（纳闻记者钱明宇报导）
香港大学（HKU）工程学院的一个研究团队开发了一种新技术来测量生物体内细胞的旋转运动，这有助于早期发现、诊断和治疗癌症。 该研究论文已发表在学术期刊 Nano Letters 上。 已被该杂志列为封面和重点研究。
香港大学工程学院10月27日宣布，由电气与电子工程系朱志勤博士和机械工程系袁林博士领导的团队提出了一种使用单一氮气的新方法-纳米金刚石（NDs）中的空位（NV）中心提出了一种线性偏振调制（LPM）方法，该方法可以测量细胞基底上标记物的旋转和平移运动。
该研究的亮点是能够以高精度指示标记的平移和旋转运动。 它是一种分析细胞-基质界面机械相互作用的新工具。
负责该研究的褚志勤博士表示，该研究结果具有很大的临床应用潜力，可以帮助了解一些疾病，例如癌细胞的生长、发展和扩散，研究结果可以作为参考。用于癌症的早期发现、诊断和治疗。
该研究团队正在研究新方法，以进一步提高光学成像能力并同时绘制多个纳米金刚石。
