跳至正文

玻利维亚人说经济停摆是为了摆脱社会主义政府和资源的束缚

(纳闻记者李文瑞报导)

在玻利维亚最大的城市圣克鲁斯,空荡荡的街道、封闭的店面和办公室一望无际。 除了偶尔骑自行车的人或摩托车外,通常交通堵塞的大道仍然空置。

事情停滞不前的原因是,自 10 月 22 日以来,居民们在全市数十个十字路口设置了路障,导致交通和日常商业活动陷入瘫痪。

民间罢工不仅仅是一次标准的抗议,更是圣克鲁斯居民持久斗争的一个征兆。 该地区被亲切地称为“Crucenos”,该地区的当地人发起了一场自愿的、全部门范围的经济停摆,以迫使该国根深蒂固的社会主义政府分配公平份额的资源。

引发叛乱的是延迟的全国人口普查。

官方人口普查是很少有西方国家的居民愿意为此失眠的,更不用说钱了。 尽管在玻利维亚,推迟的人口普查——原定于 2020 年进行——已成为一场政治斗争的关键。 社会主义运动(MAS)党领袖和总统路易斯阿尔塞在圣克鲁斯与右翼地区政府和示威者陷入僵局。

照片 2022 年 10 月 26 日,一排汽车停在玻利维亚圣克鲁斯文图拉购物中心附近的临时路障。(C. Calani/时报)

政治反对派和罢工组织者希望在 2023 年对 2024 年进行全国人口普查,并在 2025 年下一次总统选举之前获得结果。官方人口普查将使该部门在政府上下两院都有更多代表。 由于人口迅速增长,它还迫使阿尔塞政府依法向圣克鲁斯分配更多资金。

圣克鲁斯的亚马逊省是玻利维亚的经济引擎。 它产生了全国 72% 的粮食供应,贡献了该国近 30% 的国内生产总值。

此外,该部门是一个高性能的能源生产商。 去年,它打破了国内化石燃料生产记录。 液态碳氢化合物的产量攀升至每天 14000 多桶,而天然气产量则攀升至每天 1600 万立方米。

许多 Crucenos 认为,该部门的生产能力,加上右倾的地方政府和资本主义的职业道德,是 MAS 在官方人口普查中拖延的原因。

因为随着人口的增长,更多的钱和政治家的加入,就会产生更多的权力。

除了政治之外,圣克鲁斯的一些当地人说,经济停摆实际上更多的是关于自由而不是人口普查。

Ramiro Santiago 是一位 65 岁的商人和爱好牧场主,由于当地人友好,他从科恰班巴搬到了圣克鲁斯。 他告诉,“问题在于政治。 政府不想给我们公平的资源份额。”

照片 2022 年 10 月 26 日,拉米罗·圣地亚哥站在玻利维亚圣克鲁斯的部门旗帜前。(C. Calani/时报)

圣地亚哥是罢工领导人之一,他在圣马丁大道的一条重要交通干线附近巡逻路障。 他认为,阿尔塞政府已经形成了对权力的“渴望”,如果克鲁塞诺斯现在不采取行动,情况将会变得更糟。

圣克鲁斯对与执政政府作战并不陌生。

2019 年,它领导了一场全国性的运动,在一场竞争激烈的大选后罢免前社会主义总统埃沃·莫拉莱斯 (Evo Morales) 的职务。 当时,莫拉莱斯已经竞选并且可以说赢得了违反宪法的第四个任期。 这与失败的公投无关,这将使他在 2016 年连任第四个任期。

今天,阿尔塞——莫拉莱斯领导下的前经济部长——正在管理这个国家。

“这个政府的主要目标是剥夺我们的自由,”圣地亚哥坚决地说。

然而,与阿尔塞政府的战斗让克鲁塞诺斯付出了高昂的代价。 在经济全面停摆六天后,当地人开始感到压力。 加油站的燃料快用完了。 在分配给食品购物的几个小时内,杂货店的货架越来越空旷。

