(纳闻记者李文瑞报导)
周五,一家英国法院在广播中首次对一名凶手进行了判决,这是一个法律里程碑。
在更改规则以允许摄像机进入法庭后,38 岁的杰玛米切尔也是英格兰和威尔士第一位在电视上被判刑的女性。
KC 法官 Richard Marks 告诉 Mitchell,她是一个“极其狡猾”的人,并因杀害 67 岁的 Mee Kuen Chong 被判入狱至少 34 年,她的朋友和家人都知道她叫 Deborah。
Mitchell 和 Chong 通过伦敦西北部的一个教会团体相识,但在谋杀案发生前四天因金钱问题吵架。

在伦敦老贝利 (Old Bailey) 的审判听到米切尔谋杀了 Chong,因为她改变了主意,将 20 万英镑用于在米切尔和她的母亲、前外交部官员希拉里·科拉德 (Hilary Collard) 住的房子上建造工程。
KC 检察官 Deanna Heer 告诉陪审团,Chong 和 Mitchell 都是“虔诚的基督徒”,Chong 提供了 200,000 英镑(220,000 美元)她自己的钱来完成建筑工程,条件是房子用于“基督教崇拜”。
但她在失踪前四天改变了主意。
米切尔伪造了一份遗嘱,其中 Chong 留下了 95% 的财产,价值 700,000 英镑,用于支付布隆兹伯里公园房屋的维修费用。
她打了 Chong 的头,将她斩首,然后将无头尸体扔到 200 英里外的一条公共人行道上。
陪审团听取了夏洛特·罗林斯 (Charlotte Rollings) 和她的家人于 2021 年 6 月 27 日在位于德文郡南部萨尔科姆的度假屋附近散步时如何发现“可怕的发现”。

马克斯法官告诉米切尔,这起罪行有一个“令人不寒而栗的一面”,他告诉她:“你完全没有表现出任何悔意,而且你似乎完全否认自己的所作所为,尽管在我的判断中,这些证据足以证明反对你。”
他补充说:“你罪行的严重性令人深感震惊,尤其是考虑到你明显的宗教信仰,以及 Deborah Chong 是你的好朋友并且对你表现出极大的善意这一事实。”
米切尔被判刑后,当她被带到牢房时,她的母亲向她飞吻。
受害者的妹妹 Amy Chong、她的侄子 Ryan 和侄女 Pinky 和 Yinky 通过来自马来西亚的视频链接观看了诉讼过程。
在向法庭宣读的受害者影响声明中,艾米冲说:“黛博拉的死让我们所有人感到震惊。 ……让我难过的是,她不得不经历如此可怕的磨难和悲惨的死亡。”
句子广播
米切尔的案件是对谋杀的第一次宣判,但不是英国法院的第一次电视宣判。
7 月,法官莎拉·门罗 (Sarah Munro) 因过失杀人罪判处 25 岁的本·奥利弗 (Ben Oliver) 终身监禁,罪名是其 74 岁的祖父大卫·奥利弗 (David Oliver) 去世。
苏格兰几年前引入了电视法庭,甚至允许电视摄像机拍摄整个谋杀案审判,今年早些时候由 BBC 播出。
PA Media 为本报告做出了贡献。
