跳至正文

“从未得到我的许可”:特朗普回应鲍勃伍德沃德发布采访录音

(纳闻记者孙寒霏报导)

前总统唐纳德特朗普周二在自己的社交媒体平台上谴责鲍勃伍德沃德,声称这位资深记者无权宣传他的早期谈话。

在他周二出版的名为“特朗普录音带”的新有声读物中,伍德沃德汇编了他在当时的首席执行官去年负责与特朗普之前的对话中录制的 8 小时原始音频。

新发布的过去总共 20 次采访的剪辑显示,时任总统与《华盛顿邮报》的长期记者讨论了包括核武器和他对 COVID-19 大流行的处理在内的问题,后者因在 1972 年末爆料水门事件丑闻而得名.

“正如他完全理解的那样,作家鲍勃伍德沃德从未获得我的许可,无法发布我对他的各种采访的录音带,”特朗普在 10 月 25 日的《真相社交》帖子中写道。

特朗普辩称,谈话录音只是为了服务于伍德沃德 2020 年关于他的总统任期的印刷出版物。 “那些录音带被允许只用于确保他得到我的引用和陈述对’书面文字’是正确的,换句话说,对于他的,然而,非常不准确的书,”他补充道。

“这些录音带比书要好得多,”特朗普继续说,“至少如果他们没有被他用棍棒打死,让我看起来尽可能糟糕,但他和他的出版商无权使用我的‘VOICE’或他们!”

‘全部记录在案’

作为回应,伍德沃德当天晚些时候表示,这些录音“是自愿完成的”。 “这一切都记录在案。 我以前用过一些,”他告诉 CNN 的 Wolf Blitzer。

尽管他的新书中的片段将特朗普描绘成白宫首席指挥官的无知和无能,但这位 79 岁的记者在周日发表于《华盛顿邮报》的一篇专栏文章中声称,这些采访“令人震惊”在他的耳边,他对这位前总统进行了“朴素的肖像”,同时表示公开原始采访对他来说是前所未有的。

照片 鲍勃伍德沃德于 2019 年 5 月 21 日在纽约市美国自然历史博物馆参加 2019 年美国笔会文学联欢晚会的档案图片。(Dimitrios Kambouris/Getty Images)

上周五,特朗普承诺起诉这名记者,他称其为“一个非常下流的人”,原因是这些录音带的泄露。

“在很多方面,我喜欢这些录像带,我坚持要录像带,但我也说这些录像带属于我,”特朗普告诉福克斯新闻主持人布莱恩·基尔梅德。

“我们给了文字录音带,而不是卖录音带,这总是很清楚的,”他说。 “现在他正在用它制作有声读物,所以我们会起诉他。”

在 2020 年总统大选前不久出版的第二本关于他的总统任期的书《愤怒》中,特朗普向伍德沃德提供了录音采访。 水门事件记者 2018 年第一本关于特朗普白宫的书,总统没有与之合作,将政府描述为混乱和功能失调。

前总统唐纳德·特朗普于 2022 年 9 月 17 日在俄亥俄州扬斯敦的一次集会上发表讲话。(杰夫·斯文森/盖蒂图片社)