了记者提出问题的部分,暗示里夫斯——不请自来——进行了长篇大论。

作为一名在英国(UK)议会工作了 12 年的前民选官员,来到密西西比州,不仅以局外人的眼光,而且带着对国家的热爱,卡斯韦尔表示,这很不幸。

“我认为这是美国最美妙的地方之一,没有我宁愿住的地方,”他说。 “然而,为密西西比州媒体组织撰稿的一些记者似乎认为,他们的成功可以通过他们击败自己所在州的频率来衡量。”

他说,卡斯韦尔作为英国政治家的努力是倡导英国在 2020 年退出欧盟(也称为英国脱欧)。

“一旦我完成了我想做的事情,我就辞职了,”他说。 “我不想为了找另一个借口以牺牲纳税人为代价而从政。”

现在在他担任 MCPP 主席的密西西比州,卡斯韦尔说他继续倡导他所谓的美国例外主义,这在诸如批判种族理论 (CRT) 等马克思主义意识形态中经常被误译为种族主义。

MCPP 起草了一项法案,并由 Reeves 签署。

该法案禁止教授在 CRT 中发现的分裂和种族主义概念,这些概念宣扬一个种族天生优于或低于另一个种族的观点。

‘崇高的遗产’

对卡斯韦尔来说,美国——包括密西西比州——不是一个古老的种族主义范式,逐渐消失在无关紧要的阴影中,而是世界其他地区的自由灯塔,仅因缺乏远见而无法充分发挥其潜力。

“我们在有空调的房间而不是泥屋里生活和工作的原因是因为 1787 年费城法院做出的决定,我们需要确保下一代美国人欣赏这种崇高的遗产,因为如果他们忘记了,美国将成为加州的巨型版,”他说。 “这不仅是共和国的灾难,也是自由世界的灾难。”

2022 年 9 月 1 日,密西西比州国民警卫队成员在 Thomas Cardozo 中学分发瓶装水,以应对密西西比州杰克逊市的水危机。(Brad Vest/Getty Images)