（纳闻记者李文瑞报导）
法兰克福——欧洲央行周四再次加息，并暗示它热衷于开始收缩其臃肿的资产负债表，在收紧政策方面又迈出了一大步，以遏制通胀的历史性飙升。
由于担心物价快速增长变得根深蒂固，欧洲央行正以有记录以来最快的速度提高借贷成本，几乎可以肯定会进一步加息，因为取消为期十年的刺激措施将持续到明年及以后。
在一系列复杂的举措中，19 个使用欧元的国家的央行如预期将存款利率上调 75 个基点至 1.5%，在 3 次会议上将总利率提高至 2 个百分点。 直到 7 月，欧洲央行的利率已经连续八年处于负值。
欧洲央行还削减了对银行的一项关键补贴，但没有暗示计划开始减持自 2015 年以来欧元区政府发行的数万亿欧元债券。
“管理委员会做出了今天的决定，并预计将进一步加息，以确保通胀及时回到2%的中期通胀目标，”欧洲央行在一份声明中表示。
市场预计存款利率将在 12 月达到 2%，然后在 2023 年某个时候达到 3% 左右的峰值，尽管过度波动的前景使这一时间表容易发生变化。
虽然通货膨胀率居高不下且不断扩大，但整体情况可能比过去更加平衡，因为现货能源价格正在下跌，迫在眉睫的衰退将抑制价格压力，而且没有任何工资价格螺旋上升的迹象。
2022 年 8 月 18 日，一位顾客在法国尼斯的一家超市购物。（Eric Gaillard/路透社）资产负债表
周四，欧洲央行还迈出了缩减其 8.8 万亿欧元资产负债表的第一步，此举可能会进一步提高借贷成本，并可能成为一种变相加息。
商业银行可能会采取行动，欧洲央行通过价值 2.1 万亿欧元的超低价三年期贷款（称为定向长期再融资操作，简称 TLTRO）限制了向此类贷方提供的补贴。
“鉴于通胀意外和非同寻常的上升，需要重新调整它，以确保它与更广泛的货币政策正常化进程保持一致，并加强政策加息对银行贷款条件的传导，”它表示。
欧洲央行表示，TLTRO 操作的利率将与未来欧洲央行的平均适用关键利率挂钩。 改变的目的是鼓励提前偿还贷款。
然而，欧洲央行没有提供进一步的定价细节，并表示将在格林威治标准时间 1345 时提供这些细节。
在另一个变化中，欧洲央行还表示，最低准备金将按存款利率而不是主要利率支付，后者高出 50 个基点。
在欧洲央行的主要担忧是持续低通胀的时候，银行以零利率甚至负利率借款，现在银行可以简单地将 TLTRO 现金存放在欧洲央行，并享受随着每次存款利率上调而增加的无风险回报。
这本身在政治上是有争议的，但充裕的流动性也使货币市场利率处于低位，并阻止欧洲央行的加息完全通过银行传递给企业和家庭。
价值约 1.5 万亿欧元的最大一笔 TLTRO 贷款将于明年 6 月到期。 周四的变化可能会鼓励银行提前偿还——最早在 12 月——在此过程中缩减欧洲央行的资产负债表。
该银行确认了其对债券购买计划中到期债券的再投资的指导，这使一些人对可能暗示明年资产购买计划结束的小变化感到困惑。
现在注意力转向欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德在格林威治标准时间 1245 举行的新闻发布会。
Balazs Koranyi 和 Francesco Canepa