“这对每个人来说都是真正的牺牲。 你可以看到所有的企业都关门了,”一位自称罗德里戈的抗议者告诉。

一个带椅子的便携式遮阳篷矗立在一个大型购物中心的前面,让示威者在 95 度的高温下得到了一些喘息的机会。 从这里开始,罗德里戈密切关注着几个由碎混凝土、警用胶带和树枝制成的临时路障。 平日里,他在省首府当律师。

照片 2022 年 10 月 26 日,人们在玻利维亚圣克鲁斯通过路障。(C. Calani/时报)

“他们是 [MAS government] 违反了自己的法律。 他们不想进行人口普查,因为他们必须给这个地区更多的钱,”他说。

虽然一些 Crucenos 认为 Arce 无视他们的努力,但 Santa Cruz 停摆的影响已在全国范围内感受到。 生产发展部长内斯特·万卡(Nestor Huanca)于 10 月 26 日宣布暂停玻利维亚的食品出口,以保护当地供应链,直到内战结束。

由于双方不灵活的要求,圣克鲁斯官员与阿尔塞代表之间的早期谈判于 10 月 22 日破裂。 然而,Arce 表示,将在 10 月 28 日与科恰班巴所有九个部门的代表会面后宣布延迟人口普查的“最终解决方案”。

虽然一些圣克鲁斯居民希望找到解决方案,但其他人则表示会议不会带来任何好处。

“首先,冲突发生在圣克鲁斯,而不是科恰班巴。 如果我们要走上正轨,那次会议就应该在这里举行,”圣地亚哥说。

罗德里戈也表达了同样的看法。 他说,阿尔塞拒绝来圣克鲁斯是在“嘲笑我们和我们的努力”。

民间罢工已经超越了圣克鲁斯的边界,并迅速获得了全国的支持。 来自拉巴斯、贝尼、塔里哈、科恰班巴和丘基萨卡省的抗议组织者组织了支持 2023 年人口普查的游行和示威活动。

照片 2022 年 10 月 26 日,玻利维亚圣克鲁斯的一家购物中心和杂货店在一场内乱中关闭。(C. Calani/The Epoch Times)

在政府首都拉巴斯,支持圣克鲁斯为 2023 年人口普查罢工的和平游行于 10 月 26 日遭到 MAS 支持者的暴力反对。支持 MAS 的演员向和平抗议者发射石块和烟花。 警察最终到达并用催泪瓦斯驱散了袭击者。

10 月 27 日,当地媒体报道了 MAS 的另一起同情者袭击了塔里哈葡萄酒产区 2023 年人口普查示威者的事件。

警方证实,10 月 22 日,2023 年人口普查支持者与 MAS 党的拥护者在 Puerto Quijarro 镇发生暴力冲突,造成一名平民伤亡。

圣克鲁斯罢工的反对者大多是 MAS 党的支持者,他们中的许多人无法承受影响该国最贫困部门的价格上涨和商品稀缺。

但克鲁塞诺斯誓言尽管遭到袭击,仍将坚守阵地。

“只要我们能应付,我们就会继续。 人们希望被听到,”抗议组织者克里斯蒂安·古铁雷斯告诉。

Gutiérrez 和他的团队控制了 Pirai 河对岸大桥一端的封锁,那里有一群摩托车拦路虎进出,步行的人评估是否以及哪些车辆可以通过。

照片 2022 年 10 月 26 日,在玻利维亚圣克鲁斯,一名骑自行车的人骑着摩托车经过路障。(Autumn Spredemann/时报)

救护车、基本工作人员和有个人紧急情况的居民通常可以毫无问题地通过。

在桥的另一端,内乱支持者何塞·米格尔(Jose Miguel)移动一个回收的运输托盘,让摩托车通过路障。 “我现在每天都在这里。 只要需要,我都会致力于此,”米格尔告诉。

“我们需要玻利维亚人之间的和平。 我们在这里是和平的人,”罗德里戈说。

他和许多 Crucenos 一样,希望 Arce 在人口普查日期上是合理的。

“我们没有投票给他,但他是我们的总统,他需要找到解决方案。 这就是民主——你可能不喜欢某个人,但如果这是大多数人的选择,你就必须坚持下去。”

2022 年 10 月 26 日,在多部门抗议期间,玻利维亚圣克鲁斯十字路口的临时路障。(C. Calani/时报)